00:00:32:Hej! 00:00:37:Co s�ycha�? 00:00:38:Czemu nie poszed�e� do domu? 00:00:43:Dlaczego odszed�e� z samorz�du? 00:00:46:Nie mog� ju� znie�� tego napuszonego Siwona. 00:00:53:Zn�w ta�czy�e�? 00:00:56:HeeChul daje mi wycisk... 00:00:58:On nie umie ta�czy�. Musi po�wiczy�. 00:01:01:Nawet nie potrafi tego! 00:01:03:Mo�esz uwierzy�? 00:01:05:Twierdzi, �e od ruch�w wa�niejszy jest wygl�d. 00:01:09:Kurde... wkurza mnie. 00:01:11:Taniec to droga do nik�d.|Chcesz by� tancerzem? 00:01:16:Ja nie dlatego ta�cz�. 00:01:18:Mam wi�cej ambicji. 00:01:22:S�ysza�e� o konkursie na B-Boya? 00:01:26:- Wezm� udzia� i...|- Jeste� tylko licealist�. 00:01:30:Hej, nie zgrywaj wa�niaka. 00:01:33:A tw�j blog? Sam siebie nazywasz "Licealist�." 00:01:44:Racja. Jeste�my tylko licealistami. 00:01:48:Budzimy si� zanim na dobre za�niemy. 00:01:51:A niekt�rzy z nas na dzie� dobry dostaj� w pysk. 00:01:54:Wszystko to dla dotarcia na lekcje. 00:01:57:Od 8 do 5-tej siedzimy w klasach na niewygodnych krzes�ach. 00:02:01:Uczymy si� godzina po godzinie. 00:02:05:Patrzymy jak nogi dziewczyn staj� si� d�u�sze i atrakcyjniejsze. 00:02:10:A ch�opcy... c�, u nich hormony jedynie przy�pieszaj� siwienie... 00:02:21:Jednak po 3 latach m�ki w liceum. 00:02:23:I tak nie dostajesz si� na wymarzon� uczelni�. 00:02:29:Jeste�my tylko licealistami. 00:02:36:S�ysza�e� ju� wie�ci? 00:02:39:Na jaki temat? 00:02:42:Gwiazda Liceum Nadam zosta�a zaatakowana. 00:02:46:Serio? 00:02:48:Ci�ka sprawa... 00:02:52:Ciekawe kto b�dzie nast�pny. 00:02:59:Wszystko zacz�o si� w lutym.|Konkretniej w Walentynki... 00:03:07:W ka�dym razie je�li chodzi o liceum 00:03:11:to wszyscy znaj� histori� tych legendarnych kolesi. 00:03:16:No, ale niekt�re legendy to zwyk�e bujdy. 00:03:20:To fragment legendy o go�ciu,|kt�ry pokona� w pojedynk� 17 innych. 00:03:25:A to legenda o dziewczynie,|kt�ra nawiedza�a szko�� przez 50 lat. 00:03:30:Albo legenda o dru�ynie Takewondo,|kt�ra zyska�a mi�dzynarodow� s�aw�. 00:03:36:No, i... 00:03:40:Legenda o kolesiu, kt�ry|sprawia�, �e laski mdla�y. 00:03:55:Przepraszam... 00:04:01:To dla ciebie. 00:04:10:Dzi�kuj�. 00:04:48:Ten gostek mia� to wszystko... 00:04:51:I mimo, �e wszyscy maj� takie same mundurki|to on si� wyr�nia�. 00:04:56:Nie gin�� nigdy w t�uie, bo mia�|aur� jak gwiazda. 00:05:01:Niekt�rzy ch�opcy tak maj�... 00:05:06:A Lee Sungmin to jeden z nich.|Senior liceum Garam. 00:06:06:Masz do mnie jak�� spraw�? 00:06:45:Nie wiemy kto to zrobi�, ale to by� dopiero pocz�tek. 00:06:50:[14 Marca] 00:06:51:Kochamy ci�! 00:07:58:Ten kole� to Hangeng z liceum Geosang. 00:08:01:�adna z niego gwiazda, a mimo to|ma ju� 3 fankluby. 00:08:05:To mistrz koszyk�wki i "spoko kole�". 00:08:09:Nie tylko dziewczyny za nim szalej�.|Ch�opcy uwa�aj� go za idea� do na�ladowania. 00:08:14:Jest �amaczem serc o niezwyk�ych zdolno�ciach sportowych. 00:08:16:- Jeste� go��.|- Sie wie. 00:08:22:Hej, ty! 00:08:31:Zosta� zaatakowany 14-tego marca. 00:08:40:Ludzie, kt�rzy czytaj� blogi wiedz� o tym wszystko. 00:08:45:Ale dopiero po trzecim ataku sprawa zyska�a miano "pa�stwowej". 00:08:51:[14 Kwietnia] 00:09:59:Hej, ty! 00:10:28:To by�o 14-tego kwietnia. Od tej pory spraw� nazwano Incydentem. 00:10:42:FLOWERBOYS|attack on pin-up boys 00:10:47:<atak na lalusiowatych ch�opak�w> 00:10:53:Jaki� szaleniec atakowa� uroczych ch�opc�w z liceum. 00:10:58:Policja nie rozpocz�a �ledztwa no bo nikt w sumie nie ucierpia�. 00:11:03:Poza tym nie by�o ani dowod�w ani �wiadk�w. 00:11:07:Zosta�o tylko przewidywanie kto b�dzie nast�pny... 00:11:19:Pierwszy by� z liceum Garam, drugi z Geosang. 00:11:24:Ostatni z nich ucz�szcza� do liceum Nadam. 00:11:26:Mo�e to �mieszne, ale sprawca wyra�nie pod��a� wed�ug jakiej� kolejno�ci. 00:11:37:Co to? 00:11:38:Przynios�am ci przek�sk�. 00:11:47:Synku, wytrwaj ten jeden rok, dobrze? 00:12:21:Kto b�dzie nast�pny? 00:12:25:Prawdopodobnie kto� z liceum Neul Paran. 00:12:45:Zamkn�� bram�. 00:12:48:Zamykamy bram�! 00:12:55:Yo, Kibum! Widzia�em, �e tw�j blog zyska� popularno��. 00:13:00:Masz ponad 1000 wej��? 00:13:02:Raczej prawie 3000. 00:13:04:O, stary! Niez�y jeste�! 00:13:08:Wi�c, serio twierdzisz, �e kto� od nas b�dzie nast�pny? 00:13:12:Pewno�ci nie mam, ale tak my�l�... 00:13:15:Tak my�lisz? 00:13:17:W takim razie b�dzie to kto� z naszej tr�jcy. 00:13:30:Nasza szko�a nie mia�a gwaizdy tak jak te trzy poprzednie. 00:13:35:Ale mieli�my trzech ch�opak�w nazwanych B��kitn� Tr�jc�. 00:14:01:<wst�p tylko dla nauczycieli> 00:14:11:Chc� aby sprawa tego tygodnia by�y dla was jasna. 00:14:18:Pierwsze klasy maj� zaj�cia tylko rano. 00:14:21:Za to reszta ma obowi�zkowo lekcje do p�na. 00:14:24:- Co do oczekiwa�...|- Przepraszam. 00:14:27:Bo... wszyscy s�yszeli o tych atakach, nie? 00:14:33:Chodz� plotki, �e nast�pny jest kto� od nas. 00:14:37:Kto� z naszej szko�y. 00:14:41:Nic nam nie b�dzie? 00:15:02:Eee... ja tylko pyta�em... 00:15:12:Ja nie chce oberwa� �ajnem! 00:15:46:Nikt nie ma prawa zaburza�|r�wnowagi narady takimi nonsensami. 00:15:54:Jego IQ proporcjonalne do jego wzrostu 00:15:57:Uczniowie m�wi�, �e wszczepi� sobie do m�zgu dwurdzeniowy chip CPU. 00:16:01:Przez ca�e �ycie by� najlepszy w klasie. 00:16:06:Oto Przewodnicz�cy Samorzadu Szkolnego Choi Siwon. 00:17:30:Zapomnijcie, wywalamy grubasa. 00:17:32:- On symuluje.|- �e co?! 00:17:35:Patrz na to sad�o. M�wi�em by zrzuc� par� kilo! 00:17:38:Ale on mnie nie s�ucha! 00:17:40:Daj spok�j, jak b�dziemy �wiczy� to na festiwalu wyjdzie �wietnie. 00:17:45:Schudnij wreszcie! 00:17:49:Donghae, musisz gra� gwiazd�?|Jeste�my przecie� dru�yn�. 00:17:54:Przestaniesz o tym gada�? 00:18:01:S�ysza�e� o atakach na lalusi�w?|Nasza szko�a jest nast�pna. 00:18:07:Doprawdy? 00:18:11:Twoje zdj�cie by�o w�r�d trzech potencjalnych ofiar. 00:18:15:Hej, tak w�a�ciwie to czemu ten kto� obrzuca ludzi g�wnem? 00:18:20:Praktyczniej jest u�ywa� b�ota. 00:18:23:B�oto dobrze robi na cer�. 00:18:28:Od razu mi lepiej jak patrz� na pi�knego siebie. 00:18:31:Ch�opaki, popatrzcie na mnie i te� poczujcie si� lepiej. 00:18:39:Nauczyciele m�wi� o nim "le� i nier�b", a on tylko chce by� fajny. 00:18:43:I nosi mundurek bardzo stylowo. 00:18:48:Kim HeeChul, lider szkolnego klubu tanecznego. 00:19:32:A oto czo�owy mistrz judo szko�y. 00:19:37:Podobno powali� jednego z przeciwnik�w w 1-szej sekundzie. 00:19:41:Z�o�liwi twierdz�, �e tylko rzuca lud�mi na boki. 00:19:46:W ka�dym razie, to macho i bohater tej szko�y, Kangin. 00:19:57:Nic wam nie jest? Przepraszam! 00:19:59:Nie m�g�by� za�atwi� sobie kogo� innego do sparingu? 00:20:03:Zabior� was na lunch. 00:20:05:My�lisz, �e nas przekupisz? 00:20:07:Zjemy zup� z nied�wiedzia. 00:20:13:Jeden z nich b�dzie kolejn� ofiar�. 00:20:20:<bystry i przystojny. Idealny.> 00:20:24:<Pi�kny, pi�kny, pi�kny! M�j HeeChul!> 00:20:26:Jednak tym razem sprawa przybra�a niespodziewany obr�t. 00:20:29:Ludzie zacz�li obstawia�, kto b�dzie nast�pny. 00:20:36:Co za wspania�a grupka... 00:20:40:Ciekawi mnie tylko sk�d on bierze to �ajno.|W sumie nie mo�na tego od tak zdoby�. 00:20:43:Ciekawi mnie tylko sk�d on bierze to �ajno.|W sumie nie mo�na tego od tak zdoby�. 00:20:48:Mo�e u�ywa w�asnej produkcji? 00:20:52:- Kangin, ci�ko trenujesz, prawda?|- Tak, prosze pani. 00:20:57:- Pani Kim!|- S�ucham? 00:20:59:Prosz� nie podrywa� uczni�w. 00:21:04:Jeste� uroczy, dziubasku. 00:21:05:- HeeChul, nie wychod� lepiej w nocy na ulice. 00:21:10:Wi�c zwolni mnie pan z zaj�� nocnych? 00:21:12:A by�e� kiedykolwiek na jaki�? 00:21:17:Tylko tak pytam... 00:21:19:To takie patetyczne uwa�a� si� za gwiazd�|ta�ca i nie potrafi� wyczu� rytmu. 00:21:23:I masz zamkn�� swoj� stron� internetow�. 00:21:26:A to czemu? 00:21:27:My�lisz, �e jeste� s�awny?!|Przesta� wkleja� tam swoje zdj�cia! 00:21:31:Przez ten czas m�g�by� przeczyta� jak�� ksi��k�. 00:21:35:Nie uko�czysz tej szko�y jak nie znasz lektur. 00:21:38:Nie wybieram si� do collegu. 00:21:42:Hehe, my�lisz, �e by ci� przyj�li? 00:21:46:To samo tyczy sie ciebie. 00:21:49:Jakim cudem masz same jedynki?! 00:21:53:Kogo obchodzi jaki�-tam rzut?|Raz zaledwie wygra�e�. 00:21:58:Nie prosz� by� przyni�s� szkole|chlub� tylko by� jej nie zha�bi�. 00:22:04:- Poddaj si�.|- Chcesz w ryj? 00:22:11:Oh, Siwon. 00:22:18:Musisz mie� pewnie teraz du�o spraw na g�owie. 00:22:23:Nie przepracuj si� i daj z siebie wszystko. 00:22:31:Tak, prosz� pana. 00:22:32:Wracaj ju� na zaj�cia. 00:22:36:Oczywi�cie. 00:22:42:Mi�ego dnia. 00:22:47:Kangin powinien przesta� �azi� w tym r�czniku... 00:22:52:Dobra, obstawiamy. Pan stawia na Siwona prawda? 00:23:03:- Jaka stawka?|- Zacznijmy od pi�ciu dych. 00:23:07:- Dobra...|- Siwon nie jest nast�pny. 00:23:09:Sprawca p�jdzie za Kanginem, wiecie to. 00:23:13:Jeszcze przyznacie mi racj�. 00:23:16:Dyrektorze, prosz� i�� za instynktem. 00:23:20:Jeden na Siwona. 00:23:24:Dyrektor nazwa� moj� witryn� jak�� tam stron�? 00:23:28:Nonsens. 00:23:30:Jak pojawi� si� w telewizji to mu kopara opadnie. 00:23:34:Wtedy b�dzie taki za�enowany. 00:23:37:Hej, jest tylko ma�y problem. 00:23:43:Kto ci� we�mie do programu? 00:23:45:My�lisz, �e ktokolwiek dostrze�e tw�j w�tpliwy talent? 00:23:49:S�ysza�em, �e by�e� kiedy� bokserem. 00:23:54:Ale teraz �wiczysz judo bo|nie umiesz policzy� od 10 w d� po angielsku. 00:23:59:Kto ci to powiedzia�? 00:24:01:No, to jak jest 8 po angielsku? 00:24:06:No, jak? 00:24:07:Ja pyta�em pierwszy. Nie wiesz, nie? 00:24:10:Wiem! 00:24:12:One, two... trzy... 00:24:16:Co wyprawiasz z palcami? 00:24:19:Eight! 00:24:23:Co za sprata�ski entuzjazm! 00:24:27:Cholera! Ten dupek! 00:24:35:Jinx. 00:24:38:Co za idiota... 00:24:42:Jinx! Hej! Jinx! 00:24:49:Jinx! 00:24:51:Po incydencie ci, kt�rych|zaatakowano zostali s�awni. 00:24:55:A w internecie a� hucza�o. 00:24:57:Media schludnie wykorzysta�y ten incydent... 00:25:00:Strony o ostatnich ofiarach bij� reko...
YoshikeYo