Podanie do władz miasta Demande aux services municipaux
Mesdames, Messieurs,Suite aux nombreuses discussions avec les habitants du quartier, j'adresse à la Mairie la demande d'intégrer dans le budget de cette année de l'argent nécessaire à la création d'un sentier pour vélo allant vers le centre de la ville.Notre quartier est en plein développement. De nouvelles habitations sont construites et cela demande aussi de nouveaux investissements pour les infrastructures communes. Grâce à la piste cyclable, nos enfants pourront faire leur trajet à l'école en toute sécurité. Aujourd'hui, ils doivent rouler dans la rue. En outre, le sentier nous permettra d'économiser du temps que l'on gaspille actuellement à attendre dans les embouteillages. Je suis convaincu que les habitants du quartier échangeront volontiers leurs voitures par des vélos, rendant notre arrondissement plus propre et plus tranquille. En plus, la création du sentier contribuera à la promotion d'une vie saine et active. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués Charles Lepoint
Szanowni Państwo,Po licznych dyskusjach z mieszkańcami naszej dzielnicy zwracam się do Urzędu Miasta z prośbą o umieszczenie w tegorocznym budżecie środków niezbędnych do stworzenia ścieżki rowerowej prowadzącej do centrum miasta.Nasza dzielnica rozwija się. Konstruowane są nowe budynki, co wymaga także inwestycji we wspólną infrastrukturę. Dzięki ścieżce rowerowej nasze dzieci będą mogły przemierzać bezpiecznie drogę do szkoły. Dziś muszą jeździć ulicą. Ponadto ścieżka pozwoli nam zaoszczędzić czas, jaki tracimy codziennie na staniu w korkach.Jestem przekonany, że mieszkańcy dzielnicy chętnie zamienią samochody na rowery, czyniąc naszą okolicę czystszą i spokojniejszą. Co więcej, utworzenie ścieżki przyczyni się do promowania zdrowego i aktywnego trybu życia. Z wyrazami szacunku, Charles Lepoint
mro.wka