[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [10][68]Patrz na tego stracha...|Wioz�em go ostatnio w karetce. [68][99]Patrz. Ci�gle m�wi� jak to kocha|Annie Leibovitz, ma takie pi�kne ocz�ta. [99][126]- Masz jeszcze 500 punkt�w, stary.|- 500? Dobra, informuj mnie. [128][143]Nie�le. [143][181]- 200.|- 200, 200, 200, i... [193][212]Co jest, brachu. Poddajesz si�? [212][236]Stary, musia�em to zrobi�.|Nikt tutaj nie pobija rekordu Terry'ego. [236][247]Nikt! [247][263]- Cienias. Jeste� cienki.|- Daj spok�j. [263][275]- Oh, hej.|- Hej. [275][290]Hej, ja w�a�nie, gra�em w gr�. [290][314]Nie pobi�em rekordu Terry'ego|z szacunku do niego. [314][332]Okazanie szacunku|bardzo w stylu Tyler'a. [332][355]To znaczy, ka�dy z nas robi|r�ne rzeczy inaczej. [355][426]Wiesz, Halloween zawsze mi przypomina o Terry'm i|.. zabijanie zombie, wi�c... [431][456]- Musz� lecie�.|- Hej, m�g�by�... [457][470]M�g�by� mi pokaza�? M�g�by�... [470][487]- Chcesz zagra�?|- Tak, chc� gra�. [487][532]Jeste� pewna? Jest tu du�o zombie|i krwi i... wn�trzno�ci, tak jak... [532][553]Tyler, a co ja robi� na codzie�? [562][577]Zgadza si�, co...|dobra, no to jedziemy. [580][591]Dobra, we� go. [591][626]- Dobra, co mam nacisn��?|- Naci�nij niebieski, dobrze? [626][646]W porz�dku. Teraz,|widzisz tego go�cia, o tu? [646][661]Nie strzelaj do niego.|Nie strzelaj do niego. [661][685]Do tego strzelaj! Do tego go�cia! [685][716]- To jest naprawd� przera�aj�ce.|- Naprawd� lubi� t� gr�? [718][732]Uwielbia� j�. �artujesz? [732][755]To jest takie dziwne, on... wiesz,|uwielbia� takie rzeczy. [755][782]Lubi� horrory i|gobliny i demony i... [782][807]Nie wiem, mia� chyba|jak�� swoj� mroczn� stron�. [807][842]- No dawaj.|- Najwidoczniej. [848][874]- Co?|- A���? [1017][1039]- Dawajcie, chod�my?|- No dalej, stary. [1235][1265]- Weso�ego Halloween?|- Dawajcie, ruchy. [1268][1281]Hej, zobacz fontann�. Le�my. [1283][1298]Czekaj, czekaj, czekaj. [1309][1340]- Z�api� nas. Wiem o tym.|- Nikt nas nie z�apie. [1350][1381]- 1... 2...|- Ej, ty? [1384][1400]- Dzwoni� na policj�?|- Uciekaj? [1400][1432]- No dalej. Biegnij.|- Uciekajmy? [1445][1461]- Co do diab�a? [1483][1500]- Phil?|- Phil? [1509][1519]Phil? [1530][1541]- Phil? [1572][1605]- Dzwo�... dzwo� pod 911?|- Tak. [1658][1691]T�tnica szyjna, udowa,|wszystkie te t�tnice sikaj� krwi�. [1691][1711]Ale musia�a sobie przeci�� biodrow�. [1711][1724]Jakie to zwariowane? [1724][1741]Zla�a ca�� karetk�. [1742][1760]To by�o jak, wystrzelony hydrant. [1760][1808]Straci�a oko�o 2,000 do 3,000|mililitr�w. To by�o sporo krwi. [1808][1827]Oh, sporo krwi?|By�a wsz�dzie? [1827][1854]- Tak, to by�o zwariowane.|- Dzi�kuj� za twoj� pomoc. [1857][1869]- Tak, ma si� rozumie�. [1869][1908]/Medyk 78 wezwanie, oparzenie b�yskowe|/mo�liwe tak�e inne urazy. [1916][1934]- Trzeba jecha�.|- No to popracujmy. [1934][1954]Wiesz co to takiego, no nie?|Praca? [1955][1976]/Medyk 78, jeste�my w drodze.|/Jak daleko s� wozy stra�ackie? [1976][1995]/- 10 minut drogi.|/- B�dziemy za 5 minut. [1998][2044]Wi�c, nie zauwa�y�e� czego� nowego|w karetce? Rozejrzyj si�. Znajd� r�nic�. [2047][2070]- A co z ni�?|- Co z ni�? No nie�le, nie�le. [2070][2094]Nie ma �adnych cz�ci|m�zgu sp�ywaj�cych z [2094][2119]sufitu ani krwi|na butach... co ty na to? [2119][2139]Tak m�wisz jakby� oczekiwa�|pog�askania po g��wce. [2139][2153]Nie potrzeba mi tego, dobra? [2153][2175]- No, ale brzmi jakby� chcia�a, dziewczynko.|- Tak, wi�c, nie potrzebuj�. [2175][2199]S�yszysz si�, wmawiasz mi r�ne rzeczy.|Zauwa�asz to chocia�? [2199][2241]Tylko prosz� o odrobin� wdzi�czno�ci,|troch� uznania ze strony mojego partnera. [2241][2277]- Zbyt wiele chc�?|- 2,000$ za podw�zk� do szpitala? [2277][2333]- Cieszy mnie to. - Wy �ajdaki podwie�li�cie|mnie 10 przecznic i naliczyli�cie 2,000$? [2333][2349]My pana nigdzie nie wie�li�my, dobrze? [2349][2376]A teraz prosz� si� odsun�� z miejsca|wypadku albo zadzwoni� na policj�. [2376][2409]- Ju�!|- Wy sanitariusze jeste�cie jednym wielkim oszustwem! [2409][2421]My jeste�my �ciem�? [2421][2447]Nie�le powiedziane jak na kolesia|z ko�nierzem ochronnym? [2477][2493]Przebiera�cu odsu� si� troch�. [2493][2515]- Dobrze, kto� widzia� co si� sta�o?|- To by� tylko kawa�. [2515][2526]Tylko si� wyg�upiali�my. [2526][2553]Mamy drugi stopie�|poparze� na twarzy. [2553][2571]S� te� na klatce. [2571][2590]Na prawym przedramieniu. [2590][2613]Tak�e mamy boczne|punkcikowate zmiany. [2613][2634]Dobra, poparzenia pokrywaj� 5%. [2644][2665]Mamy zdecydowanie trzeci|stopie� oparze�. [2670][2722]Zaintubuj go. Pod��czmy kropl�wk�,|10 mililitr�w siarczanu morfiny. [2730][2759]- Mam wyra�ny �wist krtaniowy.|- M�ody. M�ody, pos�uchaj mnie. [2759][2770]Podam ci co�|przeciwb�lowego. [2770][2782]Musisz si� rozlu�ni�, dobrze? [2782][2815]Jego gard�o si� zamyka.|Zaciska si�. [2823][2860]- Zrobi� to przez nos.|- Dobrze. [2860][2885]No to i ju�. Nadchodzi morfina. [2888][2901]Jeste� mi potrzebny.|Jeste� mi potrzebny przy tym. [2901][2929]- Z lekiem rozlu�niaj�cym.|- Dobrze. [2929][2945]Dobra, mam. [2945][2975]Wyja�nij mi: widz� skutek,|ale gdzie jest przyczyna? [2975][3006]- To co� chemicznego.|- Ukradli�my to z klasy od chemii. [3006][3018]Nawet nie wiem co to jest. [3018][3040]Je�eli pochodzi ze szko�y|nie mo�e by� bardzo szkodliwe. [3040][3058]Do szko�y z rozszerzon� chemi�. [3058][3074]- Oczywi�cie, �e chodzicie.|- Jak to si� wypala�o? [3074][3094]Szybko czy wolno? Jak? [3094][3114]Nie widzia�em za wiele.|Po prostu to rzuci� a to. [3115][3130]To fosfor. Prosz� pana... [3130][3140]- Nic mu nie b�dzie?|- Tak, prosz� pana, [3140][3164]- Mo�e mi pan poda� wod�, szlauch?|- Tak, mam szlauch. [3164][3175]Tak, dzi�kuj�. [3186][3197]Czy wy w og�le wiecie|czym si� bawili�cie? [3197][3212]- Mo�e by�?|- Powiedz kiedy. [3212][3235]- Przygotowa�em sod�.|Powiedz kiedy. - Kiedy. [3284][3327]Dobra, przenie�my go do karetki. [3366][3381]- Krwiopijcy?|- Ej, prosz� pana? [3381][3403]Czy� nie m�wi�em �eby pan|odszed� z miejsca zdarzenie? [3403][3449]- Pieprzeni krwiopijcy!|- Tylko nie karetk�! [3458][3485]Ej, facet, przesta�? Musimy|st�d zabra� tego dzieciaka. [3493][3528]- Zajm� si� tym, spoko.|- 2,000 za co? [3532][3558]- Obejd� dooko�a i go za�atwi�.|- Dobra. [3602][3622]- 2,000 za co? [3622][3651]Mog�em i�� na piechot�? [3655][3682]- Mog�em pojecha� taxi!|/- Baza, tu 378./ [3682][3710]/Mamy pacjenta z poparzeniem chemicznym w drodze. [3710][3715]/Przyj�am. [3715][3730]/B�dziemy za 5 minut. [3737][3800]Tyler, odwali�e� w karetce kawa�|dobrej roboty. Nie�le si� prezentuje. [4151][4276]Trauma - Sezon 1 Odcinek 5|Masquerade("Ciekawy kostium") [4438][4462]Andrea, 100$ jak si�|ze mn� zamienisz na zmiany? [4462][4475]I mam pracowa� w Halloween? [4481][4509]- No we�, 150.|- Nie warto. Nie warto. [4509][4527]Nie chcesz pracowa� w Samhain? [4527][4563]To celtycki festiwal �niw,|kt�ry by� inspiracj� dzisiejszego Halloween. [4574][4591]Jestem w po�owie Irlandczykiem, wi�c... [4591][4632]Po �wiartce z obu stron,|wi�c... to tak jakby po�owa, no nie? [4632][4668]Bill, 200$ jak we�miesz|moj� zmian�. No we�, Bill. [4690][4747]S�uchajcie! Nadszed� ulubiony dzie�|w roku ka�dego z nas. [4747][4780]Pomimo tego, �e niekt�rzy z was|pr�bowali wzi�� chorobowe. [4780][4809]a nawet, niekt�rym z was|zmar�a babcia... znowu. [4809][4832]/Jeste� my tu. Dajmy z siebie wszystko. [4832][4858]Nancy i Glenn,|bierzecie North Beach. [4858][4891]Ramirez, Ponetta,|macie Russian Hill. [4891][4938]A reszta|b�dzie stacjonowa�a w Castro (dzielnica gej�w). [4938][4963]Serio, ca�a noc w|dzielnicy przebiera�c�w. [4963][5014]To b�dzie kawa� piekielnej imprezy.|Powodzenia. [5125][5154]I jak tu nie lubi� Halloween? [5162][5193]- Co tak si� szczerzysz?|- No, wi�kszo�� �wi�t jest nudna. [5193][5253]1 stycznia - zatrucia alkoholowe.|Dzie� �w. Patryka - b�jki w barach. Ale w Halloween? [5258][5278]Jest wszystko plus jeszcze troch�. [5278][5313]Brzmisz jak Billy,|dziecko psychopata w Bo�e Narodzenie. [5313][5357]Bo�e Narodzenie? To ju� ca�kowita nuda.|Przemoc w domu. [5357][5371]Co jest z tob� nie tak? [5447][5475]Mamy tu kilkoro nawalonych,|wi�c mo�esz wybiera�. [5475][5495]Wezm� pierwszego lepszego. [5495][5518]Troch� wcze�nie jak na imprezowanie, co? [5518][5547]Wcze�nie?|Zacz�li�my wczoraj w nocy? [5575][5596]Mamy tu pirata. [5601][5636]Mamy puszczalskiego kota|na schodach, zalana. [5636][5688]A tutaj, mamy|syrenk�. Zalana, plus jeszcze co�. [5712][5740]- Zgaduj�, �e to syrena.|- Najci�szy przypadek na pocz�tek. [5740][5760]Rabbit, ��cz� z Dr Joe. [5760][5790]- Joey, pami�tasz "Goldfinger"?|/Spodoba ci si�. [5790][5808]Pochlebiasz sobie,|Rabbit. Co tam masz? [5808][5842]21-letnia kobieta, cia�o pokryte|farb�, GCS: 9.(Skala Glasowa, u�ywana do okre�lenia przytomno�ci) [5842][5867]Wali tu benzyn�. [5867][5911]Poda�em jej 0.3 mm adrenaliny|i 50 Difenhydraminy do�ylnie. [5911][5946]- Jak z jej oddychaniem? - Utrudnione.|Nebulizer w pogotowiu je�li adrenalina nie podzia�a. [5946][5968]- Gard�o i krta�?|- Powi�kszone i opuchni�te. [5968][5997]- Wygl�da mi na otrucie diaminobenzenem.|- Tak, tak te� my�la�em. [5997][6040]Zadzwoni� do technika laboratoryjnego,|ale musisz najpierw odkazi� jej w�osy i sk�r�. [6040][6059]Pozb�d� si� tyle farby ile tylko zdo�asz. [6059][6076]- Przyj��em. [6076][6080]Co robisz? [6081][6106]Sama s�ysza�a�, musz� to zmy�. [6106][6135]B�dziesz my� nag� studentk�|w moim helikopterze? [6135][6165]Bo�e, kocham Halloween. [6298][6336]To twoje. Nadal tu przychodz�. [6345][6390]Ja... ja pozmienia�em wsz�dzie adres.|Dzi�ki za to, �e ich nie odes�a�a�. [6390][6400]Jasne. [6414][6452]Wi�c... jak... jak idzie wszystko? [6457][6495]- Tatu�?|- Cze��? Popatrzcie tylko na ciebie, Joe. [6495][6521]Wow, jakie wspania�e przebranie. [6521][6542]- Mo�emy i��?|- Jasne. [6581][6609]- Co to za str�j?|- Jest z...
nemezisss