{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2028}{2114}Krusty Komedy Klassic! {2101}{2127}Hej, hej! {2126}{2242}Wspaniale znowu by�|w Teatrze Apollo i.... {2217}{2243}KKK? {2257}{2347}To nie za dobrze. {2556}{2672}/Teraz chcia�em przedstawi� nowo��,|nigdy wcze�niej nie pokazywan� w telewizji:/ {2645}{2732}/G�upi Sztuczkowy Zwierzak!/ {2713}{2736}/O rany./ {2733}{2876}/Oto pies, kt�rego wytresowano tak,|aby �apa� t� czerwon� gumow� pi�eczk�./ {2850}{2921}/Niech kto� go zastrzeli!|Niech kto� go zastrzeli!/ {2911}{2965}Te odcinki specjalne|robi� si� gorsze z roku na rok. {2956}{3082}Zobacz�, co jeszcze jest.|Hej, gdzie jest pilot? {3061}{3126}Halo?|Halo? {3117}{3170}G�upi bezprzewodowy telefon. {3163}{3229}Spr�buj� starego modelu. {3218}{3269}Ju� lepiej. {3267}{3350}Jak leci, Gertie? {3333}{3404}/A teraz nasza parodia serialu|"Szalej� na twoim punkcie"/ {3396}{3508}/zatytuowana|"Szalej� na punkcie buta"/ {3481}{3598}/Poca�uj mnie ma�a.|Bez j�zyka./ {3640}{3729}/Chyba nie spodoba si�|wam nasz skecz "NYPD But"./ {3716}{3773}/To w�a�ciwie to samo. {3763}{3847}- Mamo, mo�esz mi przynie�� mleka?|- Nie mo�esz przynie�� sobie sam? {3834}{3863}OK. {3864}{3960}B�d� �y� bez p�yn�w. {3986}{4053}No dobra, dobra.|Przynios� ci mleko. {4045}{4069}Dzi�kuj�. {4065}{4120}Czy kto� co� jeszcze chce,|p�ki jestem na nogach? {4119}{4186}Nie. {4206}{4272}Marge, daj mi piwo. {4262}{4289}Mamo? {4292}{4343}CO? {4331}{4416}W mojej zupie jest w�os.|Ale objem go dooko�a. {4402}{4442}Jaki w�os? {4451}{4563}Jest niebieski,|ma ze 6 st�p. {4537}{4615}To m�j w�os! {4600}{4678}Wybaczcie. {4691}{4770}Wasza matka wydaje si�|by� czym� bardzo zmartwiona. {4758}{4816}Lepiej p�jd� z ni� porozmawia�. {4809}{4863}Jak b�d� reklamy. {4870}{4932}/A teraz wys�uchajmy|wielkiego Amerykanina!/ {4907}{4980}/By�ego prezydenta Geralda Forda!/ {4969}{5035}/Dzi�kuj�, Krusty,|za zaproszenie mnie./ {5026}{5104}/No c�, wszyscy dobrzy|prezydenci nas zawiedli./ {5114}{5280}/Chcia�bym m�wi� na temat,|kt�ry jest dla mnie bardzo wa�ny./ {5223}{5294}NUDNE|- M�odzi ameryka�scy Skauci... {5287}{5393}NUDNE|- ... kszta�towali m�czyzn przez ponad 100 lat. {5372}{5427}Co ty..? {5421}{5461}Jak tam twoja �ona, Nancy? {5455}{5550}- Betty!|- Kogo to obchodzi! {5535}{5654}Marge, w�a�nie|wypi�em kilka piw. {5697}{5796}# Daj mi g�ow� z w�osami!#|#D�ugimi, pi�knymi w�osami !# {5792}{5928}# B�yszcz�cymi, po�yskliwymi, l�ni�cymi,#|#p�owymi, jasnymi # {5896}{6022}# We� mnie do tych w�os�w,#|#Do ramion albo d�u�szych# {5996}{6146}# Tu, kochanie, tam, mamo#|# Wsz�dzie tato, tato # {6205}{6355}Marge, w�a�nie ogl�da�em|siatk�wk� kobiet na ESPN. {6379}{6477}No chod�, ta twoja|Babamabuszka jest niepotrzebna. {6459}{6534}Dobra, ale nie|b�d� zszokowany. {6521}{6611}Nigdy nie b�d�... {6612}{6696}Homey, trac� w�osy. {6681}{6744}Kochanie, nie|martw si� o nic. {6737}{6816}Naucz� ci� zaczesywa� je|tak, �e nikt nie pozna. {6800}{6894}Tak jak moje w�osy. {7005}{7113}Pani Simpson, nie ma �adnego|fizycznego powodu wypadania pani w�os�w. {7094}{7195}Jestem tym zak�opotany. {7180}{7273}Telefon do pani Simpson.|Linie 1 i 2. {7258}{7294}/Mamo, chc� szklank� mleka. {7301}{7375}/Ja te�. {7382}{7505}My�l�, �e problemem|mo�e by� stres. {7496}{7538}By�am w�a�nie|u doktora Hibberta. {7537}{7638}Powiedzia�, �e prze�ywam du�y|stres i trzeba mi pom�c. {7617}{7719}Marge, cokolwiek trzeba zrobi�,|�eby� wyzdrowia�a - zrobimy to. {7703}{7816}No wi�c my�la�am, �e mo�emy|zatrudni� niani� do pomocy. {7799}{7905}- Niani�?|- Ale jak ja mam za to zap�aci�? {7884}{7914}Znajdziemy spos�b. {7913}{8035}Mama tyle razy si� dla nas po�wi�ca�a, �e czas,|�eby�my my dla niej z czego� zrezygnowali. {8014}{8087}Ja przestan� kupowa�|ubrania dla Malibu Stacey. {8074}{8172}- A ja zaczn� pali� i rzuc� to.|- Bardzo dobrze, synu. {8155}{8266}Rzucanie palenia to jedna|z najtrudniejszych rzeczy w �yciu. {8250}{8289}Masz tu dolara. {8283}{8338}Ale on nic nie zrobi�! {8331}{8417}Na pewno, Lisa?|Na pewno? {8399}{8470}Hej, chwileczk�!|Nic nie zrobi�! {8463}{8595}Homey, nigdy nie prosz� o wiele,|ale to jest co�, czego naprawd� potrzebuj�. {8570}{8637}No dobra, Marge,|za�atwi� ci niani�. {8629}{8711}A �eby za ni� zap�aci�,|zrezygnuj� z cz�onkostwa w stowarzyszeniu {8699}{8791}odtwarzaj�cym Wojn� Secesyjn�,|kt�re tak uwielbiam. {8774}{8885}No, Homer odpada.|Musimy znale�� nowego genera�a Ambrose Burnside. {8869}{8961}Ale mnie niezbyt podoba|si� nasz Stonewall Jackson. {8944}{9069}Po�udnie powinno|zaprasza� ponownie! {9044}{9112}Witam, jestem pani Pennyfeather. {9111}{9201}Rozumiem, �e szukacie niani. {9176}{9207}Mi�o pani� pozna�. {9209}{9240}Chwileczk�, Marge. {9234}{9361}Ogl�da�em "Pani� Doubtfire"!|To m�czyzna w przebraniu! {9330}{9429}Ty oszu�cie!|Udawaczu! {9429}{9453}Dawaj to! {9453}{9546}Homer, je�li zamierzasz tak robi� ka�dej|kandydatce, to nigdy nikogo nie znajdziemy. {9534}{9560}Przepraszam. {9555}{9659}Witam, jestem pani Periwinkle. {9644}{9741}Przyszed�em w sprawie pracy jako nia�ka.|B�d� mia� oko na wasze dzieci, {9725}{9799}a je�li zrobi� co� nie tak... {9787}{9835}- On mi si� podoba.|- Dzi�ki. {9830}{9871}Gdzie chowacie|alkohol? {9861}{9911}Schowa�em butelk� sznapsa|do ��eczka dziecka. {9908}{9980}Przykro mi, m�odzie�cze,|nie takiego kogo� szukamy. {9965}{10018}Ty mi to m�wisz,|wied�mo z niebieskimi w�osami. {10009}{10084}S�ysza�am! {10080}{10161}Chyba nikogo nie znajdziemy. {10145}{10240}Mamy nasze w�asne sugestie co do nowej niani.|Chcieliby�cie pos�ucha�? {10234}{10348}Macie moj� niepodzieln� uwag�. {10522}{10603}Ja chcia�abym wys�ucha�|waszych sugestii. {10591}{10680}Maestro, mo�esz? {10756}{10879}# Je�li chcesz by�|nasz� opiekunk� # {10864}{10970}# b�d� mi�a,|ale nigdy zawzi�ta. # {10947}{11061}# Pomagaj nam w matematyce|i sprawozdaniach z ksi��ek # {11046}{11146}# Je�li mog� doda�:| zjedz moje gacie! # {11135}{11204}- Bart!|- Tylko dodaj� smaczku. {11196}{11324}# Je�li Maggie jest gryma�na,|nie unikaj jej, # {11306}{11407}# Niech morderstwo ujdzie mi na sucho!# {11390}{11504}# Ucz nas piosenek|i magicznych sztuczek # {11486}{11589}# Je�li mog� doda�:|�adnych grubych bab!# {11576}{11636}Homer! {11631}{11745}# Niania, kt�r� chcemy|jest dobrotliwa i m�dra# {11728}{11869}# I taka, kt�ra pracuje|za mininaln� stawk� # {11862}{11988}# Spiesz si� nianiu, bo ci�ko jest # {11978}{12018}Ja to zrobi�! {12014}{12124}# Ktokolwiek, byleby nie on# {12138}{12309}To mi�o, dzieci, ale nie wiem,|gdzie znajdziemy kogo� takiego. {12777}{12871}- Witam, jestem Shary Bobbins.|- Powiedzia�a pani "Mary Po..." {12851}{12895}Nie!|Zdecydowanie nie. {12894}{12990}Jestem oryginaln� postaci�,|jak Ryszka Rickey i Maczor Monald. {12978}{13125}Jako wasza niania, b�d� robi�a wszystko:|od opowiadania historii po zmian� pieluszek. {13100}{13200}Wpisz mnie na ka�de z nich. {13234}{13356}Panno Bobbins, je�li chce pani t� prac�,|musi pani odpowiedzie� na kilka pyta�. {13340}{13403}Po pierwsze: ma pani|jakie� z�e nawyki? {13393}{13479}Nie, jest praktycznie doskona�a|pod ka�dym wzgl�dem. {13466}{13542}Ja tak�e. {13634}{13687}OK, pytanie drugie. {13680}{13731}Kto by� pani|ostatnim pracodawc�? {13725}{13793}Lord i Lady Huffington z Sussex. {13784}{13842}- Marge, znamy ich?|- Nie. {13837}{13926}To nie jest ten go��, z kt�rym|gram w kr�gle? Ten czarny! {13912}{13960}- To Carl.|- A, tak. {13957}{14029}A wi�c pracowa�a pani dla Carla? {14016}{14046}Ja mam pytanie. {14046}{14074}Szybki quiz. {14074}{14206}Powinienem robi� zadanie domowe, ale pani|widzi, �e czytam na g�rze playboya. {14188}{14293}Co pani robi?|Co pani robi? {14274}{14344}Ka�� ci przeczyta� ka�dy|artyku� w tym magazynie, {14336}{14475}w��cznie z ostatnim wywodem|Normana Mailera o jego zanikaj�cym libido. {14450}{14493}Twarda z niej sztuka. {14492}{14581}Shary Bobbins, jest pani|t� osob�, kt�r� szukamy! {14565}{14668}Dobrze, chod�cie dzieci. {14845}{14908}Rany, to zbyt pi�kne,|�eby by�o prawdziwe. {14902}{15000}Jeszcze jak.|Jej ty�ek wypolerowa� por�cz. {14983}{15035}Mog� si� przejrze�. {15031}{15109}No dobrze, dzieci.|Posprz�tajmy ten pok�j. {15096}{15138}- O rany...|- Musimy? {15137}{15158}No ju�. {15159}{15292}Znam ma�y sekret, dzi�ki|kt�remu praca p�jdzie 2 razy szybciej. {15271}{15404}# Je�li co� musi by� zrobione #|# nie podwijaj ogona i nie uciekaj # {15385}{15562}# nie d�saj si�, nie szlochaj #|# po prostu zr�b co masz zrobi� # {15574}{15624}# Je�li... # {15650}{15807}# wsz�dzie b�dziecie kantowa�,|to nie jest takie z�e,# {15752}{15884}# wszyscy tak robi�,|nawet mama i tata.# {15898}{16035}# Je�li nikt tego nie zobaczy,|to nikt si� nie w�cieknie# {16016}{16121}# To ameryka�ski spos�b # {16530}{16665}# Policjant na posterunku|musi da� odpocz�� nogom# {16647}{16754}# Zwalczanie przest�pczo�ci|to nie moja dzia�ka # {16738}{16873}# A sprzedawca w sklepie|mo�e policzy� troch� wi�cej # {16851}{16931}# - Za mi�so!|- Za mi�so! # {16924}{17024}# - I mleko!|- I mleko! # {17006}{17086}# Z 1984! # {17185}{17265}# Je�li...# {17260}{17388}# wsz�dzie b�dziecie kantowa�,|b�dzie wi�cej czasu na zabaw�!# {17366}{17473}# To ameryka�ski spos�b! # {17722}{17800}Hidely-ho, Shary Bobbins. {17785}{17823}Shary Bobbins! {17833}{17923}Nazbiera�em pani|kwiatk�w, Shary Bobbins. {17910}{17978}Dzi�kuj�, Nelson. {17960}{18029}Rany. {18104}{18221}# Jestem maniak, maniak na pewno # {18202}{18341}# I ta�cz� tak, jak jeszcze nigdy przedtem # {18344}{18424}To jest to! {18446}{18572}Dzi�kuj�, wy niewdzi�czne gnoj...|Shary Bobbins, czy to ty? {18553}{18631}- Witaj, Willy.|- Znasz j�? {18618}{18730}Shary Bobbins i ja mieli�my|si� pobra� w starym kraju. {18711}{18772}I wtedy wzrok jej wr�ci�. {18767}{18856}Nagle najobrzydliwszy m�czyzna|w Glasgow ju� nie by� dla niej do�� dobry. {18847}{18904}Dobrze ci� widzie�, Willy. {18904}{19052}Nie to m�wi�a�, gdy|mnie pierwszy raz zobaczy�a�! {1...
Lorn