{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {68}{137}{y:i}Dzieci, wasza ciocia Lily zawsze uwielbiała {137}{187}{y:i}obchodzić swoje urodziny.|Naprawdę uwielbiała. {212}{290}Dzi sš moje urodziny! {379}{447}{y:i}Dobrze więc że polubiła Marshalla. {472}{552}Wcišż sš moje urodziny! {552}{614}{y:i}Ponieważ on kochał organizować urodziny. {682}{739}Motyw dzisiejszego niadania urodzinowego {739}{786}w łóżku, to... {786}{829}"Hiszpańskie interludium" {967}{995}Jakim cudem znalelimy się {995}{1070}na wzgórzach północnej Hiszpanii? {1100}{1167}Kochanie, dzisiaj będzie tak cudownie. {1167}{1194}Będzie tylko nasza pištka, {1194}{1243}zjemy elegancki obiad,|a Ted przyniesie {1243}{1299}twój ulubiony koniakowy tort. {1323}{1351}A teraz zajmę się {1351}{1413}resztš przygotowań. {1442}{1512}A ten goć| idzie ze mnš, {1512}{1559}bo nie podoba mi się sposób,|w jaki na ciebie patrzy. {1666}{1699}Nowy aparat! {1699}{1763}Dziękuję.|Jest niesamowity! {1763}{1796}Mały bonus: {1796}{1867}Zrobiłem sobie kilka nagich zdjęć,|zanim go zapakowałem. {1867}{1898}I umieciłem kokardę. {1898}{1935}Ale na aparacie nie ma kokardki. {1935}{1999}Nie mówiłem o aparacie. {1999}{2031}Dziękuje, kochanie.|Zamierzam zrobić {2031}{2087}kilka zdjęć zdjęć|naszej małej grupki. {2116}{2147}{y:i}Dzieci, widzielicie|{y:i}albumy {2147}{2209}{y:i}waszej ciotki:|{y:i}skórzana oprawa {2209}{2253}{y:i}bezkwasowy papier. {2253}{2307}{y:i}urocze odręczne pismo. {2307}{2381}{y:i}I najważniejsze:|{y:i}zdjęcia grupowe. {2381}{2415}{y:i}Słodkie zdjęcie, prawda? {2415}{2455}{y:i}Ale nie widać,|{y:i}co się zdarzyło {2455}{2511}{y:i}dziesięć sekund zanim to zdjęcie zostało zrobione. {2511}{2571}Chcę mieć idealne zdjęcie grupowe. {2571}{2610}Marshall, usišd między Barneyem a Robin. {2610}{2657}Czemu? {2657}{2699}wiatło, kolor| {2699}{2746}balans, ekspozycja... {2746}{2781}Mówisz jak fotograf. {2781}{2823}Nie chcesz| żebymy wyglšdali {2823}{2867}jak para na tym zdjęciu? {2867}{2901}|- Oczywicie, że nie! {2901}{2931}Nie wytrwacie ze sobš. {2931}{2961}Kończy mi się czas. {2961}{3003}Jak miesz? {3003}{3033}To takie niegrzeczne. {3033}{3059}To prawda. {3059}{3087}Już prawie nie jestemy ze sobš,| {3087}{3132}ale to wcišż brzmi niegrzeczne. {3152}{3215}{y:i}Nienawidzilimy grupowych zdjęć Lily. {3238}{3308}Może jestem trochę władcza, {3308}{3359}ale chcę mieć jaka pamištkę. {3359}{3392}Jak dzisiaj. {3392}{3451}Nie wyobrażam sobie lepszych urodzin, {3451}{3520}niż bycie tutaj z czwórkš moich najlepszych przyjaciół. {3570}{3627}Ted już jest! {3700}{3749}Wszystkiego najlepszego! {3749}{3792}To jest Amandš. {3792}{3863}I Amanda... {3868}{3908}{Y:b}{c:$0099fa9}Napisy: hultek, menteith {3918}{4108}{Y:b}{c:$0099fa9}Dla:|http://forum.howimetyourmother.com.pl/index.php {4118}{4202}<font color=#7FFF00>How I Met Your Mother 5x18</font>|<font color=#FFFF00>Say Cheese</font> {4203}{4268}Miałe przynieć tort, {4268}{4308}a zamiast tego|masz ze sobš dwie torby z zakupami {4308}{4348}i kobietę, której nigdy wczeniej| nie widzielimy. {4348}{4395}Czeć, jestem Marshall.|Witam w naszym domu. {4395}{4423}Zacznij się tłumaczyć. {4423}{4475}Amanda zrobi tort dla Lily. {4475}{4501}Jest cukiernikiem. {4501}{4540}Spotkalimy się tydzień temu {4540}{4591}w restauracji gdy reklamowałem zupę. {4591}{4633}Na szczecie ma takie liczne włosy, {4633}{4672}więc mi nie przeszkadzało, że pływały w moim jedzeniu. {4672}{4718}W pracy mówiš| na mnie "Szopa". {4718}{4812}Jestem taka szczęliwa,|że zrobisz dla mnie tort. {4812}{4855}{y:i}Ku pamięci Lily {4855}{4892}i jej 32-ich urodzin, mam {4892}{4965}zaplanowanych dużo fajnych gier,|zaczynajšc od... {4965}{5016}"Liliowy Pocig" {5036}{5072}Kto ma numer jeden? {5072}{5100}Ja. {5100}{5130}Oczywicie, że tak. {5130}{5182}Amanda zaczyna. {5182}{5223}Masz 32 sekundy, {5223}{5328}by odpowiedzieć na jak najwięcej pytań. {5340}{5371}Zaczynamy!|Pytanie pierwsze: {5371}{5402}Jaki jest ulubiony kolor Lily? {5402}{5471}Nosi różowy, {5471}{5513}więc pewnie różowy. {5513}{5537}Mówisz o Robin. {5575}{5607}Jej... {5607}{5666}ulubiony kolor... {5666}{5711}to żółwiowy. {5730}{5805}Ted próbował powiedzieć "żółty". {5840}{5886}Co również się nie zgadza. {5927}{6031}Ta gra nazywa się:|"Złocenie Lily." {6031}{6071}Niele. |Dziękuję. {6071}{6100}Wszyscy zapisalicie {6100}{6147}ulubione rzeczy o naszej solenizantce. {6147}{6211}I Lilypad,|zgadujesz kto to napisał. {6211}{6236}{y:i}Lily sprawia, że {6236}{6263}{y:i}każdy w jej życiu {6263}{6301}{y:i}od przyjaciół|do uczniów... {6301}{6331}Lily jest przedszkolankš, {6331}{6363}to ma na myli poprzez "uczniów". {6363}{6387}{y:i}...czuje się kochany. {6387}{6423}{y:i}Robi najlepsze {6423}{6452}{y:i}ciasteczka owsiane na wiecie, {6452}{6499}{y:i}może wyrecytować|{y:i}każdš linijkę z Goonies... {6499}{6563}Lily widziała Goonies w teatrze|po tym jak jej rodzice się rozstali. {6563}{6615}Potem miała problemy|by zaufać ludziom. {6615}{6667}Ted! {6667}{6717}{y:i}I jest najsilniejszš osobš|{y:i}jakš poznałem. {6717}{6775}{y:i}Nie wyobrażam sobie życia bez niej. {6775}{6813}{y:i}Kocham cię Lily. {6813}{6871}Robin! {6871}{6909}Oczywicie, że to ja. {6909}{6947}To takie słodkie. {6947}{7014}Lily, spróbuj zgadnšć, {7014}{7061}kto napisał to. {7196}{7238}"Wydajesz się być spoko". {7295}{7333}Zgaduję, że to Amanda? {7333}{7379}Nie, to ja. {7387}{7432}Co do słowa. {7439}{7507}Chyba powinnam wracać do robienia tortu. {7507}{7559}Daj znać, jeli czego potrzebujesz. {7640}{7677}W takim razie|zróbmy zdjęcie grupowe. {7677}{7711}Zbiórka przy kominku! {7711}{7773}Poczekaj,|zawołam Amandę. {7773}{7812}Nie, w porzšdku.|Jest zajęta w kuchni. {7812}{7854}Nie przeszkadzaj jej. {7854}{7893}Poczekaj chwilę. {7893}{7955}Nie chcesz|mieć Amandy na zdjęciu? {7955}{7997}Nie, tylko wiesz... {7997}{8064}autofocus,|prędkoć migawki, zoom... {8064}{8115}O co ci chodzi? {8115}{8149}Kto chce czapkę? {8149}{8212}Zobacz!|Jestem ptakiem! {8212}{8258}Wszyscy bšdmy ptakami. {8258}{8289}Lily, mów prawdę. {8289}{8334}Oczywicie, że nie chcę.|Nie pozwolę, {8334}{8435}by twoja kolejna głupia maszkara|zrujnowała moje wspomnienia. {8588}{8628}O czym ty mówisz? {8628}{8686}Zawsze to robisz. {8686}{8735}Przyprowadzasz dziewczyny,| które ledwie znamy {8735}{8773}na nasze spotkania. {8773}{8821}Wcale nie.|Na pewno? {8821}{8876}W takim razie przejdmy się {8876}{8936}Ulicš Przypadkowych Maszkar. {8937}{9005}Albo moglibymy dalej spacerować {9005}{9047}Alejkš Najlepszych Urodzin. {9047}{9116}Mam głos?|Ulica Maszkar, Ulica Maszkar! {9116}{9181}Skomponowałem piosenkę na ten wieczór. {9181}{9234}Idzie to tak.|Chórek piewa: {9317}{9365}wišteczny poranek,|cztery lata temu. {9365}{9480}Nasze pierwsze więta razem,|tylko nasza pištka. {9480}{9533}Oto kolejna fajna gierka. {9533}{9598}Nazywa się:|"Nazwij Tę Laskę": {9661}{9750}To Sa... San... {9750}{9800}le. Masz na myli Santa {9801}{9841}bo były więta. {9841}{9894}Zabawne, bo każdego roku|moja mama spotyka się na herbatce {9894}{9940}z swoim przyjacielem, Bunnym.| (/Bunny - królik lub imię) {9954}{10000}To jednak nie było zabawne. {10005}{10031}Pamiętam jej imię. {10031}{10056}To Sarah. {10056}{10116}Blisko. To Leilani. {10117}{10166}Przyszła na więta,|bo powiedziałe: {10166}{10218}"To może być ta jedyna." {10218}{10264}I nie tylko ona była {10264}{10321}"tę jedynš." {10321}{10374}Nowy Rok, 2007: {10374}{10431}Barney, Lily, Robin,|Ted, Marshall {10431}{10488}i "ta jedyna" Emily. {10488}{10540}Pogrzeb wujka Robin: {10540}{10613}Marshall, Lily,|Robin, Barney, Ted i... {10613}{10664}"to udowadnia, |że znalazłe jedynš, {10664}{10716}gdy nie patrzyłe" Isabel. {10716}{10759}Moja operacja: {10759}{10829}Robin, Marshall,|Barney, Lily, Ted i... {10829}{10900}Wtedy się przyznałe,| że chciałe jš tylko zaliczyć. {10900}{10952}Szacun. {10953}{10987}Pamiętasz tę instruktorkę yogi, {10987}{11024}z którš przyszedłe| na moje urodziny ostatnio? {11057}{11086}Dziękuję. {11086}{11117}Dziękuję.|O mój Boże. {11117}{11157}Nie uwierzycie, kto włanie wszedł. {11157}{11203}Nie patrzcie! {11203}{11235}Czemu nie patrzylicie? {11235}{11284}To Slash|z Guns N' Roses! {11316}{11388}Zdjęcie grupowe, zdjęcie grupowe! {11402}{11435}I mamy je. {11435}{11520}Mamy zdjęcie ze Slashem w moje urodziny. {11520}{11569}Zajebiste, prawda? {11569}{11606}Bylimy tam.|Wiemy jak to się kończy. {11606}{11652}Nie! {11674}{11715}Wiecie co jest zabawne w tym zdjęciu? {11715}{11755}On łapał mnie za tyłek.|Serio? {11755}{11802}Mnie też łapał za tyłek.|Mnie też łapał {11802}{11852}za tyłek.|Ile on ma ršk? {11852}{11904}Nic dziwnego,| że jest takim dobrym gitarzystš. {11904}{11976}Właciwie mylałem, że jeste Lily. {11998}{12028}Spójrz na te zdjęcia raz jeszcze. {12028}{12084}Barney ma takš samš pozę na każdym zdjęciu {12084}{12146}a one sš robione od lat. {12265}{12297}A co do tego: {12297}{12356}Nigdy nie wychodzę le na zdjęciach. {12356}{12394}Nigdy nie wychodziłem| i nigdy nie wyjdę. {12394}{12465}Musi być choć jedno takie zdjęcie. {12465}{12499}Nie, ani jednego. {12499}{12528}A co z podstawówkš? {12528}{12568}Każdy ma złe zdjęcia ze szkoły. {12568}{12613}Nie ja. {12651}{12688}{y:i}Zawsze wyglšdam {12689}{12748}powalajšco i nieziemsko. {12748}{12825}Inaczej niż Marshall, który wyglšda jak|nawalony i z innej planety. {12825}{12864}{y:i}Miał rację, dzieci. {12864}{12920}{y:i}Wujkowi Marshallowi|{y:i}wiele rzeczy się udaje {12920}{12981}{y:i}ale nigdy nie wychodzenie na zdjęciach. {13031}{13064}{y:i}Nie wszystkie sš złe. {13064}{13124}Jak... tutaj. {13124}{13174}Spójrzcie na to. |Mam otwarte oczy. {13174}{13206...
sztywnyy