Bleach 294.txt

[22][67]Dobrze, że przynajmniej nie wyglšdasz jak dziecko.
[97][136]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[137][186]Cisza i spokój powoli zamiera.
[188][249]Nastaje brzask rozdzierajšcy wiat o poranku.
[347][386]Obcy nam smak porażki.
[389][436]Własne słaboci nas wzmacniajš.
[449][494]Nastaje nowy, toksyczny dzień.
[498][559]Nieubłaganie nadcišga kataklizm.
[573][624]Cisza i spokój powoli zamiera.
[625][674]Nastaje brzask rozdzierajšcy wiat o poranku.
[675][730]Nieubłaganie czekam dnia naszego spotkania.
[732][752]Dopnę swego.
[757][775]Stawię czoła rzeczywistoci.
[775][800]Tęsknota wcišż mnie rozdziera,
[801][824]lecz rozłška nie będzie trwać wiecznie.
[824][875]Spojrzyjmy na wszystko, nabierajšc odpowiedniego dystansu.
[875][930]Odpędzimy przykre wspomnienia, przywołamy te dobre chwile.
[932][1008]Damy się ponieć dwiękom nieujarzmionej melodii.
[1005][1021]Tłumaczenie: d_note
[1351][1368]Udało mu się.
[1374][1389]Dokonał tego!
[1401][1423]Kapitanowie...
[1431][1448]wreszcie zakończyli ten koszmar!
[1463][1476]Hej, Kira!
[1476][1496]Nie ukrywaj radoci!
[1496][1523]Jak zwykle jeste niewzruszony!
[1523][1536]No tak.
[1560][1570]Co jest?!
[1570][1601]Możesz już wstać, Hinamori?
[1601][1611]Hinamori-kun?
[1611][1623]Hej.
[1629][1648]Dokšd się wybierasz, Hinamori?
[1695][1708]Co...
[1723][1737]Co wy...
[1739][1765]Co wy, do cholery, wyprawiacie?!
[1857][1866]Hi-
[1875][1891]Hinamori?
[1909][1921]Szlag by cię!
[2064][2078]Kiedy?!
[2090][2103]Kiedy?
[2110][2129]Głupie pytanie.
[2131][2150]Zdajesz sobie sprawę,
[2162][2197]że mocš mojego Kyouka Suigetsu jest hipnoza absolutna.
[2208][2269]Mogę kontrolować wszystkie zmysły |i wywoływać zbiorowe halucynacje.
[2274][2292]Pytam się kiedy?!
[2298][2327]Kiedy, do cholery, wyzwoliłe moc Kyouka Suigetsu?!
[2330][2349]To ja zadam ci pytanie.
[2362][2422]Dlaczego odniosłe wrażenie, |że nie był wyzwolony od samego poczštku?
[2545][2573]Shiro-chan.
[2614][2632]Dlaczego?
[2765][2773]Zaczekaj,
[2776][2794]kapitanie Hitsugaya!
[2854][2884]Non stop wystawiacie się na moje ataki.
[3256][3278]Niemożliwe.
[3288][3303]Nie umiercę was.
[3314][3371]Poziom waszej mocy jest wystarczajšcy, |bycie zachowali wiadomoć.
[3382][3398]Przyglšdajcie się uważnie.
[3410][3463]W swej bezradnoci ledcie dalszy przebieg walki.
[3524][3541]Przyjaciele.
[3647][3657]Aizen!
[3941][3949]Staruszku.
[3979][4005]Na scenie w końcu pojawił się Kapitan Dowódca.
[4013][4032]Spóniłe się.
[4037][4073]Zostałe jedynym kapitanem na placu boju.
[4160][4209]Twoja mierć będzie oznaczała koniec 13 Oddziałów Obronnych.
[4214][4229]Przegapiłe swojš szansę.
[4236][4264]Trzeba było się stšd ulotnić.
[4343][4368]Nie cwaniakuj, chłopcze.
[4398][4448]Mylisz, że zdołasz mnie choćby zranić?
[4456][4483]To tylko kwestia czasu.
[4493][4512]Jednš nogš już jeste w grobie.
[4512][4524]Zamilcz!
[4729][4758]Mam cię, Aizenie Sousuke!
[4765][4779]Ciekawe zagranie.
[4782][4798]I co teraz zamierzasz?
[4809][4852]Jeste pewien, że ręka, |którš chwyciłe, naprawdę należy do mnie?
[4858][4895]Z pewnociš zdolnoci Kyouka Suigetsu sš ci doskonale znane.
[4899][4931]Chcesz mi wmówić, że znajduję się |pod działaniem hipnozy absolutnej?
[4938][4987]Gdybym polegał wyłšcznie na zmyle wzroku i dotyku, |mógłbym mieć pewne wštpliwoci.
[4999][5067]Jednakże mam absolutnš pewnoć, |że to twoje Zanpakutou przeszyło moje trzewia.
[5101][5126]Mówiłe, że przegapiłem swojš okazję na ucieczkę,
[5134][5166]a wszystko poszło zgodnie z moim planem.
[5233][5240]Cóż to?!
[5384][5408]Ennetsu Jigoku.
[5408][5461]Wszystko sprowadza się do tego momentu, |poprzednie potyczki były nic nie warte.
[5467][5515]Obmylałe ten nikczemny plan, |gdy twoi podwładni dostawali baty?
[5524][5541]Godne pogardy.
[5543][5561]Masz rację.
[5568][5606]Zginiesz wraz ze mnš w tych piekielnych płomieniach.
[5653][5675]Zbieraj się stšd, Kurosaki Ichigo!
[5681][5705]Nie należysz do 13 Oddziałów Obronnych.
[5705][5729]Nie mogę pozwolić, by zginšł tu z nami.
[5733][5744]Staruszku!
[5753][5768]Nie każ mi się powtarzać!
[5774][5795]A co z pozostałymi?
[5802][5845]Wraz z nami zostanš strawieni przez te piekielne płomienie.
[5894][5919]Sš na to przygotowani.
[5928][5958]Powięcimy swe życie, by zwyciężyć zło.
[5963][5996]Taka już wola 13 Oddziałów Obronnych.
[6087][6100]Za tobš, staruszku!
[6248][6257]Dlaczego?
[6291][6330]Dlaczego płomienie Rjuujin Jakki zgasły?
[6336][6351]Zaspokoić twš ciekawoć?
[6365][6394]Rjuujin Jakka jest najpotężniejszym Zanpakutou.
[6399][6412]Nie ma co do tego wštpliwoci.
[6419][6456]W bezporednim starciu nie miałbym z tobš szans.
[6461][6551]Jednakże niwelujšc monumentalnš moc przeciwnika, |można stworzyć sobie niepowtarzalnš szansę na zwycięstwo.
[6573][6595]Poznaj Wonderweissa.
[6719][6760]Zdrad mi swe imię, mój nowy przyjacielu.
[6773][6790]Wonderweiss.
[6795][6815]Wonderweiss Margera.
[6823][6854]Mam dla ciebie wyjštkowe zadanie.
[6899][6925]Jest zmodyfikowanym Arrancarem.
[6929][6981]A jego forma Resurreccion to Extinguir.
[6992][7038]Wonderweiss miał za zadanie |zapieczętować płomienie Rjuujin Jakki.
[7045][7062]Nic poza tym.
[7205][7227]Aby zdobyć tę moc,
[7246][7309]Wonderweiss powięcił mowę, inteligencję, a nawet wspomnienia.
[7323][7345]Wszystko po to, by zyskać tę jedynš zdolnoć.
[7440][7457]Powięcił je?
[7457][7480]Chyba jednak odebrałe mu to wszystko siłš.
[7485][7509]Była to wola Hougyoku.
[7516][7563]Wonderweiss powięcił wiele, |by zyskać tę zdolnoć.
[7563][7585]Nic już nie zdziałasz.
[7615][7627]Żegnaj,
[7631][7650]Yamamoto Genryuusai.
[7752][7763]Żegnaj,
[7765][7785]Yamamoto Genryuusai.
[7833][7849]Do dzieła, Wonderweiss.
[7973][8023]Mylisz, że zdołasz mnie pokonać, |pieczętujšc Rjuujin Jakkę?
[8023][8040]Chyba kpisz.
[8040][8066]Twoja bezmylnoć mnie poraża.
[8075][8143]Jak zdołałem przez ponad tysišc lat |piastować stanowisko Kapitana Dowódcy?
[8169][8215]Przez te tysišc lat nie pojawił się nikt silniejszy ode mnie.
[8399][8433]Włożyłem w ten cios wiele energii.
[8436][8463]Twardziel z ciebie.
[8472][8482]W takim razie...
[8482][8513]Skoro Ikkotsu nie zdołało cię powalić,
[8540][8567]przygotuj się na silniejsze uderzenie.
[8567][8576]Co na to powiesz?
[8604][8651]A tak, zapomniałem, że jeste niemy.
[8694][8712]Tak bez ostrzeżenia?
[8712][8735]Podstępna kreatura z ciebie!
[8811][8831]Jeste szybki,
[8831][8839]tyle że...
[8841][8866]brak ci dowiadczenia.
[9028][9052]Jeste doć wytrzymały,
[9054][9073]a twoje ciosy sš naprawdę silne,
[9075][9090]ale jeste zbyt młody.
[9094][9125]Łatwo odczytać twoje ataki.
[9624][9637]Co jest?
[9655][9673]Tylko na tyle cię stać?
[9719][9761]Dobrze, że przynajmniej nie wyglšdasz jak dziecko.
[9766][9795]Zabiję cię bez wyrzutów sumienia.
[10020][10035]Soukotsu.
[10366][10382]Żal mi ciebie.
[10382][10417]Nie pozbawiono cię uczuć, prawda?
[10458][10477]Jeste uosobieniem okrucieństwa.
[10477][10488]Okrucieństwa?
[10496][10524]Puci sš pozbawieni sensu istnienia.
[10530][10566]Ich egzystencja sprowadza się do pochłaniania dusz.
[10577][10618]Okrucieństwem jest nadanie im jakiego celu?
[10628][10685]Bezlitonie pozbawiłe go życia, |a miesz prawić mi wywody?
[10693][10723]Nie będę wdawał się z tobš w bezsensownš dyskusję.
[10741][10764]Gadaj sobie zdrów, póki jeszcze możesz.
[10781][10800]Długo to nie potrwa.
[10805][10820]Bezsensownš dyskusję?
[10827][10887]Nie słuchałe mnie doć uważnie |i z tego powodu nie zrozumiałe całego przekazu.
[10913][10930]Co mi umknęło?
[10932][10964]Przypomnij sobie moje słowa.
[10969][11041]Powiedziałem, że Extinguir został stworzony, |by zapieczętować płomienie Rjuujin Jakki.
[11063][11075]Co oznacza,
[11083][11130]że uniemożliwił ci tworzenie nowych, |przez zapieczętowanie ich wewnštrz miecza.
[11163][11196]Ale co z resztš?
[11207][11267]Co się stało z ogniem, |który wyzwoliłe wczeniej?
[11305][11315]Jak ci się wydaje,
[11315][11349]gdzie mógł się podziać?
[11419][11455]Szybko się zorientowałe, |Kapitanie Dowódco 13 Oddziałów Obronnych.
[11463][11554]Zdajesz sobie sprawę, co się stanie, |gdy cała ta moc zostanie uwolniona w jednej chwili?
[11908][11950]I pomyleć, że zdołałe przeżyć taki wybuch.
[11955][11979]Choć można było się tego spodziewać po Kapitanie Dowódcy.
[11996][12023]Gdyby nie przyjšł całego wybuchu na siebie,
[12030][12125]płomienie rozniosłyby w nic barierę chronišcš miasto |i obróciły wszystko w tlšcy się popiół.
[12139][12169]Jestem ci wdzięczny, Yamamoto Genryuusai.
[12178][12217]Ocaliłe mój wiat.
[12255][12279]Niech cię szlag.
[12475][12533]Yamamoto Genryuusai, nie okażę ci litoci.
[12543][12580]Zapisałe się na kartach historii Soul Society.
[12587][12628]Mój miecz zakończy twój żywot.
[12656][12689]Nie lubię się powtarzać, chłopcze.
[12695][12707]Jeste głupcem!
[12727][12751]Droga Zniszczenia numer 96:
[12763][12783]Ostrze Kremacji!
[13109][13137]Dni upływajš nieubłaganie,
[13141][13176]a ja wcišż nie wiem nic o sobie.
[13176][13207]Bšd przy mnie, urzeczywistnij me marzenia.
[13207][13236]Gdyby nawet los nas rozdzielił,
[13236][13267]chcę być częciš twojej przyszłoci.
[13393][13435]Moje serce od niedawna zaczęło szwankować.
[13435][13476]Skołowany obarczyłem za to ciebie.
[13476][13507]Wstrzšnięta uciekła w popiechu.
[13507][13553]Ruszyłem w te pędy, niesiony poczuciem winy. |Skończony idiota ze mnie.
[13553][13591]Powtarzajšce się dni odbijajš się echem na mej udręczonej duszy.
[13591][13654]Nie potrafię dorosnšć, choć tego ode mnie oczekujesz.
[13654][13683]Dni upływajš nieubłaganie,
[13686][13722]a ja wcišż nie wiem nic o sobie.
[13722][13753]Bšd przy mnie, miejmy się do rozpuku.
[13753][13780]...