{2}{43}Poprzednio w One Tree Hill... {45}{95}Pami�tam co� z dnia wypadku. {97}{148}- Co zobaczy�a�?|- Keitha. {150}{197}Ch�opcy w Tree Hill s� tacy nudni. {199}{254}Czy nie ma tu nikogo w naszym wieku|w kim mog�aby� si� zakocha�? {256}{287}Mo�e. {409}{469}Cze��, mam na imi� Derek. {471}{509}Przypuszczam, �e jestem twoim bratem. {511}{537}Witaj, Derek. {539}{628}Lucas nie jest takim, za jakiego go uwa�a�a�. {654}{701}Po��czy�a nas Ellie.|Chc�, �eby� to mia�. {703}{759}Znajd� dla niego|naprawd� szczeg�lne miejsce. {761}{835}Nie�le ci� trafi�o,|nieprawda�, kotku? {837}{891}To nie Brooke. To ja. {900}{946}Jestem w ci��y. {1150}{1221}Lucasie, wiesz, �e nie musisz chodzi� ze mn�|na ka�de badanie kontrolne. {1223}{1302}W porz�dku, mamo. Chc� tu przychodzi�. {1315}{1414}Lucasie, dlaczego przychodzisz ze mn�|na ka�de badanie kontrolne? {1416}{1451}Czy Keith nie robi�by tego samego? {1453}{1483}Prawdopodobnie, tak. {1485}{1532}Wi�c masz ju� swoj� odpowied�. {1534}{1567}Karen. {1573}{1623}Czekamy na ciebie. {1672}{1774}Id� do szko�y, dzieciaku.|Sprawiasz, �e si� denerwuje. {1976}{2010}Peyton? {2111}{2191}Ja, przepraszam...|Pomy�la�am, �e ty -- {2199}{2265}To kurtka mojej przyjaci�ki. {2290}{2340}We� j�. Wyno� si�. {2409}{2457}Kto ci to zrobi�? {2507}{2536}Nikt. {2538}{2605}Jestem niezdarna. To wszystko. {2761}{2796}S�ucham. {2813}{2869}Tak jest, prosz� pana. {2882}{2951}Pe�ne stypendium.|Tak jest, prosz� pana. {2953}{3048}Niech pan powie trenerowi K o tym,|�e go nie zawiod�, dzi�kuj�. {3050}{3080}Tak! {3087}{3120}Haley! {3148}{3173}Co? {3175}{3248}- Id� do Duke'a.|- Jestem w ci��y. {3334}{3400}- To nie Brooke. To ja.|- Co? {3422}{3452}Od kiedy o tym wiedzia�a�? {3454}{3496}- Od kilku tygodni.|- Od kilku tygodni? {3498}{3597}Przepraszam, nie wiedzia�am|jak ci o tym powiedzie�? {3846}{3905}Porozmawiaj ze mn�,|powiedz mi, o czym my�lisz? {3907}{3947}Wci�� chcesz i�� do Stanford? {3949}{4001}- Co?|- Na studia do Stanford. {4003}{4100}Tak, to znaczy oczywi�cie, �e chc�.|Ale nie mog�... {4141}{4175}Musz� ju� i��. {4177}{4236}Co ty -- Nathan, Nathan! {4279}{4325}Jestem w ci��y. {4339}{4383}Jeste�my w ci��y. {4385}{4438}Przynajmniej powiedz mi, co o tym my�lisz? {4440}{4553}Uwa�am, �e powinna� by�a powiedzie� mi o tym|przed kilkoma tygodniami. {4555}{4603}To w�a�nie my�l�. {4881}{4922}Hej, Peyton. {4984}{5028}- Znalaz�em twoj� kurtk�.|- Luke. {5030}{5073}O m�j Bo�e... {5093}{5157}Cholera. Trzyma�am tu zdj�cie Ellie,|a teraz znikn�o. {5159}{5182}To twoja kurtka, prawda? {5184}{5215}Tak, gdzie j� znalaz�e�? {5217}{5287}Czy Derek wie o twojej bli�nie na nodze,|kt�r� masz po postrzale? {5289}{5329}Tak, dlaczego? {5331}{5363}Twoj� kurtk� mia�a|pewna dziewczyna w szpitalu. {5365}{5375}Co? {5377}{5451}Tak, krwawi�a z tego samego miejsca,|w kt�re zosta�a� postrzelona w... {5453}{5479}Dobra, odra�aj�ce i dziwne, {5481}{5542}ale co to ma wsp�lnego z Derekiem? {5544}{5612}Tamtej nocy w Tricu,|kiedy obejmowa� ci� na dobranoc, {5614}{5688}on tak jakby --|w�cha� twoje w�osy. {5714}{5769}Pos�uchaj,|a potem znikn�a twoja kurtka, {5771}{5816}i odnalz�a si� p�niej|na jakiej� dziwce w szpitalu {5818}{5859}kt�ra nosi�a blond peruk�|i by�a ubrana zupe�nie tak samo, jak ty. {5861}{5909}Chwileczk�, sk�d wiesz,|�e by�a dziwk�? {5911}{5939}Nie wiem.|Wygl�da�a na dziwk�. {5941}{5975}Dzi�ki. {5980}{6065}Pos�uchaj, wiem,|�e jeste� troch� zazdrosny o niego, i... {6067}{6106}Moment, moment,|nie jestem zazdrosny o Dereka. {6107}{6142}Dobra, �wietnie. {6144}{6209}Wi�c zamiast my�le�,|�e to ta dziewczyna ukrad�a mi kurtk�, {6211}{6256}uwa�asz, �e zrobi� to Derek, {6258}{6319}potem za�o�y� j� na dziewczyn�,|kt�ra mo�e by� prostytutk�, {6321}{6383}a nast�pnie d�gn�� j� w nog�.|Tak w�a�nie my�lisz? {6385}{6413}Szczerze m�wi�c, tak. {6415}{6500}Luke, przesta�.|To jest dla mnie wa�ne, w porz�dku -- {6502}{6559}Posiadanie rodziny, Dereka. {6561}{6597}On by� dla mnie przez ca�y czas dobry. {6599}{6667}Wi�c nie ka� mi w niego w�tpi�, dobrze? {6669}{6719}Ja tylko staram si� ciebie chroni�, Peyton. {6721}{6781}Wiem i dzi�kuj� ci za to, {6786}{6888}ale mo�e poeskortujesz mnie|na zaj�cia z angielskiego? {7865}{7913}- Witaj.|- Cze��. {7927}{8004}Wi�c, powiedzia�a�, �ebym przyszed�,|wi�c jestem. {8006}{8043}Dzi�kuj�. {8050}{8105}Wiem, �e powinni�my by� teraz w szkole,|ale ja... {8107}{8157}Naprawd� chcia�am z tob� porozmawia�... {8159}{8207}Na temat wypadku. {8441}{8507}Czuj� si� tak, jakby�my byli|w jaki� spos�b po��czeni, Nathanie -- {8509}{8578}Jakby�my byli jedynymi lud�mi na planecie, {8580}{8672}no wiesz, pr�buj�cymi to zrozumie�,|i, wiesz... {8711}{8782}Mo�liwe, �e mo�emy sobie w tym|nawzajem pom�c. {8784}{8835}Haley jest w ci��y. {8857}{8880}Masz na my�li Brooke. {8882}{8911}Nie. {8913}{8955}Plotki by�y nieprawdziwe. {8957}{9005}Chodzi�o o Haley. {9032}{9117}Wiesz, przed dziesi�cioma minutami|by�em tak bliski realizacji swego marzenia. {9119}{9206}Przez moment|dok�adnie wiedzia�em, kim b�d�, {9220}{9258}a teraz... {9293}{9347}Nie widzia�am Keitha. {9409}{9450}Przepraszam. {9497}{9593}S�ysza�am, jak rozmawia�e� o tym z Peyton|na przyj�ciu i ja tylko -- {9595}{9641}Jestem idiotk�. {9649}{9689}Zgadza si�. {9744}{9778}Nathan. {9808}{9831}Wszystko b�dzie dobrze. {9833}{9903}Pewnie, jestem winien tysi�ce dolar�w|za rachunki w szpitalu, {9905}{10010}moja �ona jest w ci��y i my�l�,|�e m�j zmar�y wujek mnie uratowa�. {10012}{10057}Twoi rodzice maj� pieni�dze. {10059}{10103}Twoje dziecko b�dzie mia�o wspania�e �ycie. {10105}{10149}I mo�e tw�j zmar�y wujek uratowa� ci �ycie, {10151}{10248}poniewa� jeste� przeznaczony|do czego� wspania�ego. {10267}{10301}Nathan. {10400}{10492}Czy je�li Haley nie by�aby w ci��y...|Mia�abym jak�� szans�? {10494}{10555}Nawet przez chwil� �adnej. {10699}{10732}Haley. {10777}{10821}Co si� dzieje? {10835}{10929}Powiedzia�am Nathanowi,|�e jestem w ci��y i on... {10945}{10985}On odszed�. {11025}{11079}Przykro mi, kumpelko. {11159}{11231}Wi�c... Pos�uchaj,|teraz, kiedy Nathan ju� wie, {11233}{11313}nie by�oby to chyba a� tak bardzo okropne,|je�li wiadomo�� o twojej ci��y {11315}{11381}w jaki� spos�b wysz�aby na �wiat�o dzienne,|prawda? {11383}{11427}No nie wiem.|Chyba nie. {11429}{11477}Dobrze, �wietnie. {11497}{11541}Hej, ludzie! Pos�uchajcie mnie! {11543}{11585}To nie ja jestem w ci��y, w porz�dku?! {11587}{11615}- To Haley!|- Brooke! {11617}{11699}To Haley da�a si� z�apa�!|Nie ja, Haley! {11742}{11779}Dzi�kuj�! {11976}{12047}BURMISTRZ ZABIJA STARSZEGO BRATA. {12132}{12202}BURMISTRZ ZABIJA WIELKI BUDRZET. {12746}{12777}Halo? {13278}{13325}- Wszystko w porz�dku, to tylko ja.|- Ty dupku! {13327}{13384}Przepraszam, w porz�dku?|Martwi�em si� o ciebie. {13386}{13427}Chcia�em rozejrze� si� tu|zanim wr�cisz do domu. {13428}{13552}Luke, jedyn� osob� tutaj,|kt�ra mnie terroryzuje jeste� ty, rozumiesz? {13555}{13642}Wi�c, znalaz�e� co� na niew�a�ciwym miejscu? {13644}{13669}Nie, wszystko w porz�dku. {13671}{13721}Masz racj�, wszystko w porz�dku. {13723}{13804}Przeciwnie do twojego brata|w�chaj�cego twoje w�osy. {13806}{13875}No dobrze, wi�c, mo�e co� �le widzia�em. {13877}{13931}Przepraszam... Znowu. {13933}{13961}P�jd� do domu. {13963}{14010}Lucasie Scott... {14049}{14084}Dzi�kuj� za trosk�. {14086}{14129}Nie ma za co. {14589}{14692}Miejsce zamieszkania: Tree Hill - EDYTUJ|Wiek: - EDYTUJ {14720}{14872}Zainteresowania: MODA. Tworz� lini� odzie�ow�|Clothes Over Bros, kt�re mo�esz zobaczy�... {14988}{15051}LUKESCOTT3: Hejj, tu lucas. {15119}{15166}PEYTON: Co jest? {15184}{15209}LUKESCOTT3: my�l� o ttobie. {15211}{15284}LUKESCOTT3: uwielbiam ten u�miech. {15397}{15464}PEYTON: co jeszcze uwielbiasz? {15494}{15553}LUKESCOTT3: ttw�j ty�ek. {15932}{15982}- Witaj.|- Cze��, perwersie. {15984}{16069}- Pisa�e� do mnie przed chwil�?|- Nie, dlaczego? {16071}{16142}Nic wa�nego, wszystko w porz�dku. {16144}{16190}Porozmawiamy p�niej. {16192}{16232}W porz�dku. {16474}{16507}Otwieram serwer mailowy.|��cz�. {16509}{16558}Szukam wiadomo�ci.|Odbieram wiadomo�ci. {16560}{16590}Pomy�la�em, �e mo�e cci... {16592}{16708}OD:dsommers86@th.na.net TEMAT:Witaj Peyton!|DO:peytons@th.na.net {16830}{16871}ttw�j ty�ek. {17033}{17070}- Lucas Scott?|- Tak jest, prosz� pana? {17072}{17108}Detektyw Wilcox. {17110}{17162}Poznali�my si� ju� wcze�niej, nieprawda�? {17164}{17231}Tak, po strzelaninie w szkole. {17233}{17266}Tak te� my�la�em. {17268}{17342}Pos�uchaj, wprowadzono mnie w ten ca�y|scenariusz "dawno utraconego brata". {17344}{17412}Co jeszcze m�g�by� mi o tym powiedzie�? {17414}{17471}Niestety niezbyt wiele. {17500}{17553}Ja naprawd� mam z�e przeczucia|wzgl�dem tego faceta {17555}{17638}i martwi� si� o moj� przyjaci�k� Peyton. {17657}{17724}Wynios�e� j� wtedy.|Peyton Sawyer. {17726}{17794}To ty wynios�e� j� wtedy na r�kach ze szko�y. {17796}{17826}Tak. {17858}{17892}Dobrze. {17904}{17948}Znajdziemy go. {17951}{18002}Wi�c mi pan wierzy? {18031}{18062}Mia�em na my�li to,|czy nie uwa�a pan, �e to brzmi do�� dziwnie? {18064}{18141}Nie powiedzia�em, �e to nie brzmi dziwnie. {18143}{18248}Ale twoje spojrzenie m�wi mi o tym,|�e ty w to wierzysz. {18487}{18558}- Panie Scott.|- Haley, co za niespodzianka. {18560}{18593}Wejd�. {18607}{18668}Co mog� dla ciebie zrobi�? {18748}{18793}Przysz�am tu tylko dlatego, {18795}{18898}�e nie wiem, kto jeszcze|m�g�by porozmawia� z Nathanem. {18989}{19035}Jestem w ci��y. {19106}{19160}Robi si� coraz ciekawiej. {19162}{19280}Musi pan wiedzie� o tym, �e nigdy|nie zaplanowa�abym czego� takiego celowo, {19282}{19420}�eby go usidli�, szczeg�lnie teraz,|kiedy dosta� t� ofert� stypendium z Duke'a. {19444}{19521}O czym pan nie wiedzia�, przepraszam. {19873}{19930}Po pierwsze, gratuluj�. {19953}{20055}Pomimo tego, �e jestem zbyt m�ody|i przystojny, aby zosta� dziadkiem. {20057}{20138}Po drugie, nie martw si�.|To nie jest dobre dla zdrowia. {20140}{20198}Pow...
iubar