{3038}{3134}Po przeniesieniu Shinsengumi|do wištyni Nishihongan {3138}{3209}ogłoszono nabór nowych członków. {3213}{3395}Poczštkowo Firma rekrutowała wyłšcznie|wród regionalnych szkół władania mieczem - dojo. {3413}{3484}Tak więc wród pierwszych rekrutów|zdarzali się mężczyni słabego charakteru. {3488}{3583}Obecnie sytuacja się zmieniła. {3963}{4026}Następny! {4213}{4283}Kogo tu mamy? {4338}{4384}Ten? {4388}{4453}Syn kupca. {4488}{4534}Nie jest szpiegiem? {4538}{4659}Jego mistrz, samuraj Senzaemon Hamano|ze Szkoły Shingyo Toryu {4663}{4749}napisał mu rekomendację. {4763}{4859}Terminował u niego,|po czym uczył się pod okiem mistrza. {4863}{4984}- Jakie ma pochodzenie?|- Jego ojciec jest włacicielem Echigoya Kimonos {4988}{5059}hurtowni tekstyliów w pobliżu dojo Hamano. {5063}{5109}Jest jego trzecim synem. {5113}{5159}Jak się nazywa? {5163}{5234}Sozaburo Kano. {5263}{5339}Soji ma problemy. {5388}{5459}Tu jest zarys jego pochodzenia. {5463}{5609}Echigoya zostało założone na północy obwodu Kano|cztery wieki temu. {5613}{5740}Jego przodek, Kano Utanosuke|był słynnym samurajem, {5763}{5809}poddanym feudalnego pana. {5813}{5938}Obecnie, potomkowie Kano sš kupcami|tutaj w Kyoto. {6038}{6084}Używajš rodowego nazwiska "Kano" {6088}{6184}choć prawo stanowi, że tylko samurajom|wolno używać nazwisk rodowych. {6188}{6249}Spójrz. {6863}{6909}To już ostatni? {6913}{6984}Hyozo Tashiro. {7013}{7109}Były poddany klanu feudalnego|hana Kurme. {7113}{7159}Obecnie - wolny strzelec. {7163}{7234}Jeden z naszych Zwierzchników go polecał. {7238}{7309}Podobał mi się Kano, walczył po swojemu od poczštku, {7313}{7413}nie odpuszczajšc żadnego starcia. {8313}{8409}Okita wygrał ten pojedynek,|ale jego przeciwnik ma jaja. {8413}{8509}Tylko tych dwóch watro przyjšć. {8513}{8594}Co ty na to Hijikata? {8613}{8684}Kano i Tashiro. {8688}{8755}W porzšdku. {8763}{8809}A ty Ito San? {8813}{8859}Zgadzam się. {8863}{8934}Mam pewne wštpliwoci co do rzeczowoci oceny, {8938}{9034}jedynie na podstawie umiejętnoci|władania mieczem {9038}{9109}ale skoro taka jest nasza polityka... {9113}{9159}Shinsengumi istnije po to, {9163}{9284}by niszczyć każdego, kto przeciwstawia się rzšdowi. {9288}{9359}Kano, Tashiro. {9363}{9444}Do Kwatery Dowództwa. {9863}{9959}Bliżej, bliżej, nie jestemy|panami i wasalami. {9963}{10040}Podejdcie bliżej. {10688}{10759}Kano, ile masz lat? {10763}{10834}Prawie osiemnacie. {10838}{10884}Osiemnacie? {10888}{11004}- Nie żartuj sobie z nas.|- Niech mu będzie. {11038}{11059}Dziwne, doprawdy. {11063}{11134}To spojrzenie na twarzy Kondo, {11138}{11234}Nie sšdziłem,|że może być taki przychylny mężczynie. {11238}{11309}Nie masz jeszcze osiemnastu lat|i uczysz się? {11313}{11359}Brak mi jeszcze zahartowania. {11363}{11434}Nie, jestem pod wrażeniem umiejętnoci,|które zaprezentowałe. {11438}{11526}Wybornie władasz mieczem. {11538}{11615}Ty jeste Tashiro? {11838}{11909}Czasy sš coraz bardziej niespokojne. {11913}{11984}Ufam, że jestecie gotowi powięcić wasze życia, {11988}{12074}w obronie naszego rzšdu. {12188}{12284}Chciałbym, żeby Kano był moim giermkiem,|masz co przeciwko temu? {12288}{12334}Nie, niech tak będzie. {12338}{12384}To zgodne z obyczajem. {12388}{12453}A Tashiro? {12463}{12509}Co? {12513}{12559}Dobrze. Tashiro będzie uczył się naszych zasad, {12563}{12659}w Pierwszym Oddziale pod dowództwem Okity. {12663}{12684}Niech tak będzie. {12688}{12832}Aha, Seijuro Muto, z Czwartego Oddziału|ma jutro zostać cięty. {12888}{13025}Czy mam wskazać jednego z tych dwóch|do wykonania zadania? {13038}{13084}Toshi... {13088}{13163}Sprawdmy Kano... {13188}{13268}Gohatto - Zabronione {13288}{13380}Naruszanie Kodeksu Wojownika {13388}{13479}Odstępowanie od Shinsengumi {13488}{13584}Pożyczanie Pieniędzy Bez Zwracania {13588}{13676}Noszenie Prywatnych Ubrań {13688}{13784}Wdawanie się w Prywatne Kłótnie {13788}{13917}Łamišcy te zasady zobowišzani będš|popełnić harakiri. {14363}{14384}Kano. {14388}{14444}Tak. {14463}{14584}Jutro rano odbędzie się egzekucja Seijuro Muto, {14588}{14634}członka Czwartego Oddziału, wolnego strzelca z Mino. {14638}{14763}Mamy dowody na to,|że pożyczył pienišdze od kupca, {14788}{14834}podajšc się za przedstawiciela firmy. {14838}{14934}Wybralimy ciebie jako egzekutora.|Zgadzasz się? {14938}{14984}Tak. {14988}{15109}Nie wštpię, że procedura jest ci znana.|Jeli nie to zapytaj kogo. {15113}{15184}Twój Zwierzchnik będzie ci się przyglšdał. {15188}{15280}To dla mnie wielki zaszczyt. {15413}{15534}Słyszałem o tym, że przydzielajš egzekucje|nowym członkom. {15538}{15636}Dlaczego tobie a nie mnie, Kano? {15688}{15791}Kodeks Firmy jest doć przejrzysty. {15863}{15934}Za to Zasady Wojenne sš wyjštkowo surowe. {15938}{16009}"Jeli Dowódca Oddziału polegnie w walce, {16013}{16084}jego cały oddział musi towarzyszyć mu w mierci" {16088}{16159}To absurd.|Nigdy nie wyjdziemy stšd żywi. {16163}{16294}Mówiš, że te zasady obowišzujš|od zeszłorocznej bitwy. {16388}{16495}Jeste z Kyoto.|Dlaczego tu wstšpiłe? {17138}{17195}Kano. {17388}{17465}Nie możesz zasnšć? {17488}{17591}Bez snu jutro nie podołasz zadaniu. {17813}{17876}Sozaburo. {18038}{18101}Sozaburo. {18338}{18448}Zabiłe kiedykolwiek drugiego mężczyznę? {18638}{18750}Zaznałe kiedykolwiek drugiego mężczyzny? {20788}{20895}Podejrzewam, że już wczeniej zabijał. {20913}{20991}Twoje Przebaczenie. {21013}{21059}Ma odwagę. {21063}{21141}Nie, to co innego. {21163}{21228}Kto idzie! {21263}{21359}Jestem Tashiro. Drugi nowy rekrut. {21363}{21434}Zazdroszczšc honoru, jakim zaszczycilicie|mojego towarzysza Sozaburo Kano {21438}{21509}chciałem zerknšć na jego miecz. {21513}{21609}Obserwatorzy sš zakazani|podczas egzekucji i samobójstw! {21613}{21659}Przyjmę karę z pokorš. {21663}{21743}Pięć dni za kratami. {22138}{22213}Pięć dni póniej. {22638}{22709}Jeste wolny. Wracaj do Firmy. {22713}{22759}Przed kim mam się stawić? {22763}{22809}Mój przełożony, Zwierzchnik. {22813}{22887}Jutro się okaże. {23213}{23281}Tashiro San. {23288}{23351}Sozaburo! {23363}{23434}O, nie. W niewoli wcišż wołałem {23438}{23484}Sozaburo, Sozaburo! {23488}{23509}Potrzebowałe pomocy? {23513}{23609}Nigdy. Poprostu wołałem|słodkie imię mojego ukochanego. {23613}{23681}Zbyt szybko. {23713}{23784}Dlaczego się miejesz? {23788}{23834}Rozumiem, czułe się samotny... {23838}{23933}Przyjdę do ciebie dzi w nocy. {23963}{24009}Nie podobam ci się? {24013}{24073}Wybacz. {24813}{24859}Będziesz krzyczał? {24863}{24934}Czy mam wezwać pomoc? {24938}{24984}Mogę krzyczeć jak opętany {24988}{25059}ale przepię się z tobš zanim umrę. {25063}{25134}Lepiej się wycofaj. {25138}{25184}Rozumiem... {25188}{25234}Więc zabiorę cię do Gion. {25238}{25284}Do Gion? {25288}{25359}Zaznasz rozkoszy z kobietš|skoro mnie nie chcesz. {25363}{25434}Kobiety też nie chcę. {25438}{25534}Sozaburo. Nigdy nie miałe kobiety? {25538}{25630}Życie nie dochowuje sekretów {25663}{25737}w cišgu miesišca {25863}{25922}Hasło: {25938}{26030}Kano nigdy nie miał kobiety. {26038}{26100}Hej tam! {26138}{26203}Hej, Kano! {26263}{26334}Ewidentnie jest pożšdany. {26338}{26411}Zwłaszcza przez {26463}{26565}Takedę, przywódcę Pištego Oddziału, {26763}{26859}Tashiro, innego nowoprzyjętego. {27013}{27092}Kano unika Tashiro. {27113}{27209}Niemniej jednak chłopak z pewnociš|wzbudza zainteresowanie. {27213}{27309}W wieku osiemnastu lat|zachowuje swoje piękne loki. {27313}{27434}Otwarte zaproszenie dla tych,|którzy sš mu tak przychylni. {27438}{27563}Tak naprawdę, to Tashiro|zasługuje na współczucie. {27738}{27795}Soji. {27888}{27957}Co ty robisz? {27963}{28009}Bawisz się z dzieciakami? {28013}{28109}Tak, łapiš dla mnie te małe rybki {28113}{28159}Które potem... {28163}{28220}Zjem. {28263}{28309}Soji. {28313}{28403}Czy jeste naprawdę lepszy? {28488}{28614}Ucierpiałem tylko raz,|podczas incydentu w Ikedaya. {28638}{28736}Mówię o Tashiro i Sozaburo Kano. {28763}{28826}A, o tym. {28838}{28972}To naprawdę nie dla mnie.|Faceci uganiajšcy się za sobš. {29013}{29084}Podczas walki, czy... {29088}{29134}Co? {29138}{29209}Kto jest twardszym przeciwnikiem? {29213}{29292}Kano, zdecydowanie. {29538}{29607}Hijikata San. {29613}{29707}O czym Kano mylał tego dnia? {29738}{29809}On nie mylał... {29813}{29880}To był zew. {29888}{29980}Zew?|Masz na myli zew krwi? {30013}{30159}Gdy stalimy i patrzylimy w Ikedaya|zastanawiałe się znudzony... {30163}{30309}Kiedy ludzie spiskujš by podpalić stolicę|i samemu przejšć władzę imperatora {30313}{30384}po to by trzymać więniów w Choshu. {30388}{30459}Czy tacy ludzie sš szaleni? {30463}{30509}Tak się zastanawiałem? {30513}{30584}Oni nie sš szaleni. {30588}{30634}Sš przytomni. {30638}{30762}Ale kiedy zbiera się|grupa podekscytowanych ludzi {30788}{30934}i spierajš się miesišcami wmawiajšc|sobie nawzajem swoje fantazje {30938}{31072}będšc przekonanymi,|że rzšd może być z łatwociš obalony {31113}{31233}Pod tym względem|Shinsegumi się niewiele różni. {31238}{31309}Takie zgromadzenia wyzwalajš zew, {31313}{31384}któremu młodzi ludzie nie potrafiš się oprzeć. {31388}{31484}Tylko szaleniec rozpozna|drugiego szaleńca? {31488}{31595}W takim razie jeste królem szaleńców. {32063}{32146}- Jest tu Kano?|- Tak. {32238}{32284}Idziemy. {32288}{32369}Jestem do dyspozycji. {33438}{33503}Wystarczy. {33538}{33600}Tashiro! {33713}{33796}Nie cofaj się Tashiro. {33963}{34009}Słabeusz. {34013}{34132}Tylko na to stać|wykwalifikowanego szermierza? {34613}{34670}Doć. {34688}{34734}Dokładnie tak jak mówił Soji. {34738}{34876}Tashiro jest zdecydowanie mniej waleczny|niż Sozaburo Kano. {34963}{35025}Walczyć. {36313}{36378}To dziwne. {37163}{37255}Ci dwaj majš ze sobš romans. {37263}{37351}Więc tak się rze...
LudzieKina