dispose-6bullets-xvid-cd2.txt

[63][102]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[103][133]- Wyświadczysz mi przysługę.|- Nie przyszedłem tu by wyświadczać przysługi.
[153][170]Przyszedłem cię ukarać.
[201][214]Wszedłeś do mojego domu.
[230][242]Zabiłeś moich ludzi.
[292][323]Groziłeś mi, okaleczyłeś mnie.
[415][427]Wynik badania DNA jest pozytywny.
[621][638]Naprawdę chcesz umrzeć.
[991][1004]- Nic ci nie jest ?|- Nie.
[1030][1049]Co ty tu robisz ?
[1058][1090]- Martwiłem się o ciebie.|- Dziewczyna.
[1355][1382]O co chodzi ? Co się dzieje ?
[1414][1437]- Musisz poprowadzić.|- Poprowadzić ?
[1437][1455]- Chodźmy.|- Ok.
[1869][1896]- Niech nas pan zostawi w spokoju.|- Chodzi o waszą córkę.
[1903][1928]Upiłeś się.|Spadaj stąd !
[1932][1962]Proszę dać mu szansę, dobrze ?|Posłuchajcie go, proszę.
[1964][2000]Córka zawsze nosiła bransoletkę|na prawym nadgarstku.
[2002][2012]Co ?
[2013][2039]Czy Becky nosiła bransoletkę |na prawym nadgarstku ?
[2044][2055]Chyba tak.
[2061][2095]Na każdym zdjęciu nosi bransoletkę |na prawym nadgarstku.
[2099][2131]Kiedy znaleźli jej zwłoki|Bransoletka była na lewym nadgarstku.
[2171][2214]To mistyfikacja, informacja dla was.|Dla nich dziewczęta są nikim.
[2217][2251]Zabili inną blondynkę |i upodobnili ją do Becky.
[2252][2266]Sądzę, że wasza córka żyje.
[2290][2314]Ale po co wszystko ?|Po co mieliby upozorować jej śmierć ?
[2315][2328]To proste.
[2329][2360]Jeśli porywasz amerykankę w tym kraju|wiesz, że sprawa wzbudzi zainteresowanie.
[2363][2396]Jak zahamować poszukiwania dziewczyny|i jednocześnie zarobić na niej ?
[2398][2425]Upozorowali jej śmierć byśmy przestali jej szukać.
[2440][2458]Przecież DNA się zgadzało.
[2470][2512]Pewien człowiek powiedział mi kiedyś,|że w tym kraju wszystko można kupić.
[2694][2706]Nie opieraj się.
[2828][2842]Doktorze.
[2851][2879]Jak sądzę, znasz |pana i panią Fayden, co ?
[2893][2913]Proszę... Co tu się dzieje ?
[2976][2987]Wyglądasz na zmartwionego.
[3004][3017]Nie rozumiem.
[3022][3051]Jesteś pewien, że nasze DNA|pasowało do zwłok tej dziewczyny ?
[3057][3074]Tak, oczywiście.
[3111][3124]gdzie jest moja córka ?
[3143][3153]Nie żyje.
[3198][3208]Proszę.
[3220][3246]Kto co zapłacił, kłamliwy gnoju ?
[3265][3287]Proszę, ja nie...
[3315][3334]Powiesz mi wszystko,
[3335][3367]Albo za chwilę urwę ci jaja !
[3368][3382]Kto ci zapłacił ?
[3393][3413]Stelu. Stelu!
[3472][3486]Kto to ?
[3495][3525]Wyjaśnię po drodze.|Zbieramy się.
[3530][3547]- Proszę.|- Stul pysk.
[3573][3592]Młody, to ja.
[3594][3624]Muszę wiedzieć co Stelu mógłby chcieć|od porwanej Amerykanki.
[3636][3654]Tak jak powiedziałem. Stelu.
[3658][3699]Muszę wiedzieć co łączy go z "Al Khabiri".
[3710][3724]Uważaj.
[3731][3743]Proszę.
[3757][3783]Nawet Stelu nie ochroni cię przede mną.
[3816][3829]Pora iść.
[4138][4153]Witam, doktorze.
[4176][4186]Co ?
[4196][4219]Przepraszam, mów wyraźniej.
[4228][4240]Twoje zęby ?
[4271][4308]Rozumiem, szkoda.
[4309][4350]Nie, nie ma powodów do zmartwień.|Doceniam twoją szczerość.
[4353][4371]Zajmę się tym.
[4396][4417]Twój plan szlag trafił.
[4432][4457]Co wiesz o rzeźniku ?
[4468][4483]Bogdanow powiedział, że się nim zajmie.
[4486][4498]Nie zrobił tego.
[4499][4527]Ten rzeźnik jest teraz z rodzicami dziewczyny.
[4529][4557]Razem przycisnęli dobrego doktora,
[4558][4590]Który był na tyle niedyskretny by|wspomnieć o mnie.
[4600][4612]Niedobrze.
[4617][4636]Może dziewczyna nie jest tego warta.
[4638][4670]Mogę zarobić kasę w inny sposób.
[4687][4702]Pozwól mi rozwiązać ten problem.
[4709][4731]Najpierw musisz ich znaleźć.
[4732][4764]Jeśli ten rzeźnik nie jest głupi |i słyszał moje imię,
[4768][4800]Na pewno już zrozumiał o co toczy się gra,
[4801][4818]Nawet jeśli rodzice jeszcze nie wiedzą.
[4820][4834]Znajdę ich.
[4844][4857]Będę wdzięczny.
[4870][4895]Bo utrzymanie mojego udziału |w tej sprawie w tajemnicy.
[4898][4925]Jest dla mnie ważniejsze|od bezpieczeństwa tej dziewczyny,
[4926][4955]interesu z Al Khabirim,|Wszystkiego.
[4973][4985]Zrozumieliśmy się ?
[5015][5028]Całkowicie.
[5135][5172]Stelu to oficjalny tytuł|zastępcy ministra obrony.
[5174][5199]Ale tak naprawdę jest człowiekiem nr 2|w tajnych służbach.
[5200][5211]Tajna policja.
[5213][5233]Czemu mieliby porwać Becky ?
[5236][5254]To własnie muszę ustalić.
[5364][5397]Nie możemy dorwać tego Stelu ?
[5400][5427]Facet który nas tu zaprosił |twierdzi, że zna premiera.
[5439][5467]Nigdzie nie dzwonicie,|Z nikim się nie kontaktujecie.
[5468][5492]Czego oni od nas chcą ?
[5497][5514]Forsy, albo będą was torturować,
[5514][5541]Stelu pewnie już wie, |że doktor go sypnął.
[5557][5578]Musi się chronić za wszelką cenę.
[5580][5608]- Czyj to dom ?|- To kryjówka.
[5614][5653]Załatwił ją mój syn. Póki nie uda |mu się umieścić was w ambasadzie.
[5653][5683]Posłuchaj, jeśli gdzieś tam |jest moja córka nie będę się |ukrywał w jakimś domu.
[5690][5710]Nie mogę jednocześnie ochraniać was |i szukać jej.
[5812][5837]- Miałeś kiedyś w ręku coś takiego ?|- Nie.
[5849][5860]Ja miałam.
[5884][5900]Ojciec był wojskowym.
[5926][5953]To szaleństwo.|Sami nie damy sobie rady.
[5956][5986]Skontaktuję się z policją i |zorientuję komu możemy zaufać.
[5992][6038]Jeśli wejdzie tu ktokolwiek poza|mną lub moim synem, zastrzelcie go.
[6044][6070]Ludzie Stelu mogą w tym kraju|znaleźć wszystko.
[6072][6106]Więc żadnych telefonów,|Żadnych zewnętrznych kontaktów, ok ?
[6383][6394]Dobra.
[6569][6598]- Skąd je masz ?|- Co ?
[6610][6628]Okulary przeciwsłoneczne, są moje.
[6639][6650]Teraz moje.
[6657][6668]Zaczekaj.
[6691][6715]Chcesz je z powrotem ? |Co będę z tego miała ?
[6716][6728]Nie, nie chcę okularów.
[6738][6758]Mają tu resztę moich rzeczy ?
[6759][6785]No wiesz, portfel, telefon.
[6810][6846]Dam ci radę.|Nie rób niczego głupiego.
[6849][6868]Jesteś im potrzebna czysta, |dla jakiegoś ważniaka.
[6876][6903]Pamiętaj, dziewczynę można wykorzystać |na wiele sposobów 
[6907][6928]a i tak pozostanie dziewicą.
[7130][7155]- Nie zatrzymuj się.|- Zwariowałeś.
[7157][7175]Słyszałem, że porwałeś państwa Fayden.
[7176][7213]Ukryłem ich, ich córka nadal żyje.|Lekarz sfałszował badanie DNA.
[7216][7227]Stelu kieruje tym wszystkim.
[7228][7252]Stelu ? Tajne służby ?|To śmieszne, dlaczego ?
[7253][7272]Nie wiem, dowiedz się.
[7273][7290]Jeśli masz rację, to czemu |mnie w to mieszasz ?
[7291][7301]Mam rodzinę!
[7302][7326]Jesteś jedynym uczciwym gliną |jakiego znam, ok ?
[7355][7366]Cholera'.
[7386][7417]- To twoi ludzie ?|- Nie, Stelu.
[7422][7458]Dobra, słuchaj, skontaktuję się |z tobą przez mojego syna, dobra ?
[7507][7521]Tajne służby.
[7572][7601]Zabezpieczcie teren, przemieszcza się|gdzie on jest ?
[7609][7618]Kto ?
[7635][7657]Nie igraj ze mną.
[7658][7699]Jaka gra, aresztowałem podejrzanego.
[7700][7713]Przeszkodziliście mi, uciekł.
[7730][7756]Tak to opiszę w raporcie.
[8106][8126]Przepraszam, mam kiepski dzień.
[8140][8152]Dziękuję.
[8180][8192]Cholera, są wcześniej.
[8200][8211]Idioci.
[10927][10947]- Becky ?|- Tato ?
[10954][10974]Gdzie jesteś, kochanie ?
[10978][11018]Nie wiem, w jakimś starym więzieniu,|na wsi, słuchajcie.
[11020][11041]- Becky, nic ci nie jest ?|- Nic ci nie jest ?
[11042][11081]Nie, tak, nie mam czasu na gadanie.|Zostało mi kilka sekund.
[11086][11108]Nie wiem gdzie jestem, ale możecie|mnie zlokalizować.
[11109][11119]Weźcie mojego laptopa.
[11121][11148]- Co ?|- Tato, błagam cię, rób co każę.
[11148][11167]Dzwonię z mojej komórki,
[11167][11202]Więc możecie użyć programu|"Namierz moją komórkę"|zainstalowanego na moim laptopie.
[11217][11252]- Przynieś jej laptopa.|- Nie martwcie się.
[11254][11281]Możecie namierzyć telefon nawet|jeśli się rozłączę...
[11282][11307]- ...Baterie jeszcze się nie rozładowały.|- Dobrze.
[11326][11357]Genialnie księżniczko, jesteś geniuszem.
[11380][11416]- Jesteś ranna ?|- Nie, chyba nie. Tylko się boję.
[11420][11437]Tato, błagam cię, znajdź mnie.
[11438][11465]- Znajdziemy cię kochanie, znajdziemy.|- Mamo.
[11468][11494]Nic ci się nie stanie|Pośpiesz się.
[11727][11771]Księżniczko, obiecuję ci, że od|dzisiaj przestaję psioczyć na technologię.
[11787][11815]Błagam, błagam...
[11832][11850]- Szybciej.|- Szuka.
[11879][11889]Ktoś idzie.
[11936][11951]Mam, mam.
[11957][11970]Dzięki bogu.
[11971][11996]Dobrze, proszę was, pośpieszcie się.|Właśnie...
[12029][12057]- Becky ? Becky !|- Becky ? Becky ?
[12105][12119]Nie, nie rób tego !
[12120][12156]Jak zadzwonisz to usłyszą dzwonek|i znajdą ją.
[12488][12518]Zostaw mnie! Zostaw mnie!
[12532][12561]Zostaw mnie! Zostaw mnie!
[12571][12586]Pomocy !
[12598][12609]Proszę !
[12642][12670]Dziękuję, ludzie Stelu|namierzyli numer pod który zadzwoniła dziewczyna.
[12675][12701]Za kilka minut będziemy mieli |dokładny adres.
[12701][12730]Doskonale, poślij tam ludzi
[12734][12754]Założę się z tobą o noc Z Mariną, że.
[12763][12782]Przyjadą prosto do nas.
[12787][12797]Jest.
[12798][12826]Chyornaya 13.|Dawne sowieckie więzienie.
[12829][12862]To pustkowie, prawie przy granicy |z Ukrainą.
[12864][12892]Dojazd tam zajmie nam całą noc|Dzwonimy na policję ?
[12913][12923]Zadzwoń do Gaula.
[12947][12960]Zadzwonimy do niego z trasy.
[13045][13068]Pamiętasz te nazwisko, które|kazałeś mi sprawdzić ?
[13069][13089]- Al Khabiri ?|- Tak.
[13093][13124]Okazało się, że to |szejk Muhammad Al Khabiri.
[13131][13164]Główny finansista wojsk północnego Sudanu.
[13170][13208]Teraz po nałożeniu embarga|Robi zakupy dla nowego dostawcy broni.
[13213][13257]Zakładając, że zapłatą będą krwawe diamenty|oraz bogactwa naturalne,
[13258][13291]Jego kontrakt będzie wart miliard.|Może nawet więcej
[13300][13321]Dlatego Stelu chce dobić targu.
[13322][13333]Zgadza się.
[13334][13359]Zostało sporo dawnych ...