{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {135}{265}Na południu od kontynentu Alecrast | leży kraina przez ludzi zwana Lodoss, | przeklęta wyspa... {475}{597}{Y:i}To czarne niebo nad nami... {607}{697}{Y:i}...istnieje by nasze serca... {707}{797}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|{y:i}...mogły być razem... {807}{901}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|{y:i}...kiedy my jesteśmy daleko od siebie. {911}{1018}{Y:i}Odrzuć wszelkie zmartwienia. {1028}{1116}{Y:i}Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero... {1126}{1271}{Y:i}...gdy stracisz wszystko. {1291}{1380}{Y:i}Oh, wietrze. {1390}{1484}{Y:i}Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie. {1494}{1591}{Y:i}Chodźmy już... {1601}{1709}{Y:i}...ku morzu męczenników przed nami. {2084}{2182}{Y:i}Cieszę się... {2192}{2295}{Y:i}...że mogę wierzyć w ciebie. {2305}{2393}{Y:i}Ten wiatr wieje... {2403}{2486}{Y:i}...byśmy nie zapomnieli o miłości... {2496}{2571}{Y:i}...którą do siebie żywimy. {2550}{2700}{Y:b}Tłumaczenie by BiSzKoPt^ | Dla animesub.info {2768}{2829}Ty nic nieznacząca istoto...! {2830}{2905}Jak śmiesz wprowadzać w zakłopotanie serce bramy! {2919}{3071}Do czasu wskrzeszenia Kardis musi pozostać czyste. | Nie pozwolę ci się wtrącać! {3106}{3126}To Wagnard! {3185}{3241}Przyszedł czas, abym cię zabrał. {3243}{3341}A teraz, wyruszymy na mroczną wyspę. {3373}{3455}To twoja przeznaczenie, którego nie możesz pokonać! {3457}{3503}Nie! Puść mnie! {3591}{3664}"Ciemności najmroczniejszych piekieł, | rozkazuję wam!" {3669}{3751}"Stańcie się mroczną tarczą | i odtrąćcie tego napastnika!" {3753}{3787}Spark! {3789}{3837}Spark, uciekaj! {4113}{4141}Nie, Spark! {4153}{4278}A teraz bramo, wrócimy na mroczną wyspę Marmo! {4305}{4396}Spark! Spark! SPARK! {4439}{4457}Neese! {4451}{4600}{s:36}PRZYRZECZENIE...|{s:36}KROK W KIERUNKU PRZYSZŁOŚCI {5077}{5142}Panienko Neese... Panienko Neese! {5768}{5833}To jest wyłącznie wielka strata czasu. {5834}{5859}Garrack! {5861}{5927}No co, Leaf. Walczymy przeciwko mrocznemu czarodziejowi! {5951}{6007}On zabrał Neese dokładnie tam gdzie chciał! {6009}{6052}Na mroczną wyspę Marmo! {6086}{6219}Cholera! Powinniśmy połączyć się z wolną armią i udać się za nią! {6220}{6274}Nie wiem po co? {6276}{6401}Wagnard ma teraz ofiarę potrzebną do wskrzeszenia Kardis. {6403}{6431}A to oznacza... {6761}{6788}Spark. {6789}{6828}Zawiodłem kolejny raz... {6869}{6953}Nie mogłem ochronić Kryształowej Kuli Dusz, | ani Laski Życia... {6955}{7005}A teraz straciłem Neese. {7084}{7104}Oh Neese... {7242}{7279}Nie! {7281}{7298}Spark! {7456}{7542}Poczekaj Spark! | Co ty zamierzasz zrobić?! {7544}{7616}A na co to wygląda?! | Idę na ratunek Neese! {7640}{7693}Jak to idziesz po nią...? {7756}{7778}Pomyśl Spark! {7780}{7870}Jeśli udasz się do Marmo bez planu, | umrzesz bezużytecznie. {7923}{7991}Nie możesz cofnąć tego co się stało. {7992}{8045}Teraz uspokój się i przemyśl to. {8083}{8128}Ale ja muszę przez to przejść! {8130}{8198}Neese została porwana i to moja wina! {8200}{8254}Mówisz, że jest coś innego co mogę zrobić?! {8256}{8275}Przestań Spark! {8355}{8406}Rozumiem co czujesz... {8408}{8486}...ale nie możesz jasno myśleć w gniewie. | A teraz słuchaj! {8487}{8537}Postąpimy zgodnie z planem, który wymyśliłem. {8553}{8615}Dołączymy do Księcia Reona | i odbijemy Rood! {8687}{8794}Jeśli się nam uda, | będziemy mogli udać się do Marmo bez żadnego zadrapania. {8804}{8916}Ale jak długo... | Jak długo to będzie trwało zanim dotrzemy do Marmo? {8936}{9025}Nie wiem. Ale teraz jest to jedyna słuszna ścieżka... {9027}{9104}...w kierunku końcowego uderzenia na Marmo. {9106}{9167}Nie cofniesz tego co już się stało. {9208}{9273}Jutro rano wyruszamy do Rood! {9442}{9531}Oh, dlaczego nie mogę po prostu | porzucić wszystkiego i ruszyć za nią... {9532}{9600}Z tego co teraz wiemy, Neese może już być...! {9638}{9657}Proszę uspokój się. {9678}{9743}Muszę podjąć decyzję już teraz! {9745}{9822}Muszę wybrać najlepszą drogę do uratowania Neese! {10155}{10200}Gdzie ja jestem? {10822}{10847}Spark... {11088}{11113}Wiem, że przybędziesz! {11205}{11337}"Wielka Marfo, matko ziemi. | Obdarz mnie swoją boską ochroną." {11338}{11404}"Proszę zabierz mnie do mojego domu." {11660}{11720}Moc mrocznego boga powoduje zakłócenia! {11789}{11847}Więc, bramo, | w końcu się obudziłaś. {11911}{11983}Witam cię, na mrocznej wyspie Marmo. {11999}{12020}To Wagnard! {12050}{12151}Co się stało? | Czyżby twoja bogini nie odpowiedziała na modły? {12238}{12368}Tutaj zostaniesz złożona w ofierze | Kardis starożytnej bogini zniszczenia. {12397}{12456}Twoje moce są tutaj bezużyteczne... {12458}{12536}...a rycerz, który cię chronił jest daleko, daleko stąd. {12538}{12689}Ale Wagnard... | Dlaczego próbujesz wskrzesić kogoś tak złego jak bogini zniszczenia?! {12697}{12747}Dlaczego? {12770}{12929}Czy to nie naturalne, że ktoś | wielki i potężny poszukuje większej mocy?! {12967}{13108}To z tej przyczyny byłem w stanie użyć zakazanych zaklęć! {13126}{13272}Ci głupcy z akademii mędrców wyrzucili mnie | ze swojego tajnego braterstwa, gdy odkryli co robię... {13274}{13375}...zmusili mnie do cierpienia z powodu zaklęcia, które skradłem! {13381}{13487}Ale ostatecznie nie cierpiałem tak bardzo jak oni! {13507}{13604}Jesteś chorym człowiekiem! Co ci z tego przyjdzie? {13687}{13807}Gdy Kardis się odrodzi, | wszystko zostanie pochłonięte przez mrok. {13809}{13932}Ludzie, lądy, każda żywa istota zostanie zniszczona! {13968}{14097}Ale dla mnie zjednoczenie ziemi, stanie się początkiem nowej ery! {14120}{14220}W końcu zemszczę się na tych, którzy mnie skazali. {14221}{14350}Samotnie stanę się władcą królestwa umarłych! {14375}{14446}To dlatego? To dlatego?! {14463}{14577}Nie mogę uwierzyć, | że planujesz zniszczyć całą Lodoss z powodu zemsty! {14597}{14687}Nie pozwolę ci na to. Przysięgam! {14689}{14746}I uważasz, że ty mnie powstrzymasz? {14760}{14870}Nie zapominaj, że w twoim ciele znajduje się dusza Naneel... {14871}{14945}...wysokiej kapłanki Kardis Niszczycielki! {14946}{15010}I jedyną osobą, która może ją kontrolować jestem ja. {15044}{15200}Przez pewien czas pozostawię cię tutaj, | aby twój umysł i ciało pozostały czyste. {15202}{15294}Czas twojego życia jest już prawie skończony. {15358}{15440}Nie mogę tu tylko siedzieć! | Ale nie ma stąd ucieczki! {15445}{15535}Od teraz, muszę wierzyć w boską ochronę Marfy. I... {15617}{15638}...w Spark'a! {16294}{16327}Przygotujcie się wszyscy! {16329}{16425}Jak tylko pokonamy to wzgórze, będziemy bardzo blisko! {16427}{16524}Wkrótce będę mógł dokończyć moją balladę o odbiciu Kanon! {16526}{16585}"I miecze wolnych rycerzy wzniosły się | w kierunku mrocznych rycerzy..." {16587}{16646}Mam nadzieję. {16648}{16693}Dlaczego masz nadzieję na to? {16694}{16763}Hej! Po której ty stronie jesteś? {16815}{16848}Parn, patrz. {16959}{17084}To jest właściwy wybór. | To najrozsądniejszy i najbezpieczniejszy sposób zbliżenia się do Neese. {17104}{17177}Nawet jeśli to tylko mały krok, jest to krok w dobrym kierunku! {17243}{17325}Wow! Hej. Wszyscy! Patrzcie! {17479}{17534}To musi być... {17536}{17598}Tak. Mroczna wyspa Marmo. {17716}{17799}Ona tam jest... Neese jest na tej wyspie! {18263}{18380}Gdy Parn połączył się z siłami | Księcia Reona w pobliżu Rood... {18388}{18544}...Król Kashue również prowadził | zwycięską armię Flaim'u z Alain do Rood. {18546}{18733}Mieli nadzieję, że wielka armia | wypędzi całkowicie Marmo z całej Lodoss. {19258}{19370}W tym czasie w świętej stolicy królestwa Valis... {19371}{19489}Po wypchnięciu sił Marmo | ze swoich granic w świętej wojnie... {19490}{19554}...Król Etoh wyraźnie ogłosił swoją decyzję... {19555}{19666}...o wygnaniu Marmo w jednej ostatecznej bitwie! {19699}{19800}Zostaliśmy obdarzeni boską ochroną Falis | tutaj w naszym świętym królestwie! {19826}{19953}Ale moc mrocznego boga | wciąż zagraża całemu Lodoss! {19979}{20031}Więc tak długo jak bóg światła ochrania nas... {20033}{20130}...dołączmy do naszych sprzymierzeńców, | rozbijmy mroczną wyspę... {20141}{20213}...i wygrajmy prawdziwy pokój dla całego Lodoss! {20405}{20489}Gdzie popełniłam błąd? {20505}{20564}Gdy ustanawiałam równowagę sił na Lodoss... {20566}{20675}...kontrolowanie ambicji królów wydawało się takie proste. {20852}{20886}Ale już takie nie jest. {21283}{21412}Wiemy już, że siły Marmo utrzymują | Rood w czterech kluczowych pozycjach. {21461}{21524}Gdy tylko przebijemy się przez ich główną linię... {21526}{21618}...będziemy musieli uderzyć w te warownie równocześnie. {21649}{21768}To wyeliminuje możliwość koncentracji | oddziałów Ashram'a w jego siedzibie... {21781}{21890}Twierdzisz, że powinniśmy mocno ich uderzyć | póki ich siły są wciąż rozproszone. {21910}{22040}I jeśli uderzymy ich w tym samym czasie to | Ashram i siły Marmo nie będą miały żadnych szans. {22054}{22172}To prawda. | Więc jedynym problemem jest to, kto przejmie środkowe miasto. {22190}{22217}Masz na imię Spark, prawda? {22219}{22256}T-Tak, panie? {22258}{22351}Myślałem o powierzeniu tego twojej grupie. Co ty na to? {22359}{22372}Co? {22402}{22493}W twojej grupie jest czarodziej, kapłan Myrii. {22500}{22580}I najemnik, co czyni was najszybszą grupą. {22582}{22632}Oni również mają za sobą szmat drogi. {22635}{22689}{Y:i}Przejąć środkowe miasto? {22691}{22766}{Y:i}Przekazują tak ważne zadanie mnie?! | Nie mogę w to uwierzyć. {22768}{22876}Przejęcie środkowego miasta | wymagać będzie małej i szybkiej grupy. {22880}{22914}To właściwe rozwiązanie. {22916}{22957}Wiem, że możesz tego dokonać, Spark. {22959}{23000}T-Tak jest, panie! {23153}{23191}To ważne zadanie. {23194}{23237}Brzmi jak niezła zabawa! {23238}{23284}Oczywiście! | Możecie na nas liczyć! {23324}{23427}Wyruszymy...
samurai123