{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{262}Na południu od kontynentu Alecrast|leży kraina przez ludzi zwana Lodoss,|przeklęta wyspa... {400}{493}/To czarne niebo nad nami.../ {525}{621}/...istnieje by nasze serca.../ {650}{721}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|/...mogły być razem.../ {725}{846}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|/...kiedy my jesteśmy daleko od siebie./ {850}{945}/Odrzuć wszelkie zmartwienia./ {975}{1046}/Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero.../ {1050}{1140}/...gdy stracisz wszystko./ {1225}{1296}/Oh, wietrze./ {1325}{1421}/Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie./ {1425}{1499}/Chodźmy już.../ {1525}{1630}/...ku morzu męczenników przed nami./ {2025}{2098}/Cieszę się.../ {2125}{2220}/...że mogę wierzyć w ciebie./ {2225}{2305}/Ten wiatr wieje.../ {2325}{2421}/...byśmy nie zapomnieli o miłości.../ {2425}{2517}/...którą do siebie żywimy./ {2550}{2669}/Tłumaczenie by BiSzKoPt^/|/Dla animesub.info/ {3000}{3070}Neese! Neese! {3100}{3171}O tak! To oni, Marmo! {3175}{3296}To zbyt łatwe.|Ci żołnierze wcale nie są twardzi! {3300}{3346}No... Wygląda, że mamy z kim walczyć. {3350}{3471}My zajmiemy się tymi gościami kapitanie,|a Ty znajdź Neese! {3475}{3569}Dobrze, ale bądźcie ostrożni! {3625}{3741}{s:36}MISJA...|{s:36}POWRÓT NA STARĄ ŚCIEŻKĘ {3850}{3960}/Muszę ochronić Laskę Życia.../|/Muszę!/ {4250}{4378}"Wielka Marfo, matko ziemi...|Ulecz rany tej osoby." {4475}{4541}Kim jesteś? {4925}{5042}Więc, Bramo...|W końcu przyszłaś... Czekałem! {5275}{5391}Widzę, że znalazłaś sobie nowe ciało, Karla. {5400}{5496}Kiedy w końcu uda Ci się zebrać dwa klucze i Bramę... {5500}{5571}...co zrobisz wtedy, Wagnard? {5575}{5646}Nie jestem Ci winny żadnych wyjaśnień, Karla. {5650}{5696}Ale nie zrozum złe moich intencji. {5700}{5771}Nie użyję mych mocy przeciwko Tobie! {5775}{5921}Ale dlaczego Kardis Niszczycielka? To za dużo jak dla człowieka. {5925}{5996}Dlaczego zamierzasz wskrzesić boginię... {6000}{6071}...której zależy wyłącznie na zniszczeniu Lodoss? {6075}{6146}Unikasz prawdy nawet teraz. {6150}{6221}Nawet Ty, Szara Wiedźmo jesteś świadoma... {6225}{6355}...olbrzymiej mocy, jaka leży ukryta wewnątrz Lodoss. {6375}{6533}Siła sojuszu Valis z Flaim|obecnie przekracza siłę mrocznej wyspy Marmo. {6575}{6646}Jestem zaskoczony, że jeszcze nie zerwałaś tego sojuszu. {6650}{6746}Czy to nie Ty mówiłaś, że musisz zniszczyć wszystkie ośrodki mocy... {6750}{6871}...aby zapobiec następnej tragedii, takiej jak w Królestwie Czarów? {6875}{6921}To dlatego zostałaś Szarą Wiedźmą, nieprawdaż? {6925}{7061}Aby kierować chaosem z ukrycia dla bezpieczeństwa Lodoss. {7075}{7146}Wierzysz, że utrzymując równowagę pomiędzy Światłem i Mrokiem... {7150}{7246}...doprowadzisz Lodoss do wiecznego istnienia.|Mam rację? {7250}{7346}Czy naprawdę myślisz, że wskrzeszenie Kardis pomoże w osiągnięciu tego? {7350}{7421}Co to według Ciebie znaczyć? {7425}{7536}Kardis nienawidzi wszelkich żywych istot. {7550}{7671}Jakie pożytek będzie z obrócenia Lodoss w pustkowie? {7675}{7827}Lub może... Może Twoim pragnieniem jest rządzenie królestwem duchów. {7850}{7896}Mam rację? {7900}{7971}Heh, możesz wierzyć w co chcesz. {7975}{8071}Ale prawda jest taka,|że jeśli pozwolisz Valis i Flaim rozrastać się... {8075}{8196}...to one nie będą podążać ścieżką, jaką dla nich przewidziałaś. {8200}{8271}Jeśli wskrzeszenie Niszczycielki oznacza zniszczenie Światło... {8275}{8382}...to takie jest przeznaczenie Lodoss! {8400}{8507}Przemyśl to, co Ci powiedziałem Karla. {8650}{8721}Nikt nie stanie mi na drodze! {8725}{8892}Gdy to wszystko dobiegnie końca,|to ja będę najważniejszy, będę Panem Śmierci! {9300}{9368}Laska Życia! {9450}{9551}"Małe, duszki niewidzialności...!" {9775}{9837}Stójcie! {9850}{9957}Co mówiłaś? Stójcie?|Chyba się mylisz. {10000}{10096}Niestety, nie mogę pozwolić Ci iść dalej. {10100}{10171}Co zamierzacie zrobić z Laską Życia?! {10175}{10271}Nie wiem.|Ty pewnie wiesz więcej niż ja. {10275}{10296}Odsuń się! {10300}{10346}To nasze zadanie. {10350}{10478}Nie okazujemy łaski nikomu kto stanie nam na drodze! {10550}{10617}A może tak? {10650}{10805}Niestety, mała dziewczynko.|Przykro mi, ale czas zabawy dobiegł końca. {10825}{10871}A teraz musisz umrzeć! {10875}{10933}Stój! {11075}{11121}Jestem już!|Wszystko w porządku, Neese?! {11125}{11146}Tak! {11150}{11225}Czekaj, znam Cię. {11350}{11500}Jesteś Spark, prawda? Nie spodziewałem się wpadnąć na Ciebie tutaj. {11525}{11642}Więc, w taki sposób działasz?|Interesujące... {11650}{11746}Neese, chcę abyś została blisko mnie teraz! {11750}{11809}Zabić! {12275}{12371}To nie jest miejsce,|w którym możemy wciąż walczyć! {12375}{12446}To prawda, ale nie możemy ich również zignorować, no nie! {12450}{12521}Musimy szybko to zakończyć! {12525}{12664}"Manno wszelkiego stworzenia,|stań się ogniem zniszczenia!" {12700}{12771}Hej, myślicie, że kapitan jest cały? {12775}{12853}I panienka Neese... {13025}{13160}Cholera, jak tylko jeden facet może być takim problemem?! {13225}{13316}Teraz, zejdźcie mi z drogi! {13650}{13696}Nie... Spark! {13700}{13772}Teraz zginiesz! {14425}{14519}Neese... Wszystko w porządku? {14525}{14571}Tak... {14575}{14646}Ale obawiam się,|że Laska Życia jest... {14650}{14739}To znaczy, że ją skradli?! {14850}{14946}Próbowałam iść za nią,|ale wtedy oni się pojawili. {14950}{15057}Drugi klucz...|Nie, nie może tak być?! {15100}{15171}Czekaj chwilę! Oni muszą być w porcie! {15175}{15271}Oni maja zamiar przewieźć Laskę Życia stąd swoim statkiem! {15275}{15321}Jeśli ruszymy za nimi od razu...! {15325}{15346}Idę z Tobą! {15350}{15446}Zbyt niebezpieczne!|Powiedz Królowi Etoh co tutaj się stał! {15450}{15541}Ale Spark!|Proszę poczekaj! {15650}{15710}Neese?! {15875}{15934}Neese! {15975}{16046}Czy to możliwe...? Wagnard! {16050}{16134}Chodź do mnie, Bramo... {16250}{16312}NEESE!!! {16525}{16584}Neese! {16650}{16671}Neese! {16675}{16746}Neese! Otrząśnij się! {16750}{16809}Neese! {17325}{17408}To bezużyteczne Bramo. {17725}{17825}Nie wytrzymam dłużej... Neese...! {17975}{18071}Przepraszam, że tak późno dotarliśmy tutaj kapitanie! {18075}{18170}Garrack! Wszyscy! Pomóżcie Mi! {18250}{18396}"Wzywam moc Boga Wojny Myrii|by obdarzył pokojem serce tej młodej dziewczyny!" {18400}{18572}"Manno wszelkiego stworzenia!|Uwolnij tą święta dziewczynę z mrocznego uśpienia!" {18650}{18671}Tak! {18675}{18721}Hej chłopaki, to działa! {18725}{18837}Nie przerwiecie ponownie mojego zaklęcia! {18925}{18971}Kapitanie! {18975}{18996}Trzymaj ich, Garrack! {19000}{19112}Próbuję, ale...!|Ta moc jest niesamowita! {19275}{19353}To... To bez sensu! {19400}{19446}Jeśli tak dalej będzie to przegramy! {19450}{19521}Nie!|Panienko Neese! {19525}{19641}No dalej...|Musi być coś, co możemy zrobić?! {19650}{19746}Proszę Neese...! Nie zostawiaj mnie! {19750}{19846}Obudź się, Neese!|Neese! Obudź się! {19850}{19962}Proszę otwórz oczy...|Proszę otwórz oczy! {20000}{20059}Neese! {20175}{20255}Musze to pokonać...! {20275}{20296}Neese! {20300}{20359}NEESE! {20375}{20396}NEESE! {20400}{20446}Spark... {20450}{20513}Nie mogę! {20600}{20718}"Marfo, bogini ziemi!|Odpędź to złe światło!" {20925}{21009}A niech Cię Neese...!!! {21075}{21121}Otwór się zamyka! To działa! {21125}{21246}To stalowa wola panienki Neese odpędziła tę złą magię! {21250}{21353}Więc to jest...|To jest moc Marfy?! {21475}{21621}Hej... Zrobiliśmy to...|Neese... Sprowadziliśmy Cię z powrotem... {21625}{21646}Spark! {21650}{21722}Panienko Neese! {21950}{22046}Cholera!|Dwa razy próbowałem i dwa razy poniosłem klęskę! {22050}{22184}Ale przysięgam Ci,|to jeszcze nie koniec... Jeszcze nie! {22675}{22813}"Wzywam moc Myrii, boga wojny!|Ulecz rany tego młodzieńca." {23150}{23221}Kapłan Greevus... To ty. {23225}{23335}Teraz będzie z Tobą wszystko w porządku. {23425}{23471}Wszyscy... {23475}{23552}Gdzie jest Neese?! {23575}{23621}Jak się czujesz... {23625}{23721}Wszystko dobrze.|Dzięki Tobie mój przyjacielu. {23725}{23821}Nie udałoby mi się uciec bez Twojej pomocy. {23825}{23896}Byłam pewna, że mroczny czarodziej już mnie schwytał. {23900}{23996}Ale usłyszałam Twój głos,|który mnie wołał i wróciłam. {24000}{24096}To Ty wyciągnąłeś Neese z tego koszmaru, Spark. {24100}{24171}Więc, proszę przyjmij moje podziękowania Spark. {24175}{24221}Nie ma potrzeby mi dziękować. {24225}{24347}To co zrobiłem było powinnością każdego rycerza. {24425}{24521}Więc, jakie jest następne posunięcie kapitanie i Panie Rycerzu? {24525}{24621}Te mroczne elfy uciekły z Laska Życia. {24625}{24696}I dlatego muszę udać się do Marmo. {24700}{24771}Dwa klucze muszą zostać odzyskane. {24775}{24871}I muszę rozliczyć się z mrocznym czarodziejem|raz na zawsze. {24875}{24946}Musi rozliczyć się z nim? Kapitanie słyszałeś to?! {24950}{25044}Tak słyszałem i też wyruszam. {25050}{25096}Czy to nie jest zbyt niebezpieczne? {25100}{25196}Ale Król Kashue|rozkazał nam wrócić do Flaim?! {25200}{25296}Jeśli zlekceważysz go,|to nigdy nie zostaniesz rycerzem Spark! {25300}{25464}Wiem... Ale podjąłem już decyzję!|Jestem gotów wyruszyć do Marmo od zaraz... {25475}{25621}...dla Neese!|Ktoś musi udać się z nią, aby upewnić się, że jest bezpieczna. {25625}{25646}I jeszcze coś, {25650}{25746}Myślę, że ocalenie Lodoss|jest ważniejsze niż słuchanie rozkazów! {25750}{25846}Więc, Sparku teraz wiesz kim jesteś! {25850}{25921}To prawda! Czego my się obawiamy? {25925}{26021}Nie jesteśmy żołnierzami, ani rycerzami, nic z tych rzeczy! {26025}{26096}Jedyne, co musimy robić to chronić siebie nawzajem. {26100}{26146}Mam rację, Garrack? {26150}{26221}Jasne, co tylko powiesz. {26225}{26296}I Aldo wyrusza także, prawda? {26300}{26321}Dziękuje... {26325}{26399}Wam wszystkim....
samurai123