{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{262}Na południu od kontynentu Alecrast|leży kraina przez ludzi zwana Lodoss,|przeklęta wyspa... {425}{518}/To czarne niebo nad nami.../ {550}{646}/...istnieje by nasze serca.../ {650}{746}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|/...mogły być razem.../ {750}{846}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|/...kiedy my jesteśmy daleko od siebie./ {850}{945}/Odrzuć wszelkie zmartwienia./ {975}{1071}/Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero.../ {1075}{1165}/...gdy stracisz wszystko./ {1225}{1296}/Oh, wietrze./ {1325}{1421}/Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie./ {1425}{1499}/Chodźmy już.../ {1550}{1655}/...ku morzu męczenników przed nami./ {2025}{2098}/Cieszę się.../ {2125}{2220}/...że mogę wierzyć w ciebie./ {2225}{2305}/Ten wiatr wieje.../ {2325}{2421}/...byśmy nie zapomnieli o miłości.../ {2425}{2517}/...którą do siebie żywimy./ {2800}{2846}Stać! {2850}{2896}Król ogłosił stan wojenny,|więc nikomu nie wolno... {2900}{2946}...wkroczyć na terytorium Valis|pod żadnym pozorem! {2950}{3046}Myślisz, że możesz nas zatrzymać...?! {3050}{3071}Uspokój się, Garrack. {3075}{3146}Jesteśmy tutaj z rozkazu Króla Flaim'u. {3150}{3221}Mam wiadomość dla Króla Etoh. {3225}{3355}Przybywacie z Flaim...? Więc proszę was o wybaczenie! {3375}{3496}Wiem, że wasza ochrona jest ważna,|ale dzieje się tu aż tak źle? {3500}{3546}Niestety obawiam się, że tak. {3550}{3596}Marmo nie chce dać nam spokoju. {3600}{3696}Czy Twoja wiadomość dotyczy posiłków przesłanych nam z Flaim'u?! {3700}{3796}Czy Król Kashue osobiście poprowadzi posiłki z Flaim'u? {3800}{3846}Kiedy oni tutaj dotrą? {3850}{3971}/Nigdy bym nie pomyślał, że sprawy tutaj mogą toczyć się tak źle.../ {3975}{4095}{s:36}ŚWIĘTE MIASTO...|{s:36}W POGONI ZA TROPEM {4450}{4521}Jest tutaj bardzo cicho,| nieprawdaż kapłanie Greevus? {4525}{4596}Tak, rzeczywiście. Ludzie pewnie boją się wyjść z domów. {4600}{4771}Masz rację.|Valis i armia muszą przechodzić teraz ciężki okres próbując pokonać Marmo... {4775}{4871}Dokładnie. A teraz oni czekają aż armia Flaim'u przyjdzie im z pomocą. {4875}{4971}Ale Król Etoh ma bardzo dobrą reputację, nieprawdaż? {4975}{5071}Myślisz, że jego ludzie stracili wiarę w niego jako lidera? {5075}{5121}Myślę, że to nie tak. {5125}{5196}Król Etoh jest bliskim przyjacielem wolnego rycerza Parn'a... {5200}{5271}...a także jest najwyższym kapłanem świątyni w Falis. {5275}{5371}Ale w czasach wojen ludzie wyczekują na bohaterów. {5375}{5562}I nie ważne jak zdolnym kapłanem jest,|bądź jak dobrze zarządza, Etoh nie jest wojownikiem. {5575}{5656}Nie jest wojownikiem? {5800}{5846}To jest królewski pałac? {5850}{5924}To święty pałac. {5975}{6021}Przybywamy z królestwa Flaim... {6025}{6096}...z ważną przesyłką od Króla Kashue. {6100}{6146}Żądam audiencji u Króla Etoh. {6150}{6196}Cieszymy się z waszego przybycia. {6200}{6323}Posłańcy z Flaim przybyli!|Opuścić zwodzony most! {6700}{6771}Garrack, jesteś zdenerwowany.|Coś nie tak? {6775}{6871}Nic.|Jestem tylko trochę spięty. {6875}{6921}Może gryzie Cię sumienie? {6925}{6996}Co?|Nie zrobiłem niczego złego Leaf! {7000}{7046}Więc dlaczego jesteś taki rozgniewany? {7050}{7121}Nie jestem rozgniewany, więc zamknij się! {7125}{7213}Wystarczy, a teraz cisza! {7425}{7536}Przyprowadziłem posłańców wasza wysokość! {8300}{8396}Przynoszę Ci pozdrowienia Królu Etoh od Króla Kashue z Flaim. {8400}{8496}Witam Cię was w Królestwie Valis młody posłańcu z Flaim. {8500}{8571}Czy masz coś, co chciałbyś mi dać? {8575}{8631}Tak. {8950}{9046}To wiadomość od Króla Kashue i właśnie ją przeczytałem. {9050}{9121}Pilnuj jej dobrze. {9125}{9221}Panie Spark,|czy jesteś świadom tego, co zawiera to posłanie? {9225}{9296}Nie, Panie, nie jestem.|Coś jest nie w porządku? {9300}{9446}Nic poważnego, ale wraz z wiadomością dla mnie|Król Kashue umieścił wiadomość dla Ciebie. {9450}{9521}Lecz co to za wiadomość, Wasza Wysokość? {9525}{9571}Najpierw musisz mi coś powiedzieć Spark'u. {9575}{9671}Czy udało Ci się odzyskać skradzioną Kryształową Kulę? {9675}{9771}Niestety nie, Panie.|Zabiliśmy złodziei... {9775}{9871}...ale oni przekazali już ją komuś innemu. {9875}{9921}Rozumiem... {9925}{9996}Wasza wysokość, miałem nadzieję, iż pozwolisz nam... {10000}{10046}...kontynuować poszukiwania tutaj w Valis. {10050}{10096}Nie, nie pozwolę. {10100}{10121}Ale dlaczego Panie? {10125}{10196}Wiadomość mówi, że jeśli nie odzyskałeś Kryształowe Kuli... {10200}{10271}...do czasu aż do mnie dotrzesz... {10275}{10396}...to Ty wraz z całą drużyną wrócisz natychmiast do Flaim. {10400}{10471}Ależ Panie, jesteś pewny, że tak tam jest napisane! {10475}{10546}- I don't believe it!|- What is he doing?! {10550}{10621}Wybacz mi, to było bardzo nieuprzejme. {10625}{10671}/Jak mogłem tak powiedzieć?!/ {10675}{10746}/Król Etoh jest kapłanem!|Nie okłamałby mnie!/ {10750}{10796}/To było złe...!/ {10800}{10921}Na pewno to właśnie napisał Król Kashue Spark'u. {10925}{11059}/Teraz nie mam żadnej szansy na ukończenie mojej misji!/ {11150}{11246}Czy Król Kashue nie pokładał we mnie żadnych nadziei! {11250}{11346}Pewnie on nie wierzył, że odzyskam tą Kulę! {11350}{11396}To dlatego wysłał tą wiadomość! {11400}{11446}Król Kashue prawdopodobnie myślał,|że to zbyt niebezpiecznie... {11450}{11521}...dla Ciebie szukać skarbu w Valis w czasie wojny. {11525}{11596}Ona ma rację Spark'u.|Król martwił się o Twoje bezpieczeństwo. {11600}{11759}Ale... Jeśli nie odzyskamy Kryształowej Kuli Dusz,|wtedy Neese będzie...! {11775}{11871}Spark nie martw się. Będę całkiem bezpieczna,|dopóki Laska Życia... {11875}{11946}...jest trzymana pod strażą tutaj w Valis. {11950}{12021}Czy naprawdę wierzysz, że ona jest tutaj bezpieczna? {12025}{12093}Tak, wierzę. {12100}{12121}Więc ja także... {12125}{12221} Jest bezpieczna,|ale ja wciąż nie mogę przestać myśleć o tej Kuli. {12225}{12296}Rozumiem. Złodziej musi przechodzić tędy przez Roid... {12300}{12396}...aby dostać się z Kulą do Kanon'u. {12400}{12471}Więc kapitanie,|czy będziemy posłuszni rozkazowi Króla i wracamy do domu? {12475}{12521}No cóż... {12525}{12571}Czy też zlekceważymy go i będziemy kontynuować poszukiwania? {12575}{12596}Hej! Hej! {12600}{12671}Przepraszam.|Ale myślę, że mam rozwiązanie... {12675}{12746}...jesteśmy zaproszeni dziś wieczór na bankiet. {12750}{12821}Co daje nam sporo czasu przed zachodem słońca... {12825}{12896}...więc, sugeruję, abyśmy zrobili mały wywiad w dokach. {12900}{12946}To dobre, a co potem? {12950}{13021}Wtedy możemy to zbadać. {13025}{13146}Jeśli znajdziemy trop,|wtedy zastanowimy się co robić dalej. {13150}{13221}Hej! Wy czarodzieje jesteście całkiem mądrzy! {13225}{13321}A co Ty myślisz kapłanie Greevus? {13325}{13396}Nie popieram kłamstwa... {13400}{13496}...ale nawet Myrii wybaczy grzech w tym przypadku. {13500}{13546}Ok! To załatwia wszystko! {13550}{13596}Czy pójdziesz z nami Neese? {13600}{13721}Przepraszam, ale muszę spędzić trochę czasu z Królem Etoh.|Spotkamy się później. {13725}{13871}Możecie nie wiedzieć, ale Król Etoh jest starym przyjacielem rodziny panienki Neese. {13875}{13921}Rozumiem... {13925}{13971}Więc, co teraz? {13975}{14046}Myślę, że decyzja należy do naszego kapitana. {14050}{14071}Więc kapitanie? {14075}{14153}No dalej kapitanie! {14300}{14396}W porządku.|Bardzo ciężko pracowaliśmy. {14400}{14446}Zróbmy wszystko co możemy! {14450}{14496}No dobra, chodźcie wszyscy! {14500}{14546}Nie mam zamiaru słuchać Twoich rozkazów! {14550}{14624}Oh, zamknij się! {14725}{14846}Więc, jak określimy,|które statki są podejrzane, a które nie? {14850}{14921}Będziemy musieli sprawdzić każdy po kolei. {14925}{15071}Ale nie możemy robić tego zbyt otwarcie,|bo Król Etoh się o tym dowie. {15075}{15193}No dalej, kapitanie.|Zdecydowałeś co zrobimy? {15225}{15321}Chciałabym, aby Neese była tutaj|i nam pomogła. {15325}{15396}Hej, no ruszcie się!|Czemu tak stoicie w miejscu? {15400}{15421}Ryna... {15425}{15521}W takim momencie powinniśmy spróbować wmieszać się w tłum. {15525}{15546}Ale co zrobimy wtedy? {15550}{15669}Rozpuścimy plotkę, że szukamy statku do Kanon. {15675}{15771}A później staniemy z boku,|a nasza plotka będzie dla nas szukać statku. {15775}{15796}Rozumiem... {15800}{15846}Więc, gdzie pójdziemy Ryna? {15850}{15946}W miejsce, w którym kręci się mnóstwo marynarzy! {15950}{16027}No jasne! Tawerna! {16475}{16496}Przepraszam Leaf... {16500}{16546}Co jest? {16550}{16596}Nie przyszliśmy tu tylko jeść.|Mam rację? {16600}{16696}Absolutnie masz rację.|Może, więc zaczniesz rozpowiadać naszą plotkę kapitanie? {16700}{16797}Ja jem tak szybko jak potrafię. {16825}{16846}Mogłabyś się nie śmiać? {16850}{16944}Widzę, że to robota dla mnie. {17125}{17209}Hej! To nie dla Ciebie! {17300}{17371}Może drinka barmanie? {17375}{17421}Chcesz zapłacić tym?! {17425}{17546}Za resztę możesz postawić kolejkę dla każdego tutaj. {17550}{17596}Widzę, że interesy dobrze idą. {17600}{17671}Jest ku temu powód. {17675}{17746}Szukam statku, który płynie do Kanon? {17750}{17796}Jeśli jest taki, to muszę się na niego dostać. {17800}{17921}Nie wiesz o tym, że to wbrew prawu próbować dostać się do Kanon| w momencie, gdy jesteśmy z nimi w stanie wojny? {17925}{17996}Jeśli straże się dowiedzą,|to Cię aresztują. {18000}{18046}Mówiłam Ci, że mam powód. {18050}{18121}Moi przyjaciele i ja chcemy zostać najemnikami dla Marmo. {18125}{18206}Najemnicy dla Marmo?! {18225}{18271}Nie wiem na pewno, muszę spytać się marynarzy, ale... {18275}{18321}Więc mogę liczyć na Ciebie? {18325}{18346}Tak... {18350}{18421}Znajdź mi kontakt, a ja Cię wynagrodzę. {18425}{18560}Będziemy w porcie gdybyś nas potrzebował.|I pośpiesz się! {18675}{18746}No dobrze, ruszajmy do następn...
samurai123