00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:ODCINEK 6:|KOUYA 00:00:53:Nie powinienem robić tak okropnych rzeczy... 00:00:56:Ale jestem taki głodny! 00:00:59:Wyglšdajš przepysznie! 00:01:07:Super! Mam cię! 00:01:13:Hej! |Sorata! 00:01:26:Znowu! 00:01:31:Więc, to by było na tyle. 00:01:36:Hej,... 00:01:37:...więc jednak przyszła. |Nie powinnimy już ić? 00:01:47:Wiesz, kiedy tak idziemy...|wydaje mi się jakbymy byli na randce. 00:01:50:To sš tylko spotkania w interesach. 00:01:53:Jeli tak mówisz... ale ja robię się podekscytowany. 00:01:56:Pogoda też jest ładna. 00:01:58:Pójć na obiad i do kina z tobš... 00:02:02:To wydaje się tylko snem... 00:02:05:To byłoby wspaniałe. 00:02:17:Chcesz herbatkę? 00:02:20:To ciastko jest tak popularne, że musiałem stać w kolejce jakš godzinę. 00:02:25:Odnonie tego chłopaka z Osaka, którego kiedy spotkałe... 00:02:29:Tak. 00:02:30:Co ci się udało znaleć na jego temat? |Nazywa się Arisugawa Sorata. 00:02:33:Wiek 17 lat. 00:02:36:Przybył z wištyni Kouya. 00:02:41:Więc... |Kouya. 00:02:44:Główna wištynia Shingonshu. 00:02:47:To jedno z najbardziej przerażajšcych miejsc w Japonii. 00:02:50:Wiedziałem, że jedna z Pieczęci |będzie pochodzić z Kouya. 00:02:54:Ale...|...ten chłopak jest księdzem. 00:02:58:Może powinnam się mu przedstawić. 00:03:01:Powinna. 00:03:03:To mieszny chłopak, będzie dobrš rozrywkš. 00:03:25:Co z nim? 00:03:27:Zjadł trochę jabłka jaki czas temu ale... 00:03:30:Rozumiem. 00:03:32:Zmienię cię na jaki czas. 00:03:34:Powinna ić do domu i trochę odpoczšć. |Nic mi nie jest. 00:03:36:Musisz się skupić na finale turnieju okręgowego. 00:03:39:Będę się dzi nim opiekowała. 00:03:42:Wycofuję się z turnieju, więc nie ma sprawy. 00:03:44:Nie możesz! |Tak ciężko na to pracowałe. 00:03:48:Jeli się wycofasz, drużyna może nie wygrać. 00:03:52:Czy możesz się z tym pogodzić? 00:03:57:Więc chyba nie mam wyboru... 00:03:59:...jak tylko pogodzić się z niepokojem o to. 00:04:02:Ja zaopiekuje się ojcem... Wszystko będzie dobrze. 00:04:06:On także czekał na twój turniej. 00:04:15:Zrozumiałem. |Zagram w turnieju. 00:04:18:Ale dzisiaj zostanę. 00:04:21:Nic mi nie będzie jeli zostanę jednš noc. 00:04:25:Powiedziałam, że dam sobie radę! |Nie nie dasz. 00:04:27:Id do domu i się przepij. 00:04:29:Jeli się rozchorujesz, to ja będę za to winny. 00:04:34:Zrozumiano? 00:04:38:Dobrze...| ...zrozumiałam. 00:04:41:Ale w zamian nie wolno ci jutro przegrać! 00:04:44:Zgoda. |Możesz na mnie liczyć. 00:04:46:Super! |Powodzenia! Tak! 00:05:01:Chyba naprawdę byłam wykończona. 00:05:14:Choroba waszej matki wymaga operacji. 00:05:18:To bardzo trudna operacja. 00:05:20:Pomódlmy się razem. 00:05:38:Mamo... 00:05:52:Kamui... 00:05:55:Nic ci nie jest? 00:06:17:Przepraszam, że zepsułam ci okazję odwiedzenia mojego ojca. 00:06:22:Nic nie szkodzi. |Nie przejmuj się tym. 00:06:25:Naprawdę... |Dziękuję. 00:06:28:Nie trzeba... |Shiro! 00:06:32:Eee....finał turnieju okręgu w którym uczestniczy mój brat jest jutro. 00:06:34:Eee....finał turnieju okręgu w którym uczestniczy mój brat jest jutro. 00:06:37:Nie mogę ić ze względu na ojca, więc... 00:06:39:..jeli chcesz, możesz ić. 00:06:43:Mój brat martwił się stanem zdrowia ojca,... 00:06:45:...ale skoro ty tu jeste, jestem pewna, że poczuje się lepiej. 00:06:50:Nie sšdzę. 00:06:54:Przepraszam... 00:06:55:...to było samolubne z mojej strony cię prosić. 00:07:08:To naprawdę miła dziewczyna. 00:07:10:Mylę, że Kamui powinien okazać trochę więcej uczucia. 00:07:14:Ciężko jest znaleć tak miłš dziewczynę. 00:07:17:Ale ty też jeste wspaniała,... 00:07:20:...odkšd zdecydowałem, że będę z tobš. 00:07:23:Łał, naprawdę goršca z ciebie dziewczyna! 00:07:26:Hej, jako kapłanka wištyni Ise Shinto jeste dziewicš, nie? 00:07:29:Ach to wspaniale... grać takš rolę... 00:07:34:Założysz hakama (plisowana spódniczka) choć raz? 00:07:37:Wydawało mi się, że hakama można nosić tylko podczas ważnych wydarzeń. 00:07:42:Tajemnicze dziewice stały się strażnikami wištyni Shinto... 00:07:45:...absorbujš one otaczajšcš je energię. 00:07:50:Jeli to prawda, to prawdziwa postać wištyni Ise Shinto istnieje w tobie. 00:08:00:Bożeee! Jak ja kocham jak tak na mnie patrzysz! 00:08:16:Monou, co się z tobš dzieje? |Nie grasz jak zwykle. 00:08:19:Nie dobrze nam idzie. 00:08:21:Jyotoku będzie teraz rozgrywajšcym. 00:08:23:Nie poddawaj się tak łatwo! 00:08:25:Może sš i wyżsi, ale my jestemy szybsi. 00:08:29:Każdy z nas daje z siebie wszystko, na pewno wygramy! 00:08:33:Prawda, Monou? 00:08:35:Taaak... 00:08:44:Kamui... 00:08:50:Wyglšda na to, że mimo wszystko jest po dobrej stronie. 00:08:53:Ale, nie pokazuje ducha walki. 00:08:58:Chciałbym zobaczyć jak Kamui się mieje. 00:09:01:Ale, mogę zrozumieć dlaczego jest taki poważny i wszystko... 00:09:08:W porównaniu z nim, ja jestem luzak. 00:09:13:Czy aby na pewno? 00:09:15:Słyszałam...|...że słynna gwiazda Kouya jest wychowana i dobrze wyszkolona. 00:09:21:Że posiada on taki sam poziom mocy jak jego założyciel. 00:09:27:Jeli próbujesz mi schlebiać, jestem zaszczycony. 00:09:33:Ale tak... to prawda. 00:09:36:Miałem łatwe życie. 00:09:38:Nie musiałem cierpieć jak Kamui, kiedy opuciła go matka. 00:09:43:Przybyłem do Kouya zanim jeszcze podjšłem jakš decyzję. 00:09:50:Od tej chwili, najbardziej cierpiałem na... 00:09:57:Eh, nie pamiętam nic z tego. 00:10:00:Ale dobrze mi z tym. |Zdecydowałem, że to będziesz ty. 00:10:03:Hmmm... |Super. 00:10:05:Za chwilę zacznie się druga połowa. |Skoro przyszlimy tu aby im kibicować... 00:10:08:...chcę żeby wygrali. 00:10:50:Ten gociu z minuty na minutę jest coraz lepszy! 00:10:56:Hmmm.... 00:10:57:Hee? 00:10:58:Chcę cię zapytać... 00:11:01:Hee? 00:11:07:Znam dobrš restauracje gdzie podajš okonomiyaki (nalenik podobny do pizza). 00:11:11:Nie o to chciałam spytać. 00:11:14:A bo powiesz na knedle z omiornicš? 00:11:16:Jak spotkalimy się po raz pierwszy powiedziałe, że już o czym zdecydowałe, prawda? 00:11:21:Tak, to prawda. 00:11:23:Zdecydowałem, że to będziesz ty. 00:11:26:O czym zdecydowałe? 00:11:30:Że będziesz tš osobš, za którš oddam życie. 00:11:38:Ten stary Astronom już mi to przepowiedział... 00:11:50:Staniesz się jednš z siedmiu gwiazd. 00:11:58:Dzięki twojej mocy,... 00:12:01:...będziesz jednym z tych którzy wpłynš na przeznaczenie Ziemi. 00:12:07:Sorata... 00:12:09:Spotkasz Kamui i staniesz się jego towarzyszem. 00:12:12:Będziesz go ochraniał swoim życiem. 00:12:19:Ale, jeli będziesz musiał umrzeć... 00:12:21:...zrobisz to ze względu na kobietę. 00:12:25:Przez wzglšd na kobietę...? 00:12:27:Zgadza się. 00:12:29:Zginiesz przez kobietę,| którš będziesz kochał. 00:12:40:Cokolwiek przepowie Astrolog... 00:12:44:...zawsze się spełni. 00:12:48:To prawda. |Muszę umrzeć ze względu na kobietę. 00:12:53:Będę chronił Kamui swoim życiem,... 00:12:56:Ale mierć ze względu na kobietę jest dla mnie nie jasna... 00:13:01:Zdecydowałem więc, gdy usłyszałem tę historię. 00:13:05:Jeli mam zginšć, to zginę dla jakiej super laski. 00:13:11:A ty jeste naprawdę odlotowa! 00:13:13:Włanie dlatego zdecydowałem się na ciebie! 00:13:15:Ale dopiero co się poznalimy! 00:13:17:Niewiele też rozmawialimy. 00:13:19:Jak mogłe... |Dla mnie wystarczy, że cię raz spotkałem. 00:13:21:Jeli lubię dziewczynę, czas nie ma znaczenia. 00:13:31:Wiem, że przepowiednie Astrologa nigdy się nie mylš... 00:13:36:Ale to jest trochę inne niż przepowiedziano. 00:13:38:Nie musisz się tym martwić. 00:13:41:Ponieważ to ja umrę. 00:13:43:Jeste... 00:13:48:Nasze przeznaczenie zostało już zdecydowane. 00:13:52:Siedem Pieczęci. 00:13:54:Smok Nieba. 00:13:55:Żyć i umrzeć za to. 00:14:00:Dlatego włanie musimy żyć bez żalu. 00:14:06:Mylałem o tym od tamtego czasu... 00:14:49:Hej! |Sorata! Czekaj!! 00:14:52:Zaczekaj, Sorata! |Dzięki za posiłek! 00:14:55:Hej, Sorata! 00:14:57:Zostaw te pyzy nadziewane fasolš! 00:15:02:Nigdy się nie nauczy. 00:15:05:Nawet jeli zje tak dużo na obiad... |..wcišż jest głodny. 00:15:12:Moc Soraty wzrasta. 00:15:16:Nikt z Kouya nie może się z nim równać. 00:15:21:Siedem Gwiazd. |Smok Nieba. 00:15:25:Prowadzeni przez mojš wizję,... 00:15:28:...zabralimy go od rodziców |i przyprowadzilimy go tutaj w wieku 3 lat. 00:15:31:Nie pamięta nawet twarzy swoich rodziców. 00:15:38:Nawet jeli pomylę, że to dla dobra tego wiata... 00:15:41:...przysporzyłem mu cierpienia. 00:15:47:Mylę, że trochę przesadzasz. 00:15:57:Zaczyna mi się tu podobać. 00:15:59:Jak się złocisz, to ja się bardzo boję... 00:16:02:...ale kiedy okazujesz uczucie, jeste bardzo miły. 00:16:05:I jestem ci za to wdzięczny. 00:16:07:Wdzięczny...? 00:16:09:Sam to powiedziałe wczeniej. 00:16:11:Że umrę dla kobiety, którš kocham. 00:16:15:Nie pamiętam twarzy matki, |ale pamiętam, że płakała. 00:16:25:Wyglšdała na bardzo samotnš... 00:16:27:...i to mnie zasmuca... 00:16:30:Nie mogę patrzeć jak kobieta płacze. 00:16:33:Dlatego włanie nie pozwolę żeby kobieta którš kocham płakała. 00:16:39:Nauczyłe mnie jak używać mocy którš posiadam. 00:16:43:Dzięki temu ochronię kobietę którš kocham nawet jeli będzie mnie to kosztować życie. 00:16:48:Dalatego włanie jestem ci wdzięczny. 00:16:53:Sorata... 00:16:57:Więc... 00:17:00:Proszę módl się żeby kobieta w której się zakocham była naprawdę odlotowa. 00:17:08:Cišgle jeszcze rosnę. 00:17:11:Sorata! |Hej Sorata! 00:17:14:Zostaw te pyzy nadziewane fasolš! 00:17:18:Sorata! 00:17:23:Modlitwy...|starego człowiek zostały wysłuchane... 00:17:36:Więc...|...nie powinnimy już ić? 00:17:39:Tak. 00:17:41:Dobra. |Idziemy. 00:18:47:Dalej Monou!! 00:18:59:Super! Udało nam się! 00:19:16:Ka...
samurai123