00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:ODCINEK 2:|KOSZMAR 00:00:07:Kotori i ten nowy uczeń byli przyjaciółmi z dzieciństwa. Ale szczęciara! 00:00:12:Czy Shiro był zawsze taki spokojny już od najmłodszych lat? 00:00:15:Niezbyt. Czuję, że bšd co bšd mocno się zmienił. 00:00:19:Dla mnie też był chłodny... 00:00:22:No cóż... Jest w takim wieku... 00:00:24:A chłopaki mogš się wstydzić swoich przyjaciół z dzieciństwa... 00:00:27:Mnie również co takiego spotkało. 00:00:30:Chłopacy tak nagle się zmieniajš... 00:00:32:Chodzisz czasami to jest słodkie... 00:00:35:Ależ my jestemy dojrzałe, co nie? Chociaż jeszcze nie tak dawno kompała się z tatš. 00:00:40:Miała tego nie mówić... 00:00:44:Na razie! Muszę ić co kupić na kolację, więc... 00:00:46:Jasne! Pa pa! 00:01:10:Jeszcze wyżej? 00:01:11:Jeszcze tylko troszkę... Już niedużo, więc się nie poddawaj, Kamui-chan. 00:01:16:Trochę mam stracha ić wyżej... 00:01:18:Będzie dobrze! Jeste chłopak, co nie? 00:01:21:Patrz, to już tam... 00:01:25:Gdzie? To już na serio tam? 00:01:30:- Co nie?| - Na serio... 00:01:32:No to idziemy! 00:01:44:Postaraj się już więcej nie wypać. 00:01:51:Całe szczęcie. Wyglšdajš na szczęliwe. 00:01:54:To dzięki tobie. 00:01:58:Czyżby co tu... 00:02:07:Łeee! Boję się! 00:02:09:Trzymaj się mocno, Kotori-chan. Nigdy cię nie wypuszczę... 00:02:15:Kamui-chan... 00:02:17:Nigdy nie puszczę...Nigdy... 00:02:27:Kamui-chan... 00:02:29:Kamui-chan... Nie żyjesz? 00:02:33:Kamui-chan... 00:02:35:Szybko! Wytrzymajcie! 00:02:38:Trzymaj się, Kamui! 00:02:40:Już dobrze... 00:02:41:To moja wina, że Kamui-chan... 00:02:46:Hę? Fuma? 00:02:48:Dobra robota, Kamui. Ochroniłe Kotori. 00:02:51:- Na prawdę?|- Na prawdę. Przyrzekam ci, że... 00:02:55:...jeli cokolwiek ci się stanie, ochronię cię bez względu na wszystko... 00:02:57:Przyrzekam. 00:03:01:Dziękuję ci, Kamui-chan... 00:03:18:Wstydzi się przyjaciół z dzieciństwa, tak? 00:03:22:To może być to... 00:03:24:To musi być to. 00:03:32:Ty dupku! Rób co mówię! 00:03:33:Zatkało cię czy co? Powiedz co! 00:03:38:Na pewno masz jakš kasę. 00:03:40:Pospiesz się! Dawaj kasę! 00:03:43:Co to za wzrok? Nienawidzę kolesi, którzy na wszystkich patrzš z góry! 00:03:48:Czekaj! 00:03:49:Co wy robicie? 00:03:51:Co? My tylko sobie gadamy. Nie twój interes, więc zwalaj stšd! 00:03:56:Przeszkadzasz nam! 00:03:59:To jest młodsza siostra Monou... 00:04:02:Monou? Tego wyroniętego gocia z drużyny koszykarskiej? 00:04:05:Mylisz, że to co zmieni? 00:04:11:Co jest? Rezygnujesz? 00:04:17:Zrobił ci co? Hej, w porzšdku? 00:04:20:Co jest grane... Czy ten kole co zrobił? 00:04:23:Lepiej się nie ruszaj... 00:04:25:To boli! Ty durniu! Idioci! 00:04:28:- Niech to szlag!|- Spróbuj wstać! 00:04:32:Ja też go widziałem w szkole... 00:04:35:Gadalicie ze sobš? 00:04:36:Nie. Wydawało mi się, że przypominał Kamuiego, ale nie sšdziłem, że to na prawdę był on. 00:04:42:Nie zachowywał się jak on... 00:04:45:Mylałam, że po prostu się wstydzi, ale to nie to... 00:04:50:Jakby był zupełnie innš osobš.. 00:04:52:Nie jak dawny Kamui-chan, który był taki sympatyczny 00:04:55:Nie martw się, wkrótce znów będzie taki jak dawniej. 00:04:59:Dobra... Niedługo wrócę. 00:05:01:- Trening?|- Ta... Wkrótce mamy turniej. 00:05:04:Powodzenia! 00:05:08:Tato? 00:05:10:Czy co się stało? 00:05:11:Nie... Czyli Kamui przeniósł się do waszej szkoły? 00:05:15:Tak. 00:05:19:Jest tak, jak powiedział Fuma. 00:05:22:Nie musisz się martwić. Kamui to delikatny chłopak. 00:05:26:Na pewno był dzieckiem, kiedy był młodszy. 00:05:29:To Kamui, więc niemożliwe, żeby zapomniał o dawnych latach... 00:05:34:Ciekawe...? 00:05:36:Na pewno. 00:06:13:Chcesz czego? 00:06:14:Nie musiałe łamać mu nadgarstka. 00:06:18:Przyszedłe się zemcić za przyjaciela? 00:06:20:Ty chyba nie wiesz, jak kontrolować swoje moce. 00:06:24:Nie sšdzę, żeby był prawdziwym Kamui. 00:06:28:Błšd... Jeste jednym z nich? 00:06:34:Nie dam się zmylić. 00:06:35:Przyszedłe mnie sprawdzić, nie? 00:06:38:Żeby się przekonać, czy jestem godny więtego Miecza, czy też nie... 00:06:40:Tak, jestem tu, żeby ci się dobrze przyjrzeć. 00:06:44:Może dla ciebie to dobra zabawa, ale dla mnie to nie jest zbyt przyjemne. 00:06:48:Będzie to dla mnie zabawa, a dla ciebie nieprzyjemnoć, jeli nie jeste tš osobš. 00:06:53:Pokażę ci, czy jestem tš osobš, czy nie. 00:06:56:Czekaj! Pomyl, co się stanie, jeli zaczniesz walczyć w takim miejscu! 00:07:03:Przestań! Chcesz mieszać do tego tych wszystkich ludzi? 00:07:06:A co mnie to obchodzi?! 00:07:16:Cóż to za jeden... 00:07:35:O... Jeszcze żyjesz i masz się lepiej, niż mylałem. 00:07:40:To bez porównania z "Shiki". 00:07:54:Taki egoistyczny drań jak ty... 00:08:01:...nie może być Kamuim! 00:08:07:A szczególnie z takš mocš... 00:08:09:Sen księżniczki Hinoto nie może być mylny, ale... 00:08:13:Co ty tam mruczysz? 00:08:21:Gdzie ty patrzysz? Jestem tutaj! 00:08:25:Jestem tym dobrze znanym Kamui! 00:08:48:Powiesz mi, o co w tym wszystkim chodzi... 00:08:51:Odpowiadaj! Kto za tym stoi? 00:08:55:Gadaj! 00:08:57:Przestań! 00:09:01:Walka skończona. 00:09:03:To wy jš zaczęlicie. 00:09:06:Nie mamy zamiaru z tobš walczyć... 00:09:09:Twoje rany muszš zostać wyleczone... 00:09:11:Przestań gadać bzdury. 00:09:12:Nie daruję tym, którzy stajš mi na drodze... 00:09:23:Wkrótce znów się spotkamy. 00:09:26:Stój! 00:09:33:Cholera! 00:09:54:Kto to? 00:09:57:Co robisz w takim miejscu? 00:10:01:Czy co się stało? 00:10:03:Kamui... Jeste Kamui. 00:10:08:Skšd ta rana? 00:10:10:Czekaj! 00:10:11:Czy to ci kolesie, którzy wczeniej...? 00:10:14:Słyszałem od Kotori. 00:10:16:Nie przemęczaj się, bo będzie jeszcze gorzej. 00:10:19:Nieważne. 00:10:21:Bzdura! Nie mogę cie tak zostawić. Nie wstyd się... 00:10:24:Nie zadawaj się ze mnš! 00:10:27:Co z tobš, Kamui, mówisz poważnie? 00:10:30:Ta... 00:10:31:Jeste w co wmieszany... 00:10:33:Tak, jestem w co wmieszany. Więc nie zadawaj się ze mnš! 00:10:39:Kamui... 00:10:55:Co? To sie staje coraz bardziej skomplikowane... 00:10:59:Księżniczko Hinoto... 00:11:00:Nie jestem jednš z Sidmiu Pieczęci jak Arashi... 00:11:05:Jestem tylko twoim sługš, Księżniczko. 00:11:09:Ale nie sšdzę, że to jest Kamui. 00:11:14:To prawda, że on ma ogromnš moc, ale... 00:11:18:...kto, kto nawet nie martwi się o niewinnych wiadków... 00:11:24:...nie może być Kamui. 00:11:26:Rozumiem, Saiki. Odpocznijże teraz. 00:11:32:Tędy. 00:11:37:Arashi. 00:11:39:Co sšdzisz? 00:11:42:Zgadzam się z Saikim. Nie powinnimy jeszcze dawać mu więtego Miecza. 00:11:47:Ach tak. 00:11:49:Księżniczko Hinoto, dlaczego uważasz, że to jest Kamui? 00:11:54:Co dokładnie widziała w swoim nie? 00:12:01:Koniec tego wiata. 00:12:14:Przy końcu tego wiata był on... 00:12:19:Zauważył mnie, mimo, iż to był jedynie sen. 00:12:24:Chociaż niemożliwym było, by mnie ujrzał, niewštpliwie widział mnie... 00:12:27:Chociaż niemożliwym było, by mnie ujrzał, niewštpliwie widział mnie... 00:12:33:I chłopiec sprzed kilku dni... 00:12:37:Ci dwaj chłopcy, których miałam w swoich wizjach, to bez wštpienia jedna osoba. 00:12:40:Ci dwaj chłopcy, których miałam w swoich wizjach, to bez wštpienia jedna osoba. 00:12:44:- To oznacza...|- Tak, oznacza to, że Kamui jeszcze nie w pełni się przebudził... 00:12:47:- To oznacza...|- Tak, oznacza to, że Kamui jeszcze nie w pełni się przebudził... 00:12:51:Mój sen był mylny... 00:12:55:Nie, twoja moc nigdy się nie myli. 00:12:58:Wiem, jak bardzo urzędnicy polegajš na twoim proroctwie. 00:13:01:Wiem, jak bardzo urzędnicy polegajš na twoim proroctwie. 00:13:06:Księżniczko, kto chciałby się z tobš spotkać. 00:13:09:W takim razie przepraszam. 00:13:12:Arashi! 00:13:13:Chciałabym, żeby obserwowała tego chłopca jeszcze trochę. 00:13:16:Chciałabym, żeby obserwowała tego chłopca jeszcze trochę. 00:13:18:Chciałabym, żeby obserwowała tego chłopca jeszcze trochę. 00:13:20:Dobrze. Dopóki Kamui się nie przebudzi... 00:13:28:Siedem Pieczęci... 00:13:31:Arashi jest jednš z nich... 00:13:34:Proszę, chrońcie Kamuiego. 00:13:41:Kamui zadecyduje o przyszłoci tego wiata. 00:13:45:Proszę, chrońcie go... 00:14:05:Jej sny sš zawsze prawdziwe. 00:14:09:Powięciła wszystko i przyjęła na siebie obowišzek prorokowania. 00:14:16:Osobš, która przewiduje przyszłoć tego wiata jest Prorokini Hinoto. 00:14:22:Jaka była jej wizja o końcu wiata? 00:14:54:Robi się dziwnie... 00:14:58:Już miałem pogadać z Kamuim... 00:15:02:I wtedy nagle zjawił się znikšd ten dziwny kole i gdzie go zabrał... 00:15:06:Następnie pokazała się ta dziewczyna, która umiała wynurzyć miecz ze swojej ręki... 00:15:09:No i przyszedł ten goć-koszykarz. 00:15:12:Już na serio nie wiem, kto jest kto... 00:15:17:Cóż robić? 00:15:23:Co? Ty też o tym mylałe? 00:15:25:Tak. Jestem tylko zwykłym przechodniem, więc nie zwracaj na mnie uwagi. 00:15:30:Tylko zwykłym przechodniem? Czy zwykli przechodnie stajš na szczytach drzew? 00:15:35:Cóż, gwiazdy były takie piękne, więc wybrałem się na przechadzkę. 00:15:39:Ale jeste zabawny... 00:15:45:Więc masz jaki interes do Kamui? 00:15:48:A jeli nawet, to co zrobisz? 00:15:51:Jeste kumplem tych w szkolnych mundurkach? 00:15:53:Nie. 00:15:54:Cóż, tak czy siak chciałbym, żeby poczekał, aż ja załatwię swojš sprawę... 00:16:09:To kekkai* (*bariera), czyż nie? Pierwszy raz widzę co takiego. 00:16:13:Przesuwać wszystko w rodku do innego wymiaru. Niezwykłe! 00:16:18:Jestem tylko awanturnikiem-pacyfistš. Nie powinnimy się naprzykrzać niewinnym ludziom. 00:16:21:Jestem tylko awanturnikiem-pacyfistš. Nie powinnimy się naprzykrzać niewinnym ludziom. 00:16:25:Teraz nie ucierpi ani krzta praw...
samurai123