{710}{798} Z�ODZIEJ {2963}{3084}/Mamy podejrzany samoch�d z Charleston.|/Sprawdzamy go teraz. {3088}{3151}/Kradziony albo zaginiony. {3190}{3311}/Czterodrzwiowy Ford.|/Mo�esz pojecha� do Melrose i Levin? {3342}{3425}/To strefa p�nocna.|Zdj�cia: {3437}{3486}/Mo�e 32 go z�apie? {9464}{9516}Czysto? {9549}{9589}U mnie czysto. {9637}{9680}Dobra, podje�d�aj. {14430}{14556}Bruce, umyjesz tego LTD?|Potem zajmij si� pierwszym rz�dem. {14560}{14614}Pozb�d� si� tego zielonego Merca. {14630}{14733}Bruce, zaparkuj Marka 4|pod �wiat�ami. {14798}{14915}John!|Zajmij si� tym Cougarem, dobra?! {15189}{15269}Skarbie, przysz�y potwierdzenia|przelew�w z Urz�du Komunikacji? {15273}{15350}Nie. Ralph utkn�� przy Chryslerze|ze strzelonym blokiem. {15354}{15391}Po��cz mnie z Barrym. {15395}{15509}Pojecha� z cz�ciami.|Chcia�e� te�, �eby odebra� ciuchy z pralni? {15513}{15572}- Tak.|- Tak. Barry? Czekaj. {15626}{15705}- Masz go?|- Tak. 232. {15728}{15811}Cze��, s�uchaj... nie wiem|ile mi zejdzie z tym go�ciem, {15815}{15884}wi�c zr�b co� dla mnie.|Wpadnij do Urz�du Komunikacji {15888}{15988}i odbierz potwierdzenia przelew�w|na moje nazwisko, dobra? Cze��. {16000}{16025}Pa. {16219}{16255}�mia�o. {16635}{16700}Dzie� dobry. Mi�o zn�w ci� widzie�.|Zjesz �niadanie? {16704}{16757}Nie, tylko kawa.|Dzi�kuj�. {16810}{16876}Dzi�kuj�. {16999}{17067}Dobra.|Jakie i ile? {17071}{17165}59 D.|Idealne do VSI 1. {17170}{17241}Przedzia� od p�tora|do trzech karat�w. {17245}{17344}550.000 hurtem.|Ja bior� 185.000. {17891}{17949}- Wezm� wszystko.|- Dobra. {17953}{18049}Niech kto� podjedzie jutro rano.|S�uchaj, ci faceci chc� si� spotka�. {18053}{18109}- Co?|- To konkretni go�cie . {18113}{18188}Jak zechc� poznawa� ludzi,|p�jd� do pierdolonej knajpy. {18192}{18219}Dobra, dobra... {18223}{18286}Chcesz, �ebym zainwestowa� cz��|twojej dzia�ki na ulicy? {18290}{18375}Barry odbierze hajc.|Spotkasz si� z nim o 15.00. {18379}{18446}Nie wciskam ci kitu.|Podwoisz kas� w 3 miesi�ce. {18450}{18540}Moja kasa idzie do banku.|Sam inwestuj swoj� na ulicy. {18565}{18615}- Ja zap�ac�.|- Nie ma mowy. {18855}{18935}Zjemy dzi� razem kolacj�.|- Dobrze. {18980}{19080}- To nowy sweter. �adny.|- Tak... dzi�kuj�. {19102}{19160}- Przyjad� po ciebie o 20.00.|- Pa. {19205}{19365}Powiedz mu, �eby przyszed� do mnie|jak tylko przyjedzie i... {19393}{19415}Jasne. {19725}{19792}Jak nie m�g� wytrzyma�,|m�g� si� wysra� pod p�otem. {19796}{19860}Frank, jak si� masz, szefie? {19888}{19962}- Oddawaj m�j klucz, s�yszysz?|- Masz sw�j klucz. {19966}{20082}- Nie mog� pracowa� bez narz�dzi.|- Ja si� staram, ty te� spr�buj. {20550}{20621}"Nic nowego si� tu nie dzieje." {20640}{20690}"...�eby da�o si� �y�." {20695}{20788}"Sam powiedzia�e�...|odebra� d�ug od spo�ecze�stwa." {20792}{20875}"Musimy si� spotka�.|Tw�j kumpel, Okla." {20890}{20955}"Musimy si� spotka�." {21597}{21658}- Jedno du�e, dobra?|- Pewnie. {21681}{21752}- Barry dzwoni�.|- Kiedy? {21756}{21826}Kilka razy w ci�gu|ostatniej godziny. {21830}{21927}- Co?|- Trzy razy. 5329234. {21931}{21986}- Dasz mi telefon?|- Tak. {22130}{22163}- Halo?|- Gdzie jeste�? {22167}{22227}- Co z tob�?|- Odebra�e�? Jaki� problem? {22231}{22359}/Jestem w budce. Szuka�em jakiej� sprawnej.|/S�uchaj, nie odebra�em hajcu. {22363}{22450}Mamy problem.|Mo�esz gada�? {22454}{22556}- Nie. Spotka�e� naszego cz�owieka?|- Nie, bo nie by�o �adnego cz�owieka. {22560}{22620}/Gags wyszed� przez okno|/na 12 pi�trze. {22625}{22747}/Rozpa�ka� si� po ca�ym chodniku.|/Co chcesz zrobi�? {22751}{22876}Wyrucha� nas? Zamierza�?|Mia� przy sobie nasza fors�? Co si� sta�o? {22880}{22964}Pogadam z kumplem kumpla.|B�dziemy wiedzie� za 25 minut. {22968}{23058}Wsiadaj w samoch�d i spotykamy si�|na rogu Armitage i Lincoln. {23062}{23099}Jimmy, trzymaj... {23312}{23424}Gags t�uk� na boku kas�|z lichwy dla Attaglii. {23428}{23527}P�aci� �yw� got�wk�,|ale lwi� cz�� chowa� do kieszeni. {23531}{23659}Zorientowali si�, �e robi� ich w bambuko.|Wkurwili si� i... �ubudu! {23663}{23776}- Gags nas wyrucha�?|- Wtryni� si� w jak�� po�yczk�. Paulie potwierdzi�. {23780}{23881}Mia� w kabzie tw�j szmalec,|kiedy fikn�� przez okno. {24023}{24075}Nie wy��czaj silnika. {24396}{24495}- S�ucham pana.|- Chcia�bym widzie� si� z panem... {24499}{24561}/- Przynie� mi te�.|/- Gdzie tw�j kubek? {24565}{24629}/Przy ekspresie.|/Przepraszam, co pan m�wi�? {24633}{24706}Pan Attaglia...|Chcia�bym si� z nim widzie�. {24710}{24784}Dostarczyli�cie ocynk,|z kt�rym mam problemy. {24788}{24814}Chwileczk�. {24818}{24899}Panie Attaglia, jest tu kto�|w sprawie wadliwego ocynkowania. {24903}{24936}Dobrze. {24973}{25022}- To tam.|- Dzi�kuj�. {25432}{25487}Jestem pan Attaglia. {25491}{25590}Nie otrzyma� pan przesy�ki, tak?|Prosz� usi���... Cynk? Co? {25619}{25715}Jestem Frank.|Zalecia�e� sobie w kulki. {25783}{25877}- O co chodzi?|- O Joe Gagsa. {25881}{25974}Moje 185.000.|To m�j problem. {25978}{26052}Jaki problem?|O czym pan m�wisz? {26070}{26124}Przeprowadza� dla mnie transakcj�. {26128}{26239}Wi�c forsa, kt�r� mia� w kieszeni,|kiedy wypad� przez okno, to by�a moja forsa. {26243}{26319}To firma galwanizacyjna.|O czym mi tu pierdolisz? {26324}{26374}Pierdol�?|Chc� swoj� kas�. {26379}{26509}Nie wiem o czym m�wisz, panie...|Frank La-la... jak ci tam? {26514}{26593}- Jaki� go�� umar�?|- Tak. {26626}{26749}Stan si� tym zajmie. Id� z tym do s�du.|Czemu zawracasz mi tym dupsko? {26781}{26909}Przyszed�em rozmawia� o interesach,|a ty pierdolisz mi tu kocopo�y? {26914}{26964}A kim ty, kurwa, jeste�, cieniasie? {26969}{27023}Kto� ci� zna?|Ochuja�e� czy co? {27027}{27116}Nie znam ci�. Nie znam �adnego Gagsa.|Wypierdalaj mi st�d. {27120}{27187}Carl!|No dalej... wypierdalaj! {27234}{27313}- Sta�.|- Spokojnie... Jezu Chryste. {27318}{27378}Dobra... r�bcie co m�wi. {27419}{27475}- R�bcie co m�wi.|- Na gleb�. {27479}{27565}- Zr�bcie to...|- R�ce na g�owy. Nogi szeroko. {27569}{27589}Ju�! {27593}{27677}Ty, p�m�zgu!|Patrz na �cian�! {27696}{27822}Jestem ostatnim facetem na �wiecie,|z kt�rym chcesz lecie� w chuja. {27846}{27920}Znalaz�e� m�j szmal przy Gagsie. {27925}{27999}Udajmy, �e nie wiedzia�e�|czyj to by� szmal. {28006}{28090}Oczywi�cie... Jezu Chryste...|Przecie� ci� nie znam. {28210}{28256}Trzy godziny. {28260}{28330}Zadzwoni�, �eby ustawi� spotkanie. {28334}{28440}Oddasz mi m�j szmalec.|185.000. {29214}{29263}Siadaj. {29542}{29645}- Dzi�ki, �e tak szybko wpad�e�.|- I tak mia�em przyj��. {29714}{29787}- Jak leci?|- U mnie? {29791}{29850}Wspaniale. {29854}{29914}Ka�dy dzie� to niespodzianka. {29919}{30038}Tam jest zajebi�cie dziwacznie.|Nie tak jak my�leli�my, �e b�dzie. {30060}{30132}- A co u ciebie?|- Ci�gle ten sam szajs. {30136}{30239}Morris w ko�cu uwali� machlojki Reda.|Zrobi�a si� niekiepska rze�nia. {30244}{30294}- Prochy?|- Tak. I dupczenie. {30298}{30365}Nie uwierzy�by� jaki element|tu siedzi. {30370}{30460}10 czy 15 lat temu wywie�liby ich|i zakopali �ywcem. {30465}{30567}Gwa�ciciele, pedofile...|Wszystkich wpierdalaj� razem do kupy. {30571}{30715}Dawniej takie chwasty nie prze�y�yby tu 5 dni.|Cholerni zbocze�cy. {30735}{30815}- Jak twoja �ona?|- �ona? {30857}{30919}Nie ma tematu �ony.|Wyci�gn��em wtyczk�. {30924}{30972}Co si� sta�o? {31021}{31076}Nie mia�a poj�cia co kombinuj�... {31081}{31139}i nie potrzebowa�a|dowod�w naukowych, {31144}{31230}�eby domy�li� si�,|�e puszczam si� na lewo i prawo. {31251}{31329}Tak czy owak,|nie�le si� popierdoli�o. {31334}{31453}- Co zrobisz?|- C�, posk�adam to jako�. {31491}{31570}Pozna�em now� lask�.|Ma na imi� Jesse. {31575}{31629}O�enisz si� i sp�odzisz|stadko dzieciak�w? {31633}{31655}Tak. {31659}{31767}Ale ona te� nie wie,|jakie lody kr�c�. {31771}{31860}I co?|Jej te� mam wciska� kit, czy jak? {31895}{31946}Nie k�am. {31950}{32023}Je�li ci na kim� zale�y,|nie niszcz tego, ���c jak pies. {32028}{32110}Obcy...? Pierdol ich.|��yj im ile wlezie. {32238}{32310}Czego ci potrzeba, stary? {32329}{32395}Wyci�gnij mnie st�d. {32479}{32539}10 miech�w i jeste� z powrotem. {32546}{32606}- Znasz Doca Sheltona?|- Tak. {32610}{32698}Skurwiel za�atwi� wi�cej drani,|ni� krzes�o elektryczne. {32703}{32795}C�, wjeba�em si� w kana�|w kanale. {32799}{32861}Nie prze�yj� 10 miech�w. {32865}{32955}Nie chc� tu zdechn��, Frank.|Nie tutaj. {33201}{33275}C�... za�atwi� to. {33328}{33388}Zmykaj ju�, ma�y. {33392}{33450}Za�atwi� to. {33823}{33890}M�wi, �e przekaza� wszystko Gagsowi. {33894}{34001}M�wi� ci, �e ten fiut to k�opoty.|Rozwalmy go. {34053}{34134}To ten menel?|Ten od Gagsa? {34139}{34188}Na to wygl�da. {34523}{34593}Jestem Leo.|Jak si� masz? {34597}{34656}Jak si� mam?|Jestem Frank. {34762}{34806}To twoja forsa. {34810}{34881}Jezu Chryste. {34885}{34943}To ca�a ceg�a banknot�w. {35039}{35108}- Zgadza si�?|- Musi si� zgadza�. {35112}{35216}- Nie powiesz "dzi�kuj�" albo co�?|- Czyja to forsa? {35221}{35327}Twoja, ale gdyby nie ja,|tamten go�� narobi�by ci problem�w. {35393}{35435}Dzi�ki. {35440}{35510}Prosz� bardzo.|Nie ma sprawy. {35516}{35558}Do zobaczenia. {35563}{35639}- Dok�d idziesz?|- Dok�d id�? {35643}{35709}- Jestem sp�niony.|- Daj spok�j. {35713}{35818}My�la�em, �e pogadamy o interesach,|poznamy si� lepiej. {35822}{35914}Bez obrazy, ale je�li chcesz|poznawa� nowych ludzi, {35918}{35975}zapisz si� do|Klubu Samotnych Serc. {35980}{36031}Ja ju� ciebie znam. {36035}{36084}- Tak?|- Tak. {36109}{36186}- Sk�d?|- Ta transakcja, kt�r� zleci�e� Gagsowi. {36190}{36228}Max Sherman. {36232}{36350}Portoryka�ski paser, Cotazar.|Jak my�lisz, dok�d wszystko trafia? {36354}{36454}Do mnie. Jestem bankiem.|Obs�uguj� po�ow� paserki w tym mie�cie. {36458}{36534}Pakowa�e� lewizn� z dw�ch,|trzech skok�w w miesi�cu. {36538}{36569}Miesi�c w miesi�c. {36573}{36672}Znam tw�j towar. Masz gust.|Zawsze pe�ny profesjonalizm. {36694}{36779}Powiedzia�em wi�c Gagsowi:|"Chcia�bym pozna� tego faceta." {36783}{36809}Wspomnia� ci o tym? {36813}{36849}- Ows...
Torens79