hp6lpl.pdf

Laser Jet

Polski

6L Printer

Instrukcja obs¸ugi

Oto co oferuje serwis HP na ca³ym wiecie!

Dziêkujemy za dokonanie udanego zakupu. Wraz z nim u¿ytkownik otrzymuje zestaw us³ug

dodatkowych od firmy Hewlett-Packard i od jej partnerów, dziêki czemu praca z zakupionym

sprzêtem daje pe³ne zadowolenie.

Us³ugi Online: ca³odobowy

dostêp do us³ug za

porednictwem modemu.

Strona WWW sterowniki, aktualizacje oprogramowania, informacje o produktach i serwisie:

http://www.hp.com, w Europie http://www2.hp.com. W Japonii sterowniki mo¿na uzyskaæ

pod adresem ftp://www.jpn.hp.com/drivers/. W Korei: www.hp.co.kr. Na Tajwanie:

www.hp.com.tw. Lokalny serwer ze sterownikami www.dds.com.tw.

BBS firmy Hewlett-Packard wygodny dostêp do sterowników HP, aktualizacji

oprogramowania, informacji o produkcie i wskazówkach dotycz¹cych rozwi¹zywania

problemów. Wybierz numer (208) 344-1691 (USA i Kanada) przy ustawieniu N,8,1. Numery

europejskich BBS s¹ podane pod adresem sieciowym http://www2.hp.com. Tajwan: (886-2)

923-3233. Korea: HITEL lub CHOLIAN (Go HPK). Australia: (613) 9890 0276. Nowa

Zelandia: (649) 356-3660.

America OnLine (us³ugi America OnLine/Bertelsmann dostêpne we Francji, Niemczech i

w Wielkiej Brytanii) sterowniki drukarek, aktualizacje oprogramowania i dokumentacja.

Wpisz jako klucz HP, aby uzyskaæ po³¹czenie.

CompuServe sterowniki drukarek, aktualizacje oprogramowania, interaktywna dystrybucja

informacji technicznych dostêpnych w forum HP (GO HP) lub telefonicznie (800) 524-3388,

poprosiæ przedstawiciela #51. (CompuServe jest dostêpny tak¿e w Wlk. Brytanii, Francji,

Belgii, Szwajcarii, Niemczech i Austrii.)

Uzyskiwanie narzêdzi

programistycznych i informacji

elektronicznej: USA i Kanada

Tel.:

(970) 339-7009

Adres: Hewlett-Packard

Faks:

(970) 330-7655

P.O. Box 1754

Greeley, CO 80632 USA

Azja i Pacyfik

Fulfill Plus (65) 740-4477 (Singapur, Malezja, Indonezja, Hongkong).

Australia/Nowa Zelandia

Tel. (612) 565-6099.

Bezporednie zamawianie

akcesoriów i wyposa¿enia

dodatkowego

Tel. (800) 538-8787 (USA) lub (800) 387-8164 (Kanada).

CD-ROM z pomoc¹

Na dysku znajduje siê wyczerpuj¹cy system informacyjny, w którym omówiono zagadnienia

techniczne i nowe produkty HP. Kwartalnik ten mo¿na zamówiæ w USA lub w Kanadzie pod

numerem telefonu (800) 457-1762. Fulfill Plus, (65) 740-4477 (Singapur, Malezja, Indonezja,

Hongkong).

Informacja o serwisie HP

Lokalni autoryzowani dealerzy HP: (800) 243-9816 (USA) lub (800) 367-3867 (Kanada).

Umowy serwisowe HP

Tel. (800) 743-8308 (USA); (800) 268-1221 (Kanada).

HP FIRST: Us³uga HP FIRST polega na przes³aniu faksem szczegó³owych informacji o najczêstszych problemach oraz

wskazówek o ich rozwi¹zywaniu. Dzwoniæ mo¿na z dowolnego telefonu z wybieraniem tonowym, a po uzyskaniu po³¹czenia

mo¿na za¿¹daæ maksymalnie trzech dokumentów, które zostan¹ wys³ane po podany numer faksu.

Australia

Austria

Belgia (j. holenderski)

Belgia (j. francuski)

Kanada

Chiny

Dania

j. angielski poza Wlk. Bryt.

Finlandia

Francja

Niemcy

Hongkong

Indie

Indonezja

W³ochy

Japonia

(03) 9272-2627

0660-8128

0800-1-1906

0800-1-7043

(800) 333-1917

(86 10) 6505 5280

800-10453

(31 20) 681-5792

9800-13134

05-905900

0130-810061

(852) 2506-2422

(011) 622-6420

(21) 352-2044

1678-59020

(81 3) 3335-8622

Korea

Malezja

Holandia

Nowa Zelandia

Norwegia

Filipiny

Singapur

Hiszpania

Szwecja

Szwajcaria (j. niemiecki)

Szwajcaria (j. francuski)

Tajwan

Tajlandia

Wlk. Brytania

USA

(02) 769-0543

(03) 298-2478

0800-22-2420

(09) 356 6642

800-11319

(65) 291-7951

(65) 275-7251

900-993123

020-795743

0800 55-1527

0800 55-1526

02-719-5589

(02) 661-3511

0800-960271

(800) 333-1917

Obs³uga klientów na wiecie

Poza numerami telefonów podanymi poni¿ej, w dodatku A, Gwarancja i serwis"

przedstawiono listê adresów i telefonów biur sprzeda¿y i punktów serwisowych w krajach

nie wymienionych tutaj.

USA i Kanada:

Tel. (208) 323-2551 poniedzia³ek pi¹tek od 6 do 22 i w sobotê od 9 do16 (czasu

górskiego) us³uga bezp³atna w okresie gwarancyjnym, klient jest obci¹¿any op³atami za

po³¹czenia telefoniczne. Przed telefonowaniem nale¿y przygotowaæ numer seryjny urz¹dzenia.

Pomoc dla klientów i punkty

napraw

(W rozdziale powiêconym

gwarancji przedstawiono

wiêcej informacji dotycz¹cych

napraw produktów.)

Dostêpna jest tak¿e telefoniczna pomoc pogwarancyjna. Nale¿y dzwoniæ pod numer (900)

555-1500 (op³ata 2,50 $* za minutê, tylko na terenie USA), lub dzwoniæ pod numer (800)

999-1148 (op³ata 25 $* za po³¹czenie, op³ata kart¹ Visa lub MasterCard, tylko na terenie USA

i Kanady) poniedzia³ek pi¹tek od 7 do 18 i w sobotê od

9 do 15 (czasu górskiego). Naliczanie nale¿noci zaczyna siê w chwili po³¹czenia

z technikiem. *Ceny mog¹ ulec zmianie.

W Europie dostêpne s¹ us³ugi w ró¿nych jêzykach oraz w ró¿nych pañstwach

od poniedzia³ku do pi¹tku w godzinach od 8:30 do 18:00 czasu rodkowoeuropejskiego

Firma Hewlett Packard wiadczy bezp³atne us³ugi telefoniczne w okresie gwarancji. Dzwoni¹c pod jeden z numerów

telefonicznych podanych poni¿ej mo¿na uzyskaæ po³¹czenie z zespo³em techników specjalnie przygotowanych do rozwi¹zywania

problemów klientów. Pod podanymi numerami telefonów mo¿na równie¿ otrzymaæ p³atn¹ pomoc po okresie gwarancyjnym.

Op³ata jest naliczana od ka¿dego przypadku. Dzwoni¹c pod podane numery telefonów, nale¿y przygotowaæ nastêpuj¹ce

informacje:

Nazwa produktu i numer seryjny

Data zakupu

Opis problemu

j. holenderski Belgia:

02 626 8806

j. norweski

Norwegia:

22 11 6299

Holandia:

020 606 8751

j. duñski

Dania:

3929 4099

j. angielski

Irlandia: 01 662 5525

Wlk. Brytania: 0171 512 5202

miêdzynarod.: 44 171 512 52 02

j. fiñski

Finlandia:

0203 47288

j. szwedzki

Szwecja:

08 619 2170

j. w³oski

W³ochy:

02 26410350

j. francuski

Francja:

04 50 43 9853

j. hiszpañski Hiszpania:

902 321 123

Belgia:

02 626 8807

j. portugalski Portugalia:

01 441 7199

Szwajcaria:

084 880 1111

j. niemiecki

Niemcy:

0180 5 25 81 43

Austria:

0660 6386

Numery lokalnych punktów pomocy

Jeli wymagana jest pomoc po okresie gwarancyjnym lub dodatkowa us³uga naprawcza, albo jeli kraj u¿ytkownika nie jest

zamieszczony poni¿ej, nale¿y skontaktowaæ siê z odpowiednim biurem sprzeda¿y lub us³ug. Wykaz tych biur podano w dodatku A.

Afryka/rodkowy Wsch.

Argentyna

Australia

Brazylia

Kanada

Chiny

(41 22) 780-7111

(54 1) 781-4059/69

(03) 9272 8000

(55 11) 709-1444

(208) 323-2551

(8610) 6261-4174; 6261-4175;

6261-4176; 6262-5666

(42 2) 471 7321

(30 1) 689 64 11

800-7729

(36 1) 252 4505

(011) 6472366

(21) 350-3408

(31 20) 581-3318

(82 2) 3270-0700; poza Seulem,

tel. 080-999-0700

Malezja

Meksyk D.F.

Meksyk Guadalajara

Meksyk Monterey

Nowa Zelandia

Filipiny

Polska

Portugalia

Rosja

Singapur

Szwajcaria

Tajwan

Tajlandia

Turcja

(603) 295-2566

(52 5) 326-4600

(52 3) 669 95 00

(52 83) 378 42 40

(64 9) 356-6640

(63 2) 894-1451

(48 22) 608-77-00

(351 1) 301 7330

(7 095) 923-5001

(65) 272-5300

(41 1) 753 7111

(02) 717-9609

(662) 661-4011; 661-4012

(90 1) 224-5925

Czechy

Grecja

Hongkong

Wêgry

Indie

Indonezja

Japonia

Korea

Drukarka HP LaserJet 6L

Instrukcja obs³ugi

Informacje o prawach autorskich

Wszelkie prawa zastrze¿one.

Reprodukcja, adaptacja lub

t³umaczenie bez uprzedniego

pisemnego pozwolenia jest

zabronione z wyj¹tkiem sytuacji

przewidzianych prawem autorskim.

Przepisy FCC

Kanadyjskie przepisy DOC

Urz¹dzenie zosta³o poddane testom,

po których orzeczono, ¿e jest

zgodne z klas¹ B urz¹dzeñ

cyfrowych w rozumieniu Czêci 15

przepisów FCC. Zgodnoæ ta

gwarantuje, ¿e urz¹dzenie spe³nia

wymagania ochrony

przed szkodliwym wp³ywem w

instalacjach domowych. Urz¹dzenie

emituje, wykorzystuje i mo¿e

promieniowaæ energiê

o czêstotliwociach radiowych i jeli

nie jest zainstalowane

oraz stosowane zgodnie

z przeznaczeniem, mo¿e zak³ócaæ

pracê domowych odbiorników

radiowych. Nie ma jednak pewnoci,

¿e do takich zak³óceñ dojdzie w

konkretnej instalacji. Jeli jednak

daj¹ siê zauwa¿yæ zak³ócenia

odbioru radiowego lub

telewizyjnego, które znikaj¹ po

wy³¹czeniu urz¹dzenia, wówczas

nale¿y podj¹æ nastêpuj¹ce kroki

zapobiegawcze:

Zmieniæ po³o¿enie anteny

odbiorczej.

Zwiêkszyæ odleg³oæ miêdzy

urz¹dzeniem a odbiornikiem.

Pod³¹czyæ urz¹dzenie do gniazdka

innego obwodu elektrycznego ni¿

zak³ócany odbiornik.

Urz¹dzenie jest zgodne

z wymaganiami przepisów EMC w

czêci dotycz¹cej urz¹dzeñ klasy B.

<<Conforme á la classe B

des normes canadiennes do

compatibilité électromagnétiques.

<<CEM>>.

Numer katalogowy: C3990-90912

Pierwsze wydanie, maj 1997

Gwarancja dokumentacji

Informacje przedstawione w

niniejszym dokumencie mog¹ ulec

zmianie bez uprzedzenia.

Firma Hewlett-Packard nie udziela

¿adnych gwarancji na niniejszy

materia³, w tym miêdzy innymi

domylnych gwarancji sprzeda¿y

oraz przydatnoci do okrelonych

zastosowañ.

Firma Hewlett-Packard nie ponosi

odpowiedzialnoci za b³êdy w

dokumentacji ani za przypadkowe

lub wynikowe uszkodzenia, powsta³e

na skutek dostarczenia lub

stosowania niniejszej instrukcji.

Znaki towarowe

Microsoft®, Windows® i MS-DOS®

s¹ zarejestrowanymi w USA znakami

towarowe Microsoft Corporation.

Skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ lub

technikiem radiowo-telewizyjnym.

Arkusz MSDS (dane

o bezpieczeñstwie)

Uwaga: Zmiany i modyfikacje

urz¹dzenia nie zatwierdzone przez

HP mog¹ spowodowaæ utratê prawa

do korzystania z urz¹dzenia.

Stosowanie ekranowanego kabla

po³¹czeniowego jest konieczne

do spe³nienia wymagañ

dotycz¹cych klasy B urz¹dzeñ

cyfrowych w rozumieniu Czêci

15 przepisów FCC.

Arkusz danych o bezpieczeñstwie

tonera mo¿na uzyskaæ, telefonuj¹c

pod numer us³ugi HP First (800)

333-1917 lub (208) 344-4809.

Klienci zagraniczni powinni

skontaktowaæ siê z odpowiednim

biurem, którego adres i numer

telefonu podano na pocz¹tku

instrukcji.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: