Soul_Eater_ep15.txt

{30}{93}{y:i}Zdrowa dusza...
{93}{211}{y:i}Nie odst�puje zdrowego ducha i cia�a.
{682}{703}Uciekajcie!
{747}{776}To Czarny Smok!
{785}{852}Czarny Smok tu jest!
{1868}{1926}www.AnimeBrat.pl
{1932}{1955}Od Fan�w...
{1965}{1994}...Dla Fan�w
{2134}{2176}SOUL EATER
{2190}{2259}Je�eli lampa wi���ca razem moj� dusz�.
{2259}{2313}Roztrzaska si� w mym sercu.
{2313}{2398}Ten szok jest silniejszy od ka�dego s�owa.
{2398}{2468}Czy teraz ju� to s�yszysz?
{2749}{2884}Nie potrafi� zamkn�� oczu i zadr�cza� si� mym losem.
{2884}{2954}Przede mn� wszystko pogr��one w mroku.
{2954}{3024}Ja biegn� przez chciw� noc.
{3028}{3141}Jestem zbyt przekonany tym o�lepiaj�cym �wiat�em,
{3153}{3235}Nawet je�li po��czone jest z koszmarem.
{3308}{3377}Je�eli lampa wi���ca razem moj� dusz�.
{3377}{3429}Roztrzaska si� w mym sercu.
{3429}{3512}Ten szok jest silniejszy od ka�dego s�owa.
{3512}{3569}Czy teraz ju� to s�yszysz?
{3580}{3651}Lekcewa�ysz nasze spotkanie.
{3651}{3705}Jestem tob� oczarowany.
{3705}{3792}Jedyna rzecz jakiej jestem pewien:
{3792}{3855}To, �e zosta�em zraniony gdy Ci� dotkn��em.
{3987}{4170}T�umaczenie: dariusz666
{4207}{4304}Hej ho! Hej ho!
{4304}{4356}Co jest? Wios�ujcie r�wno!
{4356}{4428}Dlaczego musimy p�yn�� t� ��dk�?!
{4428}{4520}Nie mog�e� kupi� �odzi rybackiej,| statku pasa�erskiego, lub czegokolwiek z silnikiem!?
{4559}{4584}Narzekasz, narzekasz.
{4601}{4668}Tak czy siak, jeste�my na miejscu.
{4676}{4715}Na miejscu?
{4829}{4906}Osobliwe miasteczko. Ciche i spokojne.
{4932}{4965}Ciekawe.
{5000}{5039}O czym ty m�wisz?
{5039}{5075}Popatrz tam.
{5156}{5192}Co to...?
{5205}{5313}Kilka dni temu co� poch�on�o ka�d� dusz� w mie�cie.
{5313}{5352}W ca�ym mie�cie...?
{5362}{5435}Nie masz chyba na my�li, �e to �ledztwo dotyczy...
{5446}{5467}Ruszajmy.
{5478}{5514}Potrzebujemy informacji.
{5611}{5650}Co tu si� sta�o?
{5672}{5730}M-Mg�a...
{5730}{5748}Mg�a...?
{5768}{5798}Co z ni�?
{5825}{5862}D-Duchy!
{5880}{5935}Prosz� si� uspokoi�. Ju� po wszystkim.
{5953}{6034}Przybyli�my z Shibusen rozwi�za� t� spraw�.
{6060}{6101}Shibusen...?
{6101}{6193}Tak. Wi�c b�d� potrzebowa� szczeg�owych wyja�nie�.
{6217}{6265}Cz-Czarny Smok...
{6306}{6397}Czarny Smok! Przyby� Czarny Smok!
{6519}{6568}Czarny Smok powiadasz...
{6664}{6787}{Y:b}Czarny Smok Po�eraj�cy Dusze| {Y:b}Tch�rzliwa Liz I Mili Towarzysze?
{6823}{6921}S�o�! Szympans! Pies! Kot!
{6930}{7001}Mog�a by� troch� dorosn��...
{7018}{7044}Ple ple ple!
{7044}{7098}Taa, to go��b.
{7098}{7137}Chrum, chrum!
{7137}{7169}Taa, to �winia...
{7169}{7223}Kukuryku!
{7223}{7348}Hej, Kid, mo�emy si� zabiera� z tego |dusznego miejsca? Nie mog� oddycha�.
{7348}{7445}G�upia! Przede wszystkim musimy by� w pe�ni przygotowani.
{7456}{7549}S�dz�, �e wiem ju� wszystko, czego mog�em si� tu nauczy�.
{7568}{7597}Sko�czyli�my.
{7614}{7682}Wi�c, gdzie teraz idziemy?
{7690}{7731}Uuu, uuu!
{7759}{7849}Hej ho! Hej ho!
{7849}{7902}Co jest? Wios�ujcie r�wno!
{7902}{8029}Dlaczego zn�w p�yniemy t� ��dk�!? |A ty stoisz sobie na dziobie, heh, frajer!?
{8029}{8113}To oczywiste. Nie mog�em wyp�yn�� na ocean w inny spos�b.
{8123}{8167}C�, czy� nie jeste�my specjalne?
{8167}{8228}Wi�c? Czym jest ten Czarny Smok?
{8275}{8355}Morze Ba�tyckie. Miejsce narodzin �eglarzy.
{8355}{8493}Ludzie wios�uj� po tych wodach od czas�w Wiking�w.
{8493}{8548}A co to ma wsp�lnego ze smokami?
{8562}{8651}Wiele statk�w p�yn�o tym obszarem, pe�nym korali...
{8684}{8749}Czyni�c to miejsce cmentarzyskiem okr�t�w.
{8779}{8820}N-Nie masz chyba na my�li...
{8828}{8893}Wewn�trz wszystkich tych zatopionych statk�w...
{9030}{9073}C-C-Co to jest!?
{9073}{9091}Mg�a!
{9091}{9112}To mg�a!
{9112}{9150}M-Mg�a!?
{9150}{9193}Jest blisko. B�d�cie czujne.
{9193}{9212}Tak jest!
{9212}{9294}Wyczuwam mn�stwo dusz w tej okolicy...
{9294}{9355}T-To nie znaczy, �e...?
{9630}{9675}Oto Czarny Smok.
{9675}{9727}Co to w mord� ma by�!?
{9757}{9770}Sp�jrzcie tam.
{9804}{9875}Nid...hogg?
{9875}{9976}Nidhogg to w mitologii Nordyckiej czarny smok.
{9976}{10169}W tych stronach ludzie wierz� w legend�| o statku widmo, nosz�cym imi� Nidhogg.
{10182}{10212}Wygl�da na to, �e s� po��czeni.
{10212}{10294} Dobra! Liz! Patty! Wchodzimy na pok�ad!
{10301}{10410}Nie, nie, nie! P-Przecie� to statek widmo!| Tam z pewno�ci� s� duchy!
{10499}{10572}Czekaj, Patty! Czekaj! Czekaj! Czekaj!
{10653}{10723}Bez sensu... M�wi�em, �eby� zaczeka�a...
{10763}{10792}Sorki!
{10792}{10859}Je�li masz ju� zamiar na niego wpada�,| zr�b to dok�adnie na �rodku!
{10893}{10957}Tylko o to si� wkurzasz...?
{10957}{10983}Wlej mu!
{10983}{11016}Tak jest!
{11348}{11407}Dobrze. Teraz mo�emy wej�� na pok�ad.
{11407}{11449}Jeste�cie debilami...
{11458}{11572}Tacy debile... Idiotyczny idiotyzm... Zdecydowanie debile...
{11593}{11765}Cholera! Gdy wesz�am na pok�ad, |przypadkowo zosta�am wpl�tana w ich idiotyzm!
{11786}{11881}Dusze znajduj� si� pod pok�adem. Wchodzimy.
{11880}{11917}Okej!
{11944}{12002}Hej, nie r�bmy tego!
{12002}{12086}Tu s� duchy, ja to wiem! Co zrobimy?
{12086}{12139}S�yszycie? Halo?
{12235}{12266}No chod�, Liz!
{12473}{12562}Jakie� pe�ne �ycia dusze same tu przysz�y...
{12681}{12718}S� przed nami.
{13058}{13160}Co oni knuj�, przetrzymuj�c tu tyle dusz...?
{13174}{13237}Mog� zabra� sobie te wszystkie dusze?
{13237}{13296}G�upia! Chcesz si� sta� Bogiem Demon�w?
{13329}{13393}Jako osoba sprawuj�ca w�adz�| nad duszami nie mog� na to pozwoli�.
{13428}{13457}Zatrzymam je.
{13498}{13551}Och, wi�c jeste� �niwiarzem, ch�opcze?
{13651}{13685}Liz! Patty!
{13685}{13708}Dobra...
{13708}{13729}Przyj�am!
{13775}{13809}Nidhogg!
{14025}{14049}Liz!
{14088}{14130}Spad�a, spad�a!
{14130}{14198}Czy ona nie jest aby twoj� siostr�!? Z czego si� cieszysz!?
{14254}{14322}Ten okr�t i ja mamy wsp�lny umys� i cia�o!
{14369}{14413}Pozosta�o tylko j� przetrawi�.
{14437}{14483}Jeste� z�o�liwym duchem?
{14483}{14565}Co zamierzasz zrobi� z tymi wszystkimi duszami?
{14565}{14676}Przez ciebie jestem zak�opotany, �niwiarzu.
{14676}{14744}W�a�nie dlatego zaoferuj� dusze Bogu Demon�w.
{14744}{14801}W�a�nie te ludzkie dusze!
{14801}{14815}B�g Demon�w...
{14831}{14862}Masz na my�li Ragnaroka?
{14908}{15045}Nie, nie mam interesu w tym szczeniaku.| One nale�� do Boga Demon�w najbli�szego wam wszystkim...
{15060}{15100}Wszystkie s� dla niego!
{15100}{15163}Co...? Najbli�szego nam?
{15210}{15260}W porz�dku, je�li nie wiesz.
{15276}{15372}Jak my�lisz, co ten okr�t mi przynosi?
{15372}{15522}Kto�, na odleg�ych oceanach, oczekuje pie�ni Boga Demon�w.
{15522}{15636}Ka�dy po��da si�y w r�nej postaci.
{15636}{15768}Ale potrzebuj� czego� wi�cej, ni� czasu na otrzymanie jej.
{15808}{15965}Ludzie poszukuj� Boga Demon�w!| A ci, s� ofiar� dla jego wspania�o�ci!
{15965}{15996}Nie pozwol� ci ich zabra�!
{16065}{16122}Kid! Przemieni� si� w pistolet!
{16138}{16148}Nie!
{16212}{16237}Nie wytrzymam tego.
{16243}{16312}Nie wytrzymam, nie wytrzymam, naprawd� nie wytrzymam!
{16357}{16425}Patty... Kid...?
{16425}{16504}Mam nadziej�, �e nic im nie jest...
{16504}{16618}Je�li Kid u�yje Patty, jego poczucie symetrii runie w gruzach...
{16632}{16770}Ciekawe czy b�dzie w stanie walczy�...| Tak czy siak, musz� ich odnale��.
{16800}{16908}G�upi statek widmo! Wcale si� nie boj�!
{16908}{16990}Jako Demony Brooklynu by�y�my przera�aj�ce...
{16990}{17054}Jeste�my Siostry Thompson!| Nawet p�acz�ce dziecko milknie przy nas!
{17064}{17134}Niczego si� nie boj�!
{17172}{17232}Dlaczego tu utkn�am?
{17253}{17343}Mia�y�my cholerne szcz�cie, pr�buj�c obrabowa� boga �mierci...
{17400}{17462}Ciekawe czy s� tutaj...?
{17462}{17522}Tak... T�dy.
{17538}{17585}Och, dzi�kuj�...
{17601}{17622}Kto tu jest!?
{17865}{17921}Przes�ysza�am si�...
{17921}{17973}Nic ci nie b�dzie, je�li nadal b�dziesz t�dy sz�a.
{18505}{18610}Nie obejrz� si�, nie obejrz� si�! Nigdy, nigdy, nigdy!
{18610}{18689}Nie ma jej tu, nie ma jej tu, nie ma jej tu!
{18689}{18742}Nic ci nie b�dzie, je�li nadal b�dziesz t�dy sz�a.
{19317}{19429}Jestem duchem biednej, ma�ej dziewczynki, kt�r� po�ar� ten okr�t.
{19437}{19546}P-P-Po�ar� m�wisz!? T-Ty chcesz mnie po�re�!
{19558}{19706}Ja jestem t�, kt�ra zosta�a po�arta.| Chc� po prostu doprowadzi� ci� do twoich przyjaci�.
{19712}{19784}��esz! Chcesz zje�� moje �liczne cia�o!
{19809}{19876}Nie chc� ci� zje��. Zaufaj mi.
{19911}{19976}Jestem wysoka, chuda i ko�cista, nie b�d� ci smakowa�a!
{19984}{20009}Zaufaj...
{20009}{20070}Nieee! Ju� ci powiedzia�am, �e smakuj� okropnie!
{20092}{20109}Mi...
{20162}{20282}Zamknij mord�! Do cholery jasnej, sko�cz pieprzy�| i chod� ze mn�, zanim wpadn� do ciebie w przysz�ym tygodniu!
{20375}{20431}P�jd� za tob� gdziekolwiek, pani...
{20431}{20499}O ile dotar�o to do ciebie. T�dy.
{20530}{20717}Jezu, gdybym mog�a �y� tak d�ugo jak ty,| mia�a bym �wietne cia�o i wzi�cie przez ca�y czas...
{20758}{20784}Z pewno�ci�...
{20809}{20895}{y:i}Patty... Twoja siostra ma k�opoty...
{21133}{21186}Nie uciekniesz mi.
{21298}{21420}{Y:i}To si� nie mo�e dzia�. Jestem waszym| {Y:i}partnerem ze wzgl�du na wasz� symetri�!
{21420}{21589}{Y:i}Jaki sens mia�o uparte odrzucanie tych| {Y:i}zaaran�owanych przez mojego ojca ma��e�stw!?
{21672}{21791}{Y:i}�yj� dla symetrii...!
{21808}{21897}{Y:i}Symetria... Wszystko dla symetrii!
{21933}{21986}{Y:i}Ca�y ten wysi�ek jaki sp�dzi�em...!
{22102}{22181}{Y:i}Wszystko to na darmo!?
{22204}{22244}{Y:i}Szlag!!!
{22408}{22449}{Y:i}Gdzie si� podziewa Liz?
{22510}{22559}T�dy...
{22651}{22690}Kaza�am ci si� zamkn��!
{22690}{22773}Nie potrzebuj� tego! Naprawd�!
{22793}{22889}Co jest, �niwiarzu? To ma by� boska pot�ga?
{22889}{22934}Jeszcze niczego nie pokaza�em!
{22948}{23031}Wi�c poka� mi swoj� si�� �niwiarza.
{23031}{23158}Czcz� Boga Demon�w i �niwo dusz, bezgrzesznych ludzi.
{23158}{23231}Os�d� mnie i moje z�e uczynki!
{23242}{23360}Nie wypieram si� z�a! Nie znam ludzi bez odrobiny z�a w sercu!
{23377}{23408}Wszystko jest zb...