00:00:01:movie info: MP4 1280x720 25.0fps 227.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:02:{y:i}Zdrowa dusza... 00:00:04:{y:i}jest w harmonii ze zdrowym umys�em i zdrowym cia�em. 00:00:38:Przynios�am. Teraz zabierzesz w�e z mojego cia�a, prawda? 00:00:45:Ale� oczywi�cie. 00:00:46:Dobra robota, Eruka. 00:00:55:Nadszed� czas. 00:00:58:Free, co z twoim demonicznym okiem? 00:01:02:W porz�dku. 00:01:04:Powinienem by� w stanie kontrolowa� Niezale�ny Sze�cian. 00:01:09:Przestrzenna Magia, specjalno�� Mabaa-sama... 00:01:13:Twoje demoniczne oko b�dzie dzisiaj potrzebne. 00:01:16:Ja i Eruka b�dziemy cie wspiera� Arytmetyczn� Magi�. 00:01:20:Nie zawied� mnie. 00:01:21:Taa, zostaw to mi. 00:01:24:Nadszed� czas... 00:01:29:Czeka�am na ten dzie�. 00:01:39:{y:i}{f:Georgia}MIASTO �MIERCI 00:01:50:{y:i}{f:Georgia}SOUL EATER 00:01:53:{f:Impact}{c:$2020C7}Kiedy �wiat�o, kt�re potrafi z��czy� dusze, 00:01:55:{f:Impact}{c:$2020C7}dotrze do mojego serca... 00:01:58:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie b�d� w stanie wyrazi� tego s�owami. 00:02:01:{f:Impact}{c:$2020C7}Czy mimo to wys�uchasz mnie? 00:02:16:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie potrafi� zamkn�� oczu i pogodzi� si� z przeznaczeniem. 00:02:19:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie potrafi� zamkn�� oczu i pogodzi� si� z przeznaczeniem. 00:02:21:{f:Impact}{c:$2020C7}Mimo �e otacza mnie ciemno��, ja biegn� przed siebie, przedzieram si� przez t� noc. 00:02:24:{f:Impact}{c:$2020C7}Mimo �e otacza mnie ciemno��, ja biegn� przed siebie, przedzieram si� przez t� noc. 00:02:27:{f:Impact}{c:$2020C7}Usilnie poszukuj� tego o�lepiaj�cego �wiat�a, 00:02:32:{f:Impact}{c:$2020C7}nawet kiedy musz� przej�� przez koszmar. 00:02:39:{f:Impact}{c:$2020C7}Kiedy �wiat�o, kt�re potrafi z��czy� dusze, 00:02:42:{f:Impact}{c:$2020C7}dotrze do mojego serca... 00:02:44:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie b�d� w stanie wyrazi� tego s�owami. 00:02:48:{f:Impact}{c:$2020C7}Czy mimo to wys�uchasz mnie? 00:02:51:{f:Impact}{c:$2020C7}Od czasu, kiedy si� spotkali�my... 00:02:53:{f:Impact}{c:$2020C7}Jestem tob� zafascynowany. 00:02:56:{f:Impact}{c:$2020C7}Jedyn� pewn� rzecz�, kt�r� mog� powiedzie�, jest to, 00:02:59:{f:Impact}{c:$2020C7}�e zosta�em zraniony, kiedy si� do ciebie zbli�y�em. 00:03:22:Pospieszmy si�. Zaraz si� zacznie. 00:03:27:Za d�ugo si� szykowa�a�. 00:03:31:Soul, wszamam ile dam rad�. 00:03:34:Ob�artuch... 00:03:37:Heeeej! 00:03:41:Patrzcie na nich, wszyscy odwaleni... 00:03:45:Co jest Kid? Nie wygl�dasz za dobrze. 00:03:48:A... sorki. 00:03:51:Jestem g�odny. 00:03:54:Co za nietakt... 00:03:57:W ka�dym razie dzi�kuj� za przybycie.|Dobrze si� bawcie dzisiejszej nocy na balu w Shibusen! 00:04:08:{y:i}Koszmar na Nocnym Festiwalu.|{y:i}~Kurtyna zosta�a podniesiona?~ 00:04:19:Wejd�cie, ojciec zaraz rozpocznie przemow�. 00:04:24:Jestem g�oodny... 00:04:32:Ciekawe czy ojciec powiedzia� mi prawd�... 00:04:37:Co� takiego w Shibusen... 00:04:41:Hej! Siema! Co s�ycha�?! Dzi�kuj� za przybycie! 00:04:47:To Shinigami-sama! 00:04:49:Shinigami-sama, tutaj! 00:04:56:Dobra, koniec przem�wienia. 00:05:01:Zwi�z�e... 00:05:04:Tato, b�d� powa�ny. 00:05:08:Wi�c ja doko�cz�. 00:05:11:Szczerze dzi�kuj� wszystkim za przybycie na festiwal! 00:05:19:Mo�e zabrzmi to arogancko, ale jako Dziecko �mierci,|syn Shinigami, chcia�bym powiedzie�... 00:05:24:Nie�le mu idzie... 00:05:26:Shibusen walczy o pok�j na �wiecie... 00:05:29:To ja! Wasz b�g! Jedyny w swoim rodzaju Black Star! 00:05:35:Wszystko zawdzi�czamy... 00:05:36:Zapami�tajcie to imi�! B�dziecie je powtarza� ka�dej nocy! 00:05:41:C�, jakby to uj��... 00:05:45:Jeste� wkurwiaj�cy! 00:05:47:Co wyprawiasz?! Dlaczego mi przerwa�e�?! 00:05:50:To ty mi przerwa�e�, idioto! Kretyn! 00:05:53:Mia�o by� perfekcyjnie! 00:05:57:Fatalnie... Zaraz umr�... 00:05:59:Matko, my�la�, �e to czyje przyj�cie, co? 00:06:02:Twoje te� nie... 00:06:05:A wi�c, tam jest bufet, a tam zesp�,|wi�c mo�ecie ta�czy�, czy cokolwiek tam chcecie. 00:06:12:Mi�ej zabawy. 00:06:14:Tak jest! 00:06:25:Co za wstyd... 00:06:27:Noga w g�r� o 60 stopni! 00:06:30:Dok�adnie! 00:06:31:Dobzie! 00:06:32:To takie �enuj�ce... 00:06:41:Nie lubi� takich imprez... 00:06:44:Soul. 00:06:46:A, to ty Maka. 00:06:48:Mo�e by� co� zjad�? 00:06:52:Nie lubi� sta� pod �cian� i nie lubi� je�� na stoj�co. 00:06:58:Powiniene� si� bawi�. 00:07:02:Jest naprawd� dobre. 00:07:04:Jednak daj mi ten talerz. 00:07:05:Wypchaj si�. 00:07:06:Sknera. 00:07:11:{y:i}Zastanawiam si� czy Soul nadal ma te dziwne sny z demonem? 00:07:16:{y:i}Troch� go to niepokoi�o. 00:07:20:Hej, Soul. 00:07:22:Czy jest co�, co cie niepokoi? 00:07:24:Co? Co ci strzeli�o do �ba? 00:07:27:{y:i}B�aga� mnie o jak�� rad�. 00:07:34:Mo�esz mi powiedzie�. 00:07:36:Nie ma o czym. 00:07:40:C-co? 00:07:42:Nie chc� go dra�ni�. 00:07:47:Czy nie jestem godna zaufania jako twoja partnerka? 00:07:53:Gadasz jakie� g�upoty... 00:07:55:Jak mo�esz Soul! Jeste� wredny!|A�a! A�a! A�a! 00:08:04:Wiem! Zata�czmy! 00:08:07:Nie ma mowy, to g�upie. 00:08:09:Dlaczego by nie? Podobno jeste� w tym dobry... 00:08:12:Poka� mi. 00:08:14:Taniec jest te� dobry na popraw� synchronizacji dusz. 00:08:18:Wstrzymaj si�! 00:08:20:Zata�cz z tatusiem! 00:08:23:Spadaj. 00:08:26:Doskona�e wyczucie. 00:08:29:Popraw relacje z ojcem. 00:08:31:Zata�cz z nim. 00:08:32:Ale, moment... 00:08:34:Pos�uchaj Soula! 00:08:36:Idziemy Maka! 00:08:38:Soul, pilnuj mojego �arcia! 00:08:41:Pilnuj? 00:08:43:Nie za dobrze ci? 00:08:46:Co? 00:08:47:My�la�em, �e Maka nie lubi ryb, wi�c dlaczego wzi�a �ososia? 00:08:53:Dziwne. 00:08:56:Aha, rozumiem... 00:09:00:G�upia. Mog�aby pilnowa� swojego nosa. 00:09:05:Dzi�ki. 00:09:06:Smacznego. 00:09:20:Medusa, jeste�my w Mie�cie �mierci. 00:09:23:Co robimy? 00:09:25:Czekajcie w wyznaczonym miejscu na sygna�. 00:09:29:Udzielili wam pomocy? 00:09:32:Oczywi�cie. Wkr�tce Chrona, a raczej Ragnarok, przyprowadzi ich. 00:09:38:Rozumiem. Dobra robota. 00:09:41:Dobry wiecz�r Medusa-sensei. Dobrze si� bawisz? 00:09:45:D-Doktor Stein. 00:09:47:Nie strasz mnie tak! 00:09:51:{y:i}Znowu on... 00:09:57:Na zdrowie, na zdrowie... 00:10:01:Doktorze Stein? 00:10:03:O rany, ale jestem pijany. Wypi�em za du�o ruskiego szampana! 00:10:09:{y:i}M�wi powa�nie? Nie wiem... 00:10:12:Zata�czymy? 00:10:15:Odwali�a� si� w ko�cu, wi�c chod�! 00:10:19:{y:i}To si� nie dzieje naprawd�... 00:10:27:Maka, pami�tasz? 00:10:30:Kiedy uko�czy�a� przedszkole, ta�czyli�my,|sta�a� wtedy na moich stopach. 00:10:36:P�niej ta�czy�em z mamusi� i... ach, stare, dobre czasy... 00:10:41:Nie ta�czy�e� wtedy z mamusi�. 00:10:44:To by�a mam Sary. 00:10:47:Cholera... Niczego nie zapomnia�a... 00:10:54:W ka�dy razie teraz ta�czymy razem|i to tak�e mo�e by� mi�ym wspomnieniem. 00:11:00:Tatu� si� postara by� dobrym tatusiem! 00:11:02:I co jeszcze? 00:11:10:{y:i}Co ja wyprawiam? 00:11:12:{y:i}Eruka i pozostali nie mog� mnie zobaczy�. 00:11:17:Medusa-sensei. 00:11:20:Sid-sensei jeszcze nie wr�ci�. Wiesz mo�e co� na ten temat? 00:11:26:Czy co� mu si� sta�o? 00:11:28:O niczym nie s�ysza�am. 00:11:30:Naprawd�? 00:11:32:Poszed� do czyjego� laboratorium... 00:11:34:Czyje to by�o...? 00:11:39:A, tak, twoje! 00:11:41:Nie mam zielonego poj�cia o czym m�wisz. 00:11:45:Czy to nieryzykowne by wied�ma ukrywa�a si� w Shibusen? 00:11:50:Chyba faktycznie si� upi�e�. Mo�e przynios� ci wody? 00:11:54:Nie jestem pijany. W og�le nie by�em. 00:12:00:Interesuje cie Kishin? 00:12:03:Nie wyobra�am sobie, �eby� przysz�a| tylko po to, by obserwowa� mistrz�w i ich bronie. 00:12:09:Wiedzia�a� o tym, Wied�mo Medusa? 00:12:14:W podziemiach Shibusen �pi Kishin. 00:12:20:Ch�opcze, gdyby nie by�o tu Shinigami, zabi�abym cie. 00:12:26:Rozwali�bym cie na kawa�eczki. 00:12:29:Mo�e sprawdzimy to? Zdejmij ochron� duszy. 00:12:34:Masz racj�. Chc� obudzi� Kishina. 00:12:39:Wi�c do czego jest ci potrzebna czarna krew? 00:12:44:Moc Kishina jest wi�ksza ni� ludzi.|To nast�pny krok ewolucji. 00:12:49:Shinigami i Shibusen obserwuj� i chroni� �wiat przed t� moc�. 00:12:56:Utrzyma� status quo (�adnych zmian). Motto Shibusen. 00:13:01:Ale czasy si� zmieniaj�. 00:13:06:I�� naprz�d i rozwija� si�... Czy� to nie nasze przeznaczenie? 00:13:11:To naturalna kolej rzeczy. 00:13:14:Doktorze Stein. 00:13:16:Niewa�ne czy �pisz, czy nie, wszystko wydaje si� takie same. 00:13:19:Niezmienny �wiat... czy tego w�a�nie pragniesz? 00:13:23:Je�eli jeste� naukowcem jak ja, zrozumiesz. 00:13:29:Co ty na to? Do��cz do mnie. 00:13:50:{y:b}T�umaczenie by Silvana89 00:14:05:Stein! 00:14:06:Szybko! Uciekajcie st�d! 00:14:10:Sid-sensei! 00:14:15:Nic ci nie jest? 00:14:17:W porz�dku. 00:14:19:Wpad�em z zasadzk� wroga. 00:14:21:Mimo �e ukry�em si� pod ziemi� przed eksplozj�, to i tak oberwa�em. 00:14:25:Kurwa! 00:14:31:Niewa�ne. Uciekajcie st�d. To pu�apka. 00:14:35:Czekali na ten dzie�. Na dzie�, w kt�rym Shinigami |opu�ci lustro i b�dzie si� bawi� ze studentami. 00:14:42:Gdzie jest Medusa? 00:14:46:{y:i}Free, bariera. Zapiecz�tuj ich. 00:14:50:Robi si�. 00:14:53:Ochrona Duszy: uwolnienie! 00:14:58:To uczucie... 00:14:59:Wolf volves, wolf wolves. 00:15:03:Nikt st�d nie ucieknie, dop�ki ja na to nie pozwol�. 00:15:11:Eruka, oznacz pozycj� kostki. 00:15:16:Obliczaj�c Magi�: Magii Obliczenie. 00:15:25:Co to?! 00:15:28:Zacz�o si�... 00:15:30:Nygusa, jeste� w stanie zrobi� wzmocnienie duszy? 00:15:33:Tak. 00:15:36:Tylko wy... 00:15:39:Potwierdenie celu, Przestrzenna Magia: 00:15:43:Niezale�ny Sze�cian. 00:15:45:Co to? 00:15:47:Pok�j... 00:16:00:Kluczu pojaw si�! 00:16:05:Prosz�, niech si� uda! 00:16:07:Zamek! 00:16:10:Co si� dzieje? 00:16:12:W�a�nie, co si� dzieje? 00:16:14:Powietrze si� zmienia, niedobrze. 00:16:18:Zapiecz�tuj� nas! 00:16:20:Idziemy. 00:16:21:Nag�y Pogrzeb! 00:16:25:Trumny pojawi�y si� z pod�ogi. 00:16:31:Zamkni�cie! 00:16:38:Sid! 00:16:39:Zostawiam to tobie. Chro� Shibusen. 00:16:59:Mamy tylko godzin�. D�u�ej n...
Dominiczka3