00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:19:MAN 1 COMPUTER ON: Pani,| daj klapsa moje dno. Daj klapsa to naprawd� mocno! 00:00:22:Prosz�, daj klapsa moje dno! 00:00:24:-To jest nieprzyjemne.|-Daj klapsa to naprawd� mocno. 00:00:27:COMPUTER ON WOMAN: Li�nij moje smoczki. 00:00:28:Nie, dzi�kuj�, w ci��y pani. 00:00:31:MAN 2 COMPUTER ON: Pas, �o�nierz! 00:00:32:Jeste� gonna dowiaduj� si� | dlaczego oni nazywaj� mnie sier�antem �widra. 00:00:35:( CRACKS WHIP) 00:00:37:(SlGHS) 00:01:24:To jest... To jest mi�e, dziecko. 00:01:31:�aden, Kr�cony! Nie! 00:01:32:(GROANlNG) 00:01:34:(GASPlNG) 00:01:37:Nie, nie, nie, Kr�cony! Nie! 00:01:40:Kr�cony. 00:01:41:( BEEPS PHONE) 00:01:42:Nie, nie, nie, zaczekaj! Cody! �aden. 00:02:05:PHONE ON ROB: Nie, nie, nie, Kr�cony! Nie! 00:02:06:Nie niepok�j si� o tym, cz�owiek.| Ka�dy dosta�y p�ciow� kaset�. 00:02:09:Prosz�. 00:02:10:Tak, chyba, �e oni maj� p�e� z lud�mi. 00:02:13 :-( GROANING) Kr�cony.|-Prawo. 00:02:14:To nie jest technicznie kazirodztwo | je�eli r�ny gatunek twojego rodzinnego cz�onka. 00:02:18:Tak, dostajesz si� zamkn�� si� z Dana jeszcze? 00:02:19:Pog�oski s� prawdziwe. Ona jest wzi�ta zobowi�zaniem. 00:02:22:�adna p�e�? Ona by�a twoj� pewn� rzecz�. 00:02:24:-Wiara - obozowa propaganda, cz�owiek.|-NATHAN: Ona czeka do ma��e�stwa. 00:02:28:My�la�em, �e ona mia�a p�e� z sze�ciu facetami. 00:02:35:Co? 00:02:37:Dosta� sklasyfikowa�. 00:02:39:�adne dzwoni� kom�rki do sali, Alyson. 00:02:40:Mo�esz podnie�� to od moje biuro | dzisiaj po szkole. 00:02:43:Nie, nie, nie, Kr�cony! Nie! Kr�cony! 00:02:47:Dobrze, zobaczy�em gorszy. 00:02:50:Nie, nie, nie, Kr�cony! Nie! 00:02:51:( THROAT CLEARS) 00:02:53:Panna Johnson. Lunch dzisiaj? 00:02:56:B�d� musia� sprawdzi� m�j kalendarz, perv... Pete. 00:03:03:Nie, nie, nie, Kr�cony! Nie! Kr�cony! 00:03:06:Sp�jrz. Sp�jrz. Patrze� na to. 00:03:08:Nie, nie, nie, Kr�cony! Nie! Kr�cony! 00:03:12:( LN EXCLAlMS CHEERLEADER DlSGUST) 00:03:14:-Hej, tylko zignoruj ich.|-Och, B�g. Widzia�e� to tak�e? 00:03:19:- �eby wiesz, to nie jest wcale nie...|-Hej, nie niepok�j si� o tym. 00:03:21:Jest kr�cony przystojny pies. 00:03:25:Tak, zr�b tobie wanna robi� to? Czy jeste�my ? 00:03:30:Rabowa�? Rabowa�? S� nami na dla si�dmego okresu? 00:03:33:Tak. I... B�d�... 00:03:36:- Spotkam ciebie tam.|-W porz�dku. 00:03:40 :-D styl oggy!|-Hej, Stifler. 00:03:42:Jest, �e twoja dziewczyna? 00:03:44:Nie, jeste�my tylko... Jeste�my tylko... Jeste�my przyjaci�mi. 00:03:46:Tylko przyjaciele? Jak s�odki. 00:03:49:Dobrze, ona wydaje si� straszny dojrza�y.| Je�eli nie wybierasz owoc�w, b�d�. 00:03:54:STlFLER: Hej, pi�kny. 00:04:00:STlFLER: Zadziw! 00:04:01:( RlNGlNG BELL SCHOOL) 00:04:02:PA ON CHARLES: Dzie� dobry ,| Wschodnia Wielka Niagara Blazery. 00:04:05:Nie zapominaj o du�ej grze | przeciw Centralny w tym tygodniu 00:04:08:i Ta�ca Aloha tego pi�tku | od 7: 00 do p�nocy. 00:04:12:Hawajskie koszulki i leis | jest polecony dla wej�cia. 00:04:16:( GIGGLES CHARLES) 00:04:17 :-P PA ON RINCIPAL: Karol, zapukaj �e.|-Przepraszam. 00:04:39:( THROAT CLEARS O'DONNELL MR) 00:04:42:Skupmy si� na quizie, prosz�. 00:04:54:Torba Douche. 00:05:23:Jestem powa�ny o tym zobowi�zaniu, wiesz. 00:05:25:Wiem. 00:05:26:-Tak tylko ta�cz�cego dzisiaj wieczora.|-Tak. Tylko ta�cz�c. 00:05:29:Poziomy hula. 00:05:31:Nathan. 00:05:40:Biedny Nathan. 00:05:41:Jego ptaszek musi by� mocno wystarczaj�co | do kryszta� do teraz. 00:05:43:Nathan kocha mnie i Nathan szanuje mnie. 00:05:46:W porz�dku. , Facet nigdy nie szanuje dziewczyny | wystarczaj�co zrezygnowa� z p�ci. 00:05:50:I, B, dobrze, co o tobie? 00:05:52:Musisz mie� ch�� | �adny krzykliwy do teraz, Dana. 00:05:56:W porz�dku, dobrze, tak, by� mo�e, jak, najmniejszy kawa�ek, 00:05:58:ale naprawd� mam ch�� jak jestem cz�owiekiem sukcesu | z wy�sz� w�adz� tutaj. 00:06:01:Tak, wiem i to jest ca�kowicie fab, 00:06:03:ale wiem, �e nie m�g�bym zrobi� tego.| Jestem drog� zbyt do dawania stosunki oralne. 00:06:07:Spytaj Ryszarda. 00:06:09:Hej, nie s�uchaj lmogen, w porz�dku? 00:06:12:P�e� jest naprawd� du�� umow�,| i, je�eli masz ch�� jak nie jeste� gotowy, 00:06:14:wtedy my�l�, �e powiniene� czeka�. 00:06:18:DANA: Ale... 00:06:19:�adna obraza, Heidi, ale nie masz �adnego pomys�u | czym o m�wisz. 00:06:26:Tekst mnie p�niej. 00:06:34:-Hej, Rob.|-ROB: Tak? 00:06:36:- Mog� spyta� tobie co�?|-Pewny. Co si� dzieje ? 00:06:39:Dobrze, to jest troch� osobiste. 00:06:42:W porz�dku. 00:06:44:My�l�.| Wiesz, �e jestem dziewic�, dobrze? 00:06:49:To jest tylko... Nie wiem. 00:06:50:Ju� zrobiony to ka�dego | jak milion raz�w ju�, 00:06:53:i wiem, �e nie mam ch�opaka | albo jakikolwiek, ale... 00:06:57:Ale czasami mam ch�� jak powinienem tylko | sprowadzi� to z. 00:06:59:Wiesz? Znacz�,| tylko dosta� si� po tej ca�ej rzeczy, tej dziewicy. 00:07:04:Co tak nawet znaczy, w ka�dym razie? 00:07:06:Wi�c nigdy nie mia�em penisa w mojej pochwie,| ale tak co? 00:07:10:Dlaczego musz� etykietowa� wszystko?| Jak, "Ona jest zbyt niewinna. 00:07:13:"Ona nie mo�e radzi� tego." Nie jestem tym niewini�tkiem. 00:07:16:Zobaczy�em Tancerki rewiowe i Niebiesk� Lagun�. 00:07:20:W ka�dym razie, my�l�, �e zdecydowa�em tylko zrobi� to.| Ale co my�lisz? 00:07:25:Tak. My�l�, �e powiniene� zdecydowanie | chodz� i sprowadzi� to z. 00:07:31:(LAUGHS) Dzi�ki. 00:07:35:Dosta�my si� wr�� do pracy. 00:07:38:( PLAYING MUSIC DANCE) 00:07:48:(WHOOPS) 00:07:56:Stifcam zbli�aj�cy si� do ciebie �yje | od Ta�ca Aloha 00:07:59:tutaj w Wschodniej Wielkiej Niagarze... 00:08:02:To piskl� tylko chwyci�o moj� dup�. 00:08:03:Ona chce poruszy� | sk�ra fletu Stifmeister. 00:08:06:Pozwoli� p�j�� znale�� troch� tych | s�odki wygl�daj�cy pinoche, Gibbsy. 00:08:33:Hej, skontroluj to. Jest Heidi. 00:08:35:LUBE: W porz�dku , w porz�dku.| Ona wygl�da wysoce wykonalny. 00:08:38:W porz�dku , wi�c jaki jest ch�tny plan tutaj? 00:08:40:Nie wiem. Popro� j� ta�czy�, domy�lam si�. 00:08:42:Potrzebujesz plan, w porz�dku?| To zupe�nie oko�o zak�ada twoje zamiary. 00:08:46:Zobacz, w�a�nie teraz,| ona my�li o tobie jako tylko przyjaciela. 00:08:49:Potrzebujesz rozbi� ten paradygmat. 00:08:51:Zapami�taj, przyjaciele nie pozwalaj� przyjaci� | tylko b�d� przyjaci�mi. 00:08:54:-Prawo.|-Jestem powa�ny. Nie mo�esz kotka tutaj. 00:08:57:W porz�dku , nie przejmij si�.| Jestem gonna p�j�� rozmawia� z ni�. 00:09:01:Zaczekaj. Czego� nie zapominasz? 00:09:06:Och. Och. Och. 00:09:07:Tutaj, nie zapominaj tych. 00:09:10:Tylko potrzebujesz te kiedy jeste� samotnie. 00:09:13:Dobrze. Dobrze. W porz�dku. 00:09:26 :-( EXCLAlMS) W porz�dku!|-Co? Co jest niew�a�ciwe? 00:09:28:Nie mog�. 00:09:30:-Ale to jest tylko druga baza.|- Wiem. Ale, je�eli idziemy tam, 00:09:33:wtedy jeste�my wanna gonna id� dalej. 00:09:36:Ale Adam i wigilia zrobili to. 00:09:38:(GASPS) 00:09:39:Przepraszam . Hej, hej. 00:09:41:Kocham ciebie. Czy znasz to? 00:09:47:Chod� tutaj. 00:09:52:Jest Bogiem w porz�dku z stosunek oralny? 00:09:54:(GASPS) 00:09:56:My�la�em, �e zrozumia�e� | jak s�dzi�em o tym. 00:09:58:Powiedzia�em ciebie, to jest wa�ne dla mnie | uratowa� siebie do ma��e�stwa. 00:10:01:Mia�e� p�e� z siedmiu facetami. 00:10:02:(GASPlNG) 00:10:06:I to mia�o sze�� lat, nie siedem! 00:10:09:Dobrze, jeden by� czarnym facetem,| wi�c on liczy jako dwa. 00:10:12:Dana. 00:10:15 :-D ana, post�p.|-Pierdolnij si�. 00:10:17:Dana. Post�p, Dana. Dana! 00:10:20:( PLAYING MUSIC ROCK) 00:10:27:Hej, dziewczyny.| To jest gonna by�, poniewa� Usi��� - na - moim- twarz twarz - ksi��ka ksi��ka. 00:10:31:Potrzebuj�, by� poca�owa� jeden raz, w porz�dku? 00:10:34:Nie wiem. 00:10:35:Post�p.| To jest gonna by� zobaczone przez miliony ludzi. 00:10:39:(LAUGHS) W porz�dku. 00:10:42:( CHEERlNG BOYS) 00:10:45:W porz�dku, jeste�my gonna id� zn�w, 00:10:46:ale ten raz,| donosiciel w jakim� j�zyku dla tatusia. 00:10:49:W porz�dku. 00:10:53:( EXClTEDLY LAUGHS) 00:10:55:(HlGH - PlTCHED VOlCE)| To jest co o m�wi�, dziecko! 00:10:59:( CHEERlNG BOYS) 00:11:01:Stifmeister uderza zn�w! 00:11:05:Maminsynek. 00:11:07:Jeste� mi�o�ci� gonna t�. Skontroluj to. 00:11:12:Tak. Tak? 00:11:13:Zegarek i naucz si�. 00:11:18:"Jeste� gor�cy. 00:11:21:"Daj mi tw�j numer | i zbierzmy si� razem." 00:11:29:Rzucam tym w gor�c� dziewczyn�, 00:11:31:i ona tak jest sugerowana | �e dos�ownie rozrzucam Benjamina 00:11:35:�e ona chce prostytuowa� w g�r� z mn�. 00:11:37:Tak. Powodzenie z tym. 00:11:40:-Jestem gonna p�j�� znale�� Dana.|- W porz�dku, cz�owiek. 00:12:05:Och, no. 00:12:08:Och, B�g. 00:12:13:Przepraszam . Przepraszam .| Uwa�aj. Przetrwa�. 00:12:16:( PLAYING SONG DANCE) 00:12:18:Tak, my�la�em o czym | m�wili�my oko�o, wiesz, wcze�niej. 00:12:22:-Tak. Tak, pami�tam.|-Prawo. Wi�c my�la�em, dlaczego zaczeka�? 00:12:27:Dobrze? Znacz�, �e, m�g�by� r�wnie�,| wiesz, sprowadzi� to z. 00:12:30:Co? Jak, tutaj? W ta�cu? 00:12:32:Dobrze, jest zawsze biblioteka. 00:12:34:-Tak, biblioteka.|- Nabieram. 00:12:37:-Tak. Wiem.|-Ale powa�nie, po ta�cu, 00:12:40:Nie wiem, je�eli ty... 00:12:43:-Co robisz?|- Szukaj�c moich pieni�dzy. 00:12:47:-C - notowa� rzecz?|-Tak. 00:12:49:- Stra� pieni�dze?|-Zamkn�� si�. 00:12:51:Ooh. 00:12:56:I wracamy. Co si� dzieje , maminsynek?| Gdzie jest Heidi? 00:13:01:Nie wiem. 00:13:04:-Ona by�a tutaj sekunda temu.|- By� mo�e ona posz�a do �azienki. 00:13:07:-Tak, by� mo�e.|-Dana siusiany w mnie. 00:13:10:Maminsynek, ty udawa� si� gotta zgadzanie si� | z t� ca�� rzecz� zobowi�zania. 00:13:12:Dobrze, to jest �atwe, poniewa� ty, by powiedzie�. 00:13:14:Nie masz dok�adnie | rozbity piecz�� jeszcze, te�. 00:13:15:Maminsynek, dostaj� si� do trzeciej bazy | na regularnej podstawie. 00:13:18:Nie mog� wr�ci� do podnoszenia wy��czony teraz. 00:13:20:Maminsynek, tylko u�yj twojej lewej r�ki.| To ma ch�� zupe�nie r�ny. 00:13:25:-Jestem gonna p�j�� znale�...
Alek12