Nefretete Królowa Nilu.txt

{1}{1}25.000
{88}{231}{y:b}|*            " NEFERTEE - królowa Nilu "
{3262}{3293}Bogowie Egiptu.
{3332}{3356}Pomóżcie mi.
{3378}{3419}Ochrońcie mego ukochanego|i naszš miłoć.
{3434}{3504}I pokonajcie siły zła,|które nas rozdzielajš.
{3716}{3745}"W czasach faraonów"
{3756}{3828}"Mówiono, że Egipt będzie|rzšdzony przez wielkš królowš,"
{3839}{3899}"której piękny wizerunek|młodoci i urody,"
{3907}{3956}"pozostanie przez|wieki na ziemi."
{3969}{4016}"Ubiegły wieczór przyniósł|falę obaw."
{4022}{4079}"W Tebach wzdłuż|brzegu Nilu"
{4090}{4172}"w nocy, dwoje kochanków,|zaplanowało spotkanie."
{4181}{4274}"Spotkanie wyznaczajšce ich|przeznaczenie i los Egiptu"
{5319}{5356}Powinna urodzić się sowš.
{5370}{5417}Połóż się spać,|jest bardzo póno.
{5439}{5460}Nie jestem senna.
{5476}{5517}Twoje wieczorne spacery,|dajš dużo tematów do rozmów.
{5524}{5560}ciany tu, majš|oczy i uszy.
{5566}{5618}Wyobra sobie, że najwyższy|kapłan dowie się, co robisz.
{5625}{5678}Wyobra sobie, że strażnicy|opowiadajš o twoich przygodach.
{5686}{5739}Kapłan, strażnicy,|wysokie mury.
{5754}{5824}Dni i noce naznaczone|nadzorem i strachem.
{5835}{5865}Mam doć wszystkiego.
{5865}{5885}Cicho.
{5893}{5910}Chcę być wolna.
{5922}{5967}Aby wejć i wyjć|jak każda kobieta.
{5975}{6014}Nie jeste, jak każda kobieta.
{6025}{6053}Rozumiem cię, dziewczyno.
{6059}{6103}Bšd ostrożna.
{7711}{7726}Jeste zimny.
{7740}{7766}Jeli nie zabijesz strażników,
{7772}{7802}będzie zimno w nocy.
{7808}{7828}To będzie ostatni raz.
{7843}{7859}Przypłynšłem na łodzi.
{7875}{7896}Dopłyniemy do morza.
{7903}{7925}I uciekniemy z Egiptu.
{7958}{8006}Tumos, kiedy marzylimy|o tej chwili.
{8022}{8061}A teraz jestem naprawdę|przerażona.
{8091}{8157}Jeli zostaniesz przyłapany,|zabijš cię i tego nie zniosę.
{8170}{8206}Jeli mam żyć|z dala od ciebie.
{8223}{8245}Wolę umrzeć.
{8280}{8361}Potężne siły mamy przeciwne,|wobec naszych planów.
{8383}{8414}Musimy więc uciekać.
{8422}{8452}Chod możemy.
{8660}{8677}Przyprowadzę łód.
{8761}{8776}Tumos!
{9141}{9183}Uciekaj Tumosie,|nic mi nie zrobiš.
{9278}{9303}Nie pozwól mu uciec!
{9737}{9776}Nie ma, niech idš za nim.
{10120}{10177}Jest poza naszym zasięgiem,|ale nie krokodyli.
{10207}{10236}Niech go.
{11629}{11640}Tak.
{11670}{11704}Czy wiesz, dlaczego|cię tu przyprowadzili?
{11754}{11788}Nie mam pojęcia,|wasza dostojnoć.
{11836}{11882}Ale nie chciałam|nikomu zaszkodzić.
{11895}{11980}Widziano ukrywajšcego się młodego |człowieka i został rozpoznany.
{11990}{12022}Bogowie żšdajš kary.
{12055}{12113}Chociaż jego młodoć|i jego pozycja,
{12138}{12183}zasługuje na wyrozumiałoć.
{12228}{12262}Ale ja też jestem młoda.
{12276}{12302}Co będzie z Tumosem?
{12344}{12357}Tumos?
{12394}{12416}Ach, tak.
{12464}{12500}więte prawa, sš jasne.
{12531}{12564}Kara za herezję,|więtokradztwo.
{12571}{12621}I nieposłuszeństwo|wobec bogów.
{12668}{12689}mierć!
{12894}{12933}Kiedy zostawisz to,|abym zatańczyła dla Ciebie?
{12955}{12990}Taniec nie jest|mojš specjalnociš.
{13031}{13058}Nigdy się nie poddam.
{13079}{13119}Mogę tańczyć,|przez wiele godzin.
{13128}{13141}Dni.
{13167}{13224}Dni mogę zamienić|w kamień.
{13235}{13260}Moja cyganko z pustyni.
{13352}{13394}Wyranie poznaję model.
{13411}{13421}Logiczne.
{13445}{13482}Mój ojciec był nauczycielem|szermierki księcia.
{13489}{13535}Kiedy Amenophis, nie|odrywał stóp od ziemi.
{13542}{13560}Tak, tak.
{13597}{13624}Ale znajomoć modela,
{13661}{13686}nie zawsze jest korzystna.
{13743}{13806}Nie możesz odwzorowywać|Amenophisa zbyt perfekcyjnie.
{13814}{13832}Zbyt, powiadasz?
{13874}{13893}Oczy.
{13932}{13959}Wiesz, o czym mówię.
{13988}{14024}Ksišżę jest ofiarš obłędu.
{14042}{14065}Ksišżę jest moim przyjacielem.
{14073}{14092}Oto jak ja to widzę.
{14147}{14213}Widać, panujšcš rozpacz|w każdym rysie tej twarzy.
{14257}{14284}Obawę o cały Egipt.
{14316}{14345}To jest niebezpieczne.
{14379}{14428}To nic, mistrzu,|tylko zadrapanie.
{14434}{14461}Chcę z tobš porozmawiać.
{14461}{14487}Przyjd do mojego pokoju.
{14807}{14844}Jestem pewien, że jest|bardzo piękna.
{14860}{14920}I bez wštpienia zasługujesz|na takie rany.
{15011}{15025}Kto to jest?
{15071}{15121}Wiem tylko że nazywa się Tamit.
{15129}{15148}I od dzieciństwa,
{15165}{15203}była przygotowana do wištyni.
{15234}{15246}Tak.
{15260}{15328}Oczywicie jest pod wpływem|potężnej kontroli?
{15346}{15399}Bardzo mocnej,|dla tak młodej osoby jak ty.
{15413}{15448}- Ale przychodzi do mnie.|- Wiem.
{15483}{15548}Jeli natkniesz się na|arcykapłana.
{15557}{15594}Jest człowiek, który może|ci pomóc.
{15633}{15654}Faraon.
{15729}{15776}Zapoznaj się z jego dzieckiem,|księciem Amenophisem.
{15784}{15838}Będšc twoim przyjacielem,|przekona swojego ojca.
{15861}{15878}Ale Amenophis,
{15903}{15970}walczy na pustyni|z Chaldejczykami.
{15977}{15999}Powiniene go znaleć.
{16025}{16091}Czy nie widzisz, że twoje|życie jest w niebezpieczeństwie?
{16108}{16136}A jeli wydadzš nakaz?
{16136}{16164}Żadna siła nie pomoże.
{16179}{16213}Nawet faraon.
{16229}{16283}Nie może zmienić|więtych zasad.
{16355}{16377}Nie, Merith, nie.
{16396}{16409}Pójdę sam.
{16457}{16490}Czy nie lepiej dla ciebie|zabrać mnie ze sobš.
{16514}{16535}Pustynia jest moim domem.
{16540}{16560}Znam drogę.
{16578}{16592}Wiem.
{16615}{16654}Znajdziesz się w niebezpieczeństwie |ze wszystkich stron.
{16678}{16699}Zaryzykuję.
{16754}{16766}Tumos.
{16823}{16855}Wyrusza karawana na północ.
{16861}{16885}W starym porcie.
{17041}{17056}Zabierz ich.
{17068}{17086}Czego chcesz?
{17094}{17130}Nie masz prawa|nachodzić mnie.
{17160}{17215}Poszukujemy rzebiarza,|nazywa się Tumos.
{17230}{17246}To nie tutaj.
{17251}{17275}Długi czas go nie widziałem.
{17297}{17352}Może pożarły go|krokodyle w rzece.
{17358}{17379}Sprawdcie dom.
{17618}{17637}Już zrobione.
{17856}{17865}Doć!
{17887}{17916}Odpowiadam za niego.
{17971}{17992}Nie, zlituj się.
{18000}{18017}To nie jest zwierzę.
{18025}{18058}Jest człowiekiem jak ty.
{18092}{18109}Posłuchaj, szaleńca.
{18121}{18178}Musisz mieć wielkš wiarę|głoszšc jedynego boga.
{18189}{18209}Jak się nazywa?
{18234}{18248}Aton.
{18256}{18288}Dlaczego nie uciekacie|do niego?
{18299}{18335}By wyleczył wszystkie te rany.
{18345}{18380}Uratował nasze dusze.
{18411}{18463}Będę się modlił, za twojš|pobożnoć.
{18475}{18499}Żałujesz mnie?
{18509}{18575}Czy potrzebuję litoci tego|tajemniczego jednego boga?
{18593}{18630}Czy to bóg ma moc,
{18630}{18666}od czubka mojego miecza.
{18666}{18713}do twojej szyi?
{18756}{18780}Nie, nie.
{18806}{18824}Uspokójcie się wszyscy.
{19025}{19052}Jakiego rodzaju masz władzę?
{19058}{19103}Co powoduje te|wielkie wzburzenie?
{19119}{19176}Ksišżę, więniowie|wydostali się spod kontroli.
{19184}{19218}Sš oni ciężarem dla naszej armii.
{19240}{19262}Co z nimi zrobić?
{19267}{19297}Zostawić ich tutaj, gdzie sš.
{19297}{19327}Aby pokrył ich piasek.
{19327}{19350}I ić naprzód.
{19357}{19372}Wasza Wysokoć.
{19390}{19447}Pokonani żołnierze|odważni i honorowi...
{19460}{19529}- Zasługujš na więcej ...|- Nie słuchaj kazań tego człowieka.
{19544}{19599}Daj mi zgodę na działanie w|twoim imieniu, ksišżę.
{19607}{19631}Powiedz tylko jedno słowo.
{19705}{19746}Zamordowanie tych|bezbronnych ludzi.
{19751}{19805}Byłby brutalnym aktem tchórzostwa.
{19817}{19856}I dowodem słaboci.
{19856}{19908}Dla reszty, przyszły|władco Egiptu.
{19936}{19973}Prosisz o życie|tych ludzi?
{19995}{20026}I tylko o to prosisz?
{20065}{20080}Nie!
{20181}{20196}Na wszelki wypadek.
{20216}{20246}Czy boisz się o siebie?
{20284}{20328}Możesz zniszczyć moje|ciało, tak.
{20352}{20433}Ale mój los jest w rękach|dużo większej mocy...
{20433}{20472}od wszystkich praw Egiptu.
{20496}{20524}W rękach Atona.
{20534}{20554}Jedynego Boga.
{20575}{20613}Bóg dał ci twojš porażkę.
{20627}{20666}Nasi bogowie dali nam zwycięstwo.
{20692}{20721}Nie ma innego boga od Atona.
{20740}{20761}Jednego Boga.
{20784}{20825}Wszyscy inni bogowie,|sš fałszywi.
{20838}{20854}Psie!
{20900}{20968}- Zaczekaj.|- To jest moje prawo,
{20973}{21013}...oficera wojska.
{21013}{21059}Nie mam prawa do wykonania|wyroku nad heretykiem?
{21179}{21207}- Nie.|- Masz, żołnierzu.
{21217}{21265}Pokaż swojš wartoć, z|kim w tym samym wieku.
{21306}{21332}Opucie broń.
{21365}{21378}Tumos!
{21434}{21472}Tumos, mój szalony|przyjacielu.
{21538}{21582}Wyzwałe mojego|najkrwawszego oficera.
{21605}{21628}Co robisz na pustyni?
{21646}{21671}Przyszedłem prosić cię o pomoc.
{21700}{21735}Przyjd do mojego namiotu|i opowiedz mi.
{21776}{21859}Nie zapomnij, że jeste|odpowiedzialny za życie więniów.
{21882}{21917}Chod, powiniene być|zmęczony i głodny.
{21931}{21965}A ten oficer,|nie będzie ukarany?
{21979}{22030}W sprawach religii|nie mam władzy.
{22049}{22102}Gdybym miał ukarać wszystkich|za akty niesubordynacji,
{22102}{22137}Byłbym dowódcš bez armii.
{22152}{22209}Dawniej, cišłby głowę|za drobniejsze wykroczenie.
{22238}{22267}Amenophis może to zmienić.
{22308}{22326}Tak mylisz?
{22399}{22422}Czasy się zmieniły.
{22435}{22463}I ludzie również.
{22507}{22517}Chod.
{22632}{22663}Id na spacer po obozie.
{22689}{22713}Mam gocia.
{22787}{22821}Rozstrzygniemy sprawę|mojego przyjaciela.
{22877}{22923}Nadal spragniony|jak zawsze, prawda?
{23001}{23018}Więc Tumosie.
{23034}{23067}Powiedz, po jakš pomoc|przyszedłe do mnie.
{23091}{23136}Cóż, jeli masz długi,|"ponownie rozstrzygnę".
{23153}{23182}Moja sakwa jest otwarta.
{23193}{23232}To nie to,|ale potrzebuję twojej pomocy.
{23260}{23297}To prawda,|jaki jest twój problem.
{23308}{23353}Zakochałam się.
{23402}{23425}To wspaniale.
{23442}{23462}Znam jš?
{23470}{23496}Nie sšdzę.
{23496}{23523}Ma na imię Tamit.
{23542}{23635}Tamit, nie...