Polska wersja s�ownika j�zyka neutralnego p�ciowo "Dyrektorka, sekretarka, m�� stanu i komitet m�drc�w" � te s�owa powinny znikn�� z j�zyka eurodeputowanego. Portal tvp.info dotar� do polskiej wersji s�ownika �J�zyka neutralnego p�ciowo� wydanego przez Parlament Europejski. Odradza on u�ywanie form wskazuj�cych na p�e�. A �dyrektorka� i �sekretarka� to s�owa �sugeruj�ce wy�szo�� jednej p�ci nad drug��. Poradnik przygotowano dla wszystkich unijnych j�zyk�w, w tym tak�e dla polskiego. By�o to konieczne, bo ka�dy j�zyk ma swoj� specyfik�. Wersja angielska wywo�a�a wiele kontrowersji i protest�w w Wielkiej Brytanii. Portal tvp.info dotar� do wersji polskiej s�ownika. Jego celem jest �unikanie wyboru s��w, kt�re mo�na zinterpretowa� jako tendencyjne, dyskryminacyjne lub poni�aj�ce, poniewa� sugeruj� wy�szo�� jednej p�ci nad drug��. "U�ywanie j�zyka neutralnego p�ciowo jest czym� wi�cej ni� kwesti� poprawno�ci politycznej. J�zyk ma silny wp�yw na postawy, zachowanie i spos�b postrzegania" � wyja�nia poradnik. I zaleca stosowanie takich form, kt�re nikogo nie ura��. Na czarnej li�cie jest wiele wyra�e�, m.in. �m�� stanu� czy �komitet m�drc�w�. Sugeruje si� tak�e by unika� u�ywania wyraz�w mnogich typu �lekarze� czy �nauczyciele�, bo to sugeruje, �e np. w przes�uchaniu przed komisj� PE brali udzia� tylko m�czy�ni. Wed�ug poradnika lepiej powiedzie� �osoby uczestnicz�ce w spotkaniu�. Pos�owie powinni te� unika� s��w typu: �dyrektorka�, �szefowa� czy �sekretarka�. "Formy rodzaju �e�skiego maj� nieco inny, ci�gle jeszcze na og� gorszy, wyd�wi�k ni� odpowiednik rodzaju m�skiego" � widnieje w poradniku. Dokument jednocze�nie zauwa�a, �e nale�y obserwowa� tendencj� w j�zyku polskim i zmieni� zalecenia je�li s�owa �dyrektorka� czy �filozofka� przestan� si� �le kojarzy�. S�ownik nie podoba si� feministkom i osobom zajmuj�cym si� tematyk� r�wno�ci p�ci. Feministki od dawna zabiegaj�, by w polskim j�zyku pojawi�y si� �e�skie odpowiedniki zawod�w. � Jeszcze kilka lat temu pos�owie u�miechali si� z pob�a�aniem na sformu�owanie pos�anka. Dzi� jest w powszechnym u�yciu. Ta publikacja cofa nas w czasie � m�wi prof. Magdalena �roda, pe�nomocniczka rz�du ds. r�wnego statusu w gabinecie Marka Belki. Publikacj� krytykuj� te� politycy. � To kolejna absurdalna i niepotrzebna inicjatywa maj�ca s�u�y� czemu� co nazywane jest polityczn� poprawno�ci� � nie ukrywa oburzenia Hanna Foltyn Kubicka (PiS). � Trudno mi sobie wyobrazi�, by zdrow� emocjonalnie osob� mog�o urazi� okre�lenie jej p�ci, chocia�by za pomoc� zwrotu �Pani Prezes�. Nie znam te� �adnej kobiety, kt�ra wola�aby form� �Osobo Prezesuj�ca� � dodaje. - To niepotrzebna publikacja � przyznaje Genowefa Grabowska (SDPL). � Zamiast wymy�la� takie okre�lania, parlament zaj��by si� realnymi problemami. Bo problem nier�wno�ci kobiet i m�czyzn w PE istnieje, kobiety nie s� obsadzane na najwy�szych stanowiskach, dostaj� te� rzadziej ni� m�czy�ni wa�ne raporty czy rezolucje do przygotowania. I z tym przede wszystkim trzeba walczy� � podkre�la Grabowska, kt�ra wraz z grup� europos�anek prowadzi�a akcj�, by p�e� wzi�to pod uwag� przy wyborze nowych szef�w Komisji Europejskiej i europarlamentu. Karolina Wo�niak http://wiadomosci.wp.pl/kat,1022301,title,Polska-wersja-slownika-jezyka-neutralnego-plciowo,wid,11088959,wiadomosc.html
transfuzja