{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1849}{1893}Cze��, poda� menu? {2016}{2053}Wszystko w porz�dku? {2057}{2097}Chcesz co� do jedzenia? {2101}{2145}Maj� tu niesamowicie przepyszn� zup� warzywn�. {2286}{2323}Cze��, daj mi zup�, cebulow�? {2327}{2373}Warzywna odpada, nie ka�dy lubi cebul�. {2377}{2413}I zadzwo� do Marty, mog�by�? {2417}{2442}Marty? {2446}{2509}Jest tu kobieta, kt�ra mo�e mie� problemy. {2513}{2546}Ona mo�e potrzebowa� pomocy. {2755}{2800}Masz. {2804}{2852}Dzi�ki. {3215}{3258}Zawsze uwielbia�em te krakersy. {3262}{3283}Kiedy by�em dzieckiem. {3287}{3316}Mama zawsze sie na mnie wkurza�a {3320}{3353}Poniewa� zawsze gdy wychodzili�my na miasto co� zje�� {3357}{3389}to zawsze zjada�em 3 paczki {3393}{3480}zanim dostali�my jedzenie ja ju� by�em najedzony. {3484}{3513}Co si� tam sta�o? {3612}{3669}To nie moja sprawa. {3673}{3729}Zostawi� Ci� sam� je�li chcesz. {3733}{3815}Staram przypomnie� sobie. {3869}{3925}By�em u Thurbersow. {3929}{3965}Cze�� Marty. {4076}{4128}Daj wode sodow�. {4309}{4362}Jak tam wiecz�r? {4417}{4468}Mieszkasz gdzie� tu w pobli�u? {4519}{4580}Ja mieszkam w okolicy. {4584}{4646}Nigdy Ci� tu nie widzia�em wcze�niej. {4762}{4855}Wiem, urodzi�am si� w Bostonie. {4859}{4940}Tak? Urodzi�a� si� tu? {4944}{5024}Wi�c, gdzie teraz mieszkasz? {5028}{5085}Gdzie jest dom? {5089}{5145}Nie pami�tam. {5149}{5203}Oni... {5207}{5287}Za�atwiali sprawy. {5291}{5370}Kto za�atwia� sprawy? {5374}{5453}Ja- {5457}{5500}Nie-Ja nie wiem. {5504}{5574}Oni- {5636}{5666}Dali mi czerwone lekarstwo. {5670}{5705}Tak? {5709}{5762}Co to by�o za lekarstwo? {5766}{5813}Nie powiedzieli mi. {5817}{5868}Ok wszystko w porz�dku. {5872}{5911}I niebieski. {5915}{5957}By�o niebieskie. {6007}{6053}Oni- {6057}{6086}Oni zmieszali mnie. {6090}{6213}Oni... zranili mnie i- {6217}{6277}My�l�, �e powinna� ze mn� wr�ci�. {6281}{6307}- Nie.|- Mog� Ci pom�c. {6311}{6354}Nie! Nie nie nie jestem w �adnych tarapatach. {6358}{6381}Nie, zatrzymaj- zatrzymaj to! {6385}{6406}Musisz z kim� porozmawia�. {6410}{6443}Zatrzymaj to! {6536}{6632}To oficer Pitt. Mam 5150. {6636}{6667}Mog�by� si� upewni� czy Hanna nie ma |nic innego w planach dzisiaj wieczorem?. {6671}{6718}Aah! Ben. {6756}{6802}Ben! {6871}{6913}Potrzebna karetka! {6917}{6960}Teraz! {6964}{7025}Co do diab�a to jest! {8590}{8625}Co? {8629}{8689}Nie przeszkadza ci to? {8693}{8724}�artujesz? {8728}{8768}Ten facet zasn��. {8772}{8801}Odliczaj�c pi do 100 miejsc po przecinku. {8805}{8829}To jest koj�ce. {8833}{8887}Walter! {8891}{8932}Warcza�em? {8936}{8972}My�la�em, �e to jest w mojej g�owie. {8976}{9015}Nie by�o. {9019}{9050}Wybacz mi Olivia. {9054}{9127}Nic tak nie �piewa jak kilowolt. {9131}{9161}Wyj�tkowe. {9165}{9234}Nic w naturze nie jest tak wyj�tkowe jak to. {9238}{9317}Masz racje. {9321}{9357}Co tam? Co masz na my�li {9361}{9396}Kr�tki dzie�, s�dze. {9400}{9448}Rzeczywi�cie wyczuwam napi�cie w Twoim g�osie {9452}{9520}Wnioskuj�, �e |nosisz ci�kie brzemie. {9524}{9558}Torturowana przez g��bie czego�- {9562}{9600}Hej Walter, my�lisz, �e jej si� podoba�o? {9604}{9643}Kiedy szumia�e�. {9647}{9689}Wypadek mia� miejsce oko�o 6 godzin temu. {9693}{9737}To wszystko co byli�my w stanie ustali� do tej pory {9741}{9805}To,�e byli pod wp�ywem|wysokiego poziomu radioaktywno�ci. {9809}{9853}Emily Kramer. {9857}{9890}Ostatniej nocy by� pierwszy raz {9894}{9925}Nikt nie widzia� jej od 2 tygodni {9929}{9974}Jej rodzice zg�osili, �e zagine�a. {9978}{9999}Funkcjonariusz policji by� w �rodku {10003}{10030}Mia�a psychiczne niepokoje {10034}{10072}Kt�ry mi wyja�ni, czemu znale�li�my j� w kajdankach?. {10076}{10109}My�lisz, �e uciek�a? {10113}{10151}Jej rodzice m�wili, �e nie. {10155}{10190}M�wili, �e jest szcz�liwa. {10194}{10227}Zaakceptowala to {10231}{10297}By�a bardzo podniecona. {10302}{10350}Dziwny poziom radioaktywno�ci {10354}{10380}Pochodzi z cia�a Emili {10384}{10428}Jest prawie 3 razy lepsza od reszty. {10432}{10475}M�wisz, �e ona by�a �r�d�em? {10480}{10514}Nie wiem. {10519}{10568}Dr. Bishop jakie� sugestie? {10572}{10634}Tak. {10638}{10702}Gdzie mog� dosta� jeden z tych bia�ych garnitur�w? {10995}{11041}Ah! oh yeah. {11045}{11080}Nie ma g�owy. {11085}{11117}By�a chora. {11122}{11167}Co� jak Bellini lymphocemia. {11171}{11232}Pasiaste st�uczenia na jej szyji i powy�ej ramion. {11236}{11296}Wiesz o czym on m�wi? {11301}{11359}Bellini lymphocemia. To jest| choroba. {11364}{11387}Nieodwracalna. {11392}{11429}Cia�o zabija w�asne organy i mi�nie. {11433}{11491}Znaczy, �e jest to �miertelne. Tak. {11496}{11547}Nigdy nie widzia�em ofiary sprawy Bellini. {11552}{11578}Straci�a g�ow�. {11583}{11612}I co dziwne {11617}{11655}Ta kobieta wydaj� si� ze by�a w ust�powaniu choroby. {11659}{11690}Wyleczona nawet. {11695}{11757}Wysypka goi�a si�. {11762}{11805}Siniaki schodzi�y. {11809}{11854}Jak mo�na si� z tego wyleczy�, skoro jest nieuleczalna? {11859}{11926}Nie wiem {11930}{11951}My�l�. {11956}{11991}Raz leczy�em to w �nie. {11996}{12070}Opium. Fantastyczna rzecz. {12075}{12140}Oczywi�cie zapomnia�em,jak nad tym rozmy�la�em {12155}{12225}Ugh!Dzi�ki za ostrze�enie. {12230}{12288}121 stopni. {12293}{12373}To jest antydowodzenie dla krwotocznego guza. {12378}{12458}Najbardziej pobudza woda z moleku�ami. {12462}{12502}Co znaczy, �e jego m�zg si� gotowa�. {12506}{12546}Jak m�j homar. {12550}{12624}Potrzebuj� cia�a i g�owy {12628}{12672}Wzi�� z powrotem do laboratorium. {12676}{12740}Walter jej choroba. je�li nie ma lekarstwa?- {12745}{12799}To jest pytanie. {12804}{12880}Ktokolwiek j� tak traktowa� . {12884}{12966}Powstaj� 3 pytania. {12970}{13015}Co si� tutaj tak w�a�ciwie sta�o? {13019}{13063}To tylko 2 pytania. {13067}{13118}Tak? Oh 3 pytanie! {13122}{13206}Mog� dosta� troch� tej cebulowej zupy? {13211}{13233}Wygl�da pysznie. {13402}{13448}Agentka Dunham? {13453}{13490}Nadim Patel. Ciesz� si� ze mog� Pani� pozna�. {13494}{13532}Dzi�kuje bardzo. {13536}{13559}Przepraszam za k�opot. {13563}{13600}Oczywi�cie. {13604}{13636}Mia�am m�wi� informacje na temat Emily Kramer. {13640}{13660}Niestety tak. {13665}{13720}Emily zosta�a znaleziona zesz�ej nocy. {13725}{13748}Co? Jak? {13753}{13855}Nie mog� z Toba o tym rozmawia�. {13859}{13922}Wybacz. W�a�nie... {13927}{13955}Emocjonalne przywi�zanie do pacjent�w. {13960}{13981}To zawodowe ryzyko. {13985}{14041}Jej biedni rodzice musz� by� zdruzgotani {14045}{14090}Po tym wszystkim co przeszli. {14095}{14147}Tak i nie chc� k�opoci� Ci� tym {14152}{14203}Ale wiemy, �e Emili cierpia�a {14207}{14286}z powodu choroby, kt�r� mia�a {14291}{14368}Prawda. {14372}{14433}Masz pomys� jak do tego dosz�o? {14437}{14470}Medycznie nie. {14474}{14504}Leczy�e� j� {14509}{14536}Jak�� metod� promieniow�? {14540}{14632}Promieniowanie? Nie. Czemu? {14636}{14730}�mier� Emili {14735}{14765}By�a niezwyk�a. {14769}{14823}I prawdopodobnie jej stan {14828}{14928}Mo�e by� czynnikiem. {14933}{14969}Mog� przynie�� wam jej wyniki,je�li to pomo�e. {14974}{15034}Ok. {15038}{15088}W�a�nie zaczyna�a nowe �ycie. {15135}{15177}Musz� tu by�? {15181}{15222}Nie mo�ecie po prostu tego u�y�? {15226}{15252}Mog�. {15256}{15307}Lubie firm�. {15311}{15360}Wspania�y czas jak to m�wi�. {15364}{15400}Tak, to jak {15404}{15439}Rzuca� �wi�ska sk�r� dooko�a. {15443}{15463}Co tak �mierdzi? {15467}{15535}Hiacynt - m�j trzeci ulubiony kwiat. {15539}{15588}W mitologii by� kojarzony z odrodzeniem {15592}{15642}Ironiczne, czy� nie w tej sprawie?. {15646}{15677}Pochodzi od niej? {15681}{15711}Na to wskazuje {15715}{15757}R�wnie� mutacja w poziomie genetycznym {15761}{15812}Lub jad�a kwiaty. {15816}{15844}By� mo�e perfumy. {15848}{15874}Kto nadchodzi? {15878}{15909}Olivia do��cz do nas. {15913}{15965}Nauczyli�my si� paru rzeczy do tej pory {15969}{15996}Nie s�dzimy, �e ucieka�a. {16000}{16043}�lad. {16047}{16088}Wi�c by�a zatrzymywana wbrew jej woli?. {16092}{16116}R�wnie� lub mia�a {16120}{16156}Dziwn� niewole seksualn�. {16160}{16235}Fizyczna obserwacja, nie os�d. {16239}{16270}Co� z mego zami�owania- {16274}{16296}Walter przesta�. {16300}{16341}Gdziekolwiek ucieka�a, jest z�e. {16345}{16382}Jest jeszcze to. {16386}{16437}Podsk�rny �lad. {16441}{16507}Bra�a leki do�ylnie. {16511}{16553}Ktokolwiek j� zatrzymywa� {16557}{16592}Dawa� jej narkotyki. {16596}{16637}Tak.. {16641}{16688}Szczerze to nie by�o mi�e. {16692}{16740}Cokolwiek wcze�niej widzia�em. {16791}{16842}Ok? {16846}{16895}Powinnam? {16899}{16955}Jak znalaz�� si� przy drzwiach w barze? {16959}{17013}Ucieka�a? Prawdopodobnie nie. {17017}{17072}Sa 2 wyra�ne sposoby {17076}{17126}W badaniach. {17130}{17179}Laboratoryjne pr�bki. {17183}{17246}Sugerujesz, �e |pozwoli� jej kontynuowa�? {17250}{17284}Cokolwiek robi�, chcia� mie� pewno�� {17288}{17324}Jak to na ni� zadzia�a {17328}{17363}Wi�c co� by�o w �rodku niej? {17367}{17401}To zabi�o ludzi w barze. {17405}{17456}A j�? {17460}{17498}Nie jestem jeszcze pewien. {17502}{17538}To teoria. {17542}{17584}B�d� pewniejszy {17588}{17641}Pierw zidentyfikujemy substancj�, sorry. {17645}{17669}Lub gdy kto� to robi�... {17673}{17696}Hi Charlie. {17700}{17731}Powt�rze jej rezultaty. {17735}{17799}S�dzisz, gdy wezm� inn� kobiet�. {17803}{17863}Wnioskuj� z mowy cia�a Olivii {17867}{17926}�e ma wiele nowych wiadomo�ci. {17930}{18010}Okay. {18014}{18082}Zaginiona osoba zadzwoni�a|4 godziny temu. {18086}{18136}Jej imi� claire williams. {18140}{18164}By�a diagnozowana {18168}{18214}W Bellini lymphocemia 3 lata temu. {18218}{18263}Kto� wszczepia t� chorob�? {18267}{18328}Tak lub to czysty zbieg okoliczno�ci {18452}{18500}Hey Liv. {18504}{18554}Mam to. {18558}{18607}Masz co? {18611}{18678}M�od� kobiet�, kt�rej zrobili to. {18682}{18756}Wiesz to przybycie. {18839}{18894}W porz�dku. {18898}{18952}Jest dobrze. ...
DilaSRB