{28}{95}/Była mężczyznš,|a teraz jeste kobietš? {95}{163}Jeste jak maszyna, Mia.|Kurewsko to lubię. {163}{218}Jestem ojcem Ryana. {218}{278}Musisz tylko|podpisać te formularze. {278}{345}Powiedz opiece społecznej,|że się nami zajmiesz i spadaj. {345}{388}Nie chcemy cię tutaj. {388}{443}Ty jeste tš nowš laskš,|którš widziałem u Wendy? {443}{505}Myli, że może|przejšć to miejsce. {505}{565}- Jeszcze jednego proszę.|- Postawię ci drinka. {585}{653}Jestem włacicielem tego miejsca.|Chcę swojš forsę. {708}{755}Odpierdol się|i zostaw nas w spokoju. {933}{1058}{Y:b}HIT & MISS S01E02 {3093}{3148}- Czeć.|- Jak było w pracy? {3148}{3198}Jak zwykle. {3228}{3295}- A u was w porzšdku?|- A jak wyglšda? {3608}{3655}Do kurwy nędzy! {3715}{3765}Musisz spieprzyć wszystko,|czego się dotkniesz? {3875}{3905}Typowy facet. {4345}{4395}Dobry. {4703}{4750}Nic ci nie jest? {4750}{4825}Te brudne winie|zeżrš wszystko. {4825}{4923}Chod.|Zaprowadzę cię do rodka. {5325}{5375}Kurwa! {5375}{5485}Ja pierdolę!|Co za pojebany dom! {5668}{5705}Jak się czujesz? {5735}{5778}Mówiłam ci,|że nic mi nie jest. {5860}{5900}Chod, Lee,|musimy ić. {5900}{5998}- Zostań ze mnš.|- Nie mogę, mała. Mam pływanie. {5998}{6090}- Mamusia zostawała.|- Ja cię zawiozę, Leonie. {6090}{6145}- Kolejny kurczak zniknšł.|- Mylisz, że to lis? {6145}{6225}- Nie możemy stracić żadnej więcej.|- Muszę mieć gotowane jajeczka. {6225}{6293}- Zajmiesz się Lee?|- Nie mogę. Mam plany. {6293}{6340}Jestem niewidzialna?|Ja jš zawiozę. {6365}{6403}Podwieć cię? {6495}{6555}Do widzenia, lepa Gienia. {6555}{6615}- Leonie.|- Kup se tršbkę do tršbienia. {7865}{7943}Grzeczne paluszki,|niegrzeczne paluszki! {7943}{8010}- Bardzo ładnie.|- Grzeczne paluszki, niegrzeczne paluszki! {8010}{8085}licznie proste plecy.|Grzeczne paluszki, niegrzeczne paluszki! {8085}{8165}Pięknie, Abigail. {8165}{8230}Kontynuujcie. {8230}{8293}Bardzo dobrze. {8293}{8378}- Co się dzieje?|- Nie mogę dzi tańczyć, proszę pani. {8378}{8470}- Czemu, Lee?|- Mam raka płuc. {8488}{8518}Leonie. {8573}{8610}Oj tam, Lee. {8635}{8715}- A gdyby...|- Mia. {8715}{8860}- A gdyby Mia zatańczyła z tobš?|- O nie, ja nie tańczę. {8935}{9025}No dalej, Lee.|Taniec pomaga na wszystko. {9050}{9100}Obiecuję. {9260}{9345}Dobrze, dziewczęta.|Przystšpmy do ustalonego porzšdku. {9363}{9460}Wszyscy wstajš.|Gotowe? {9685}{9730}Czemu nie chcesz tańczyć? {9773}{9815}A ty? {10623}{10665}Co robisz? {10843}{10928}- Wypierdalaj z tymi łapami.|- Pytałem, co tu robisz? {10965}{11015}Nie ma jej,|żeby cię ochronić? {11075}{11185}Nie możesz.|To nasz dom! {11700}{11773}Jebana suka! {12758}{12805}Gdzie ona, do chuja, jest? {13075}{13118}Co jest? {13118}{13180}John wystawił|dom na sprzedaż. {13205}{13295}- Co?|- Był tu i wystawił tablicę. {13295}{13370}- Nie widziałam jej.|- Levi jš spalił. {13405}{13475}Co teraz zrobimy? {13475}{13553}Co wymylimy.|Nie może tego zrobić. {13553}{13650}Nie musiałby robić niczego,|gdyby nie ty, bura suko. {13650}{13705}- Levi.|- Pierdol się! {13738}{13798}Dziwolšgu. {13815}{13908}- Levi, proszę.|- Po co tu w ogóle przyjechała? {13908}{13968}Podpisz te papiery|i wypierdalaj. {13968}{14035}- Staram się pomóc.|- Zobacz, co narobiła. {14035}{14145}Będziemy bezdomni|i to twoja wina. {14170}{14243}Wiesz co?|Nie muszę tego wysłuchiwać. {14243}{14323}Zgadza się, id sobie.|Wypierdalaj, dziwolšgu. {14323}{14365}Dziwaczka. {14365}{14428}Czemu jeste dla niej|taki okropny? {18165}{18215}Jestem prawdziwym chłopcem. {18258}{18305}Jestem prawdziwym chłopcem. {18550}{18630}Dziwadło! {19133}{19200}Czemu to robisz? {19200}{19265}Nie rozumiem.|Co ja ci, do chuja, zrobiłam? {19265}{19358}To nie ma nic wspólnego z nami.|Sprzedaję przez niš. {19358}{19430}Ależ ma co wspólnego.|To mój dom. {19430}{19498}Widziała, co mi zrobiła.|To pierdolnięta wariatka. {19530}{19603}Musisz pozbyć się jej|ze swojego i naszego życia. {19665}{19713}Widzisz, do czego|mnie doprowadziła? {19950}{20013}Rozmawiasz z mamusiš? {20258}{20288}Widziała Mię? {23005}{23145}- Czego chcesz?|- Ile chcesz za gospodarstwo? {23623}{23658}Tobie nie sprzedam. {23708}{23768}Macie się stšd wynieć. {23768}{23830}Im szybciej, tym lepiej. {23915}{23970}To jeszcze nie koniec. {24550}{24625}- Wiedziałam, że wrócisz.|- Tak? {24625}{24730}Tak jak mamusia.|Odeszła, ale teraz wróciła. {25550}{25580}Wyjd. {25653}{25690}Wynocha! {25775}{25830}Cholera! {26715}{26765}Zobacz, to się robi tak. {27120}{27170}Johnny Zielony Zšb,|jeste tam? {27415}{27465}Herbata gotowa. {27488}{27605}Teraz tak będzie.|Jak pojawi się problem, to uciekniesz? {27665}{27715}Nie. {27715}{27805}Nie zadzieraj z nami, Mia.|Mówię poważnie. {27825}{27948}Mawiajš, że rodziny się nie wybiera.|Rzecz w tym, że ty możesz. {28405}{28523}Podpisałam papiery|i załatwiłam sprawy z opiekš społecznš. {28553}{28595}Ale nie zostawię was. {28663}{28730}Chcę być kim więcej,|niż tylko podpisem na papierku. {28798}{28870}Chciałabym was|o co zapytać. {28900}{29000}Co bycie powiedzieli|na przeprowadzkę w nowe miejsce? {29018}{29123}Wiem, że to nagłe,|ale może nowy poczštek byłby dla nas dobry. {29123}{29208}- Mam doć pieniędzy na...|- Ni chuja. Nie ma mowy. {29208}{29280}- Wcale nas nie znasz.|- Żarty sobie stroisz? {29280}{29343}To wina Johna, nie Mii.|To kutas. {29343}{29403}- Co to jest kutas?|- Idiota. {29403}{29520}- John to kutas.|- Wiesz co? To jakie bzdury. {29520}{29585}Pierdolone bzdury. {29585}{29703}Widzisz to?|To jest nasz dom. {30265}{30303}Co jest? {30525}{30680}- Kurwa!|- Co się dzieje? {30733}{30773}Tęsknię za mamš. {30835}{30908}Nie umiem dbać|o to miejsce tak jak ona. {30908}{30980}Nie umiem nawet|dopilnować kilku kur. {31360}{31395}Na co ci tyle pieniędzy? {31425}{31500}Zadbam, żeby to miejsce|dalej było waszym domem. {33113}{33145}Dzień dobry. {33240}{33290}Wszystkie kurczaki na miejscu. {33320}{33388}Żywe! {33388}{33468}- Nowy płot chyba działa.|- Jak cholera. {33535}{33570}Mogę jednš? {33590}{33650}Zrób sobie.|Nie jestem twoim służšcym. {33688}{33750}Boże, co za smród. {33860}{33920}Spójrz na ten burdel.|Nie mam zamiaru tego sprzštać. {35290}{35365}Kiedy zrozumiała,|że jeste dziewczynš? {35485}{35540}Chyba zawsze wiedziałam. {35640}{35720}Pamiętam jak raz,|kiedy byłam mała, {35720}{35798}tata tak na mnie nakrzyczał,|że aż zsikałam się w majtki. {35823}{35865}Za karę,|że zachowałam się jak dziewczyna, {35865}{35925}kazał mi założyć|majtki mamy z falbankami. {35983}{36038}Nie uznałam tego za karę. {36068}{36123}Czułam się całkiem normalnie. {36595}{36685}Bramkarz z nocnego klubu.|Straszna winia. {36718}{36845}Wszedł w drogę złym kolesiom.|Wszystko masz w teczce. {36880}{36943}Nie ma sprawy. {36990}{37078}Wszystko w porzšdku?|Z dzieciakami? {37145}{37218}Ten debil John|wystawił gospodarstwo na sprzedaż. {37248}{37315}Dzieciaki uważajš,|że to nasza wina i majš rację. {37365}{37408}Mylałam o jego kupnie. {37438}{37530}- Mylisz, że to dobry pomysł?|- Co masz na myli? {37530}{37610}Nie przeszkadza mi to,|co robisz dla nich. {37610}{37695}Nie chcę tylko, żeby to miało|wpływ na to, co robisz dla mnie. {37695}{37725}Nie będzie miało. {37780}{37840}Nie będzie, Eddie.|Obiecuję. {37983}{38025}Stać cię na to? {38060}{38148}Cholera, Mia.|Te pienišdze były na swojš operację. {38148}{38195}To może poczekać. {38220}{38330}Nie to mnie martwi.|Nie mogę legalnie kupić tego miejsca. {38355}{38460}Nie mogę się wychylać, prawda?|Prawnie nawet nie istnieję. {38490}{38538}Poza tym, on nie chce|sprzedać go mnie. {38570}{38625}Mogłaby mu złożyć|ofertę nie do odrzucenia. {38650}{38698}Nie chcę gówna tykać. {38770}{38893}Chcę tam zostać.|Chcę tam być. {40153}{40250}- Możesz mi to otworzyć?|- Ja to zrobię. {40660}{40698}- Czego chcesz?|- Zawołaj Mię. {40723}{40800}Ja jestem panem domu.|Możesz rozmawiać ze mnš. {40850}{40913}Zawołaj jš, głupku. {41565}{41640}To mój notariusz. {41665}{41743}- Wracaj do kuchni.|- Mam prawo tego posłuchać. {41743}{41793}Zrób, co mówię. {41818}{41865}Niech cię szlag. {42013}{42085}Macie się stšd wynieć|do końca miesišca. {42118}{42185}- Nie możesz tego zrobić.|- Widać mogę. {42185}{42245}John, proszę.|To ich dom. {42245}{42320}Naprawdę mam to gdzie. {42360}{42440}Możesz za to winić|tylko siebie. {42470}{42570}Chcesz ukarać dzieci,|żeby mi dołożyć? Bardzo to męskie. {42570}{42625}Ledwo znasz te bękarty.|Co cię to obchodzi? {42625}{42770}- Dużo mnie obchodzi.|- Mogła o tym myleć wczeniej. {42770}{42820}Mówiłam, że kupię to od ciebie. {42845}{42943}- Nie ma mowy.|- Więc nic nie mogę zrobić? {42973}{43115}Miałem z Wendy|małš umowę. {43145}{43225}Nie przespałabym się z tobš|nawet gdyby był ostatnim facetem na Ziemi. {43225}{43273}Szkoda. {43340}{43413}Mylę, że potrzebujesz|porzšdnego ruchania. {43413}{43505}- Spieprzaj.|- Do końca miesišca. {45623}{45733}Raz, dwa, trzy, cztery.|Walczš małe bohatery! {45970}{46058}Dobra, kurduple.|Do łóżka. {46058}{46113}- Musimy?|- Tak. {46113}{46180}- Nie chcę.|- Rób, co mówię, Lee. {46180}{46228}- Już.|- Nie. {46260}{46320}- Riley, powiedz jej co.|- Czemu mam robić wszystko? {46320}{46358}Nie jestem waszš matkš. {48173}{48265}- Czemu jeszcze nie pisz?|- Usłyszałem co na zewnštrz. {48295}{48358}To pewnie tylko lis. {48358}{48418}Lis nie żyje.|Znalazłem go dzi rano. {48450}{48485}Może to kolejny lis. {48608}{48675}Chod, przeniesiemy ich do łóżek. {49695}{49793}Eddie.|Co tu robisz? {49823}{49880}Tak sobie mylałem. {49880}{49953}Może legalnie kupimy|to miejsce na moje nazwisko? {49953}{50013}Ty zapłacisz,|ale kupisz na mnie. {50013}{50100}Dziękuję, ale nie. {50100}{50233}Czemu? Stać cię na to.|Mamy mnóstwo zleceń. {50233}{50275}Skoro o tym mowa... {50368}{50440}- To miłe z twojej strony, ale...|- Nie ma prob...
SERIALE--CHOMIKUJ