Lost Girl S02E04 HDTV XviD-TLA.txt

(33 KB) Pobierz
[2][42]{C:$6644ff}Tłumaczenie:| Kadet Ja`Wu
[52][81]/ O Boże Dyson,|/ uwielbiam twojš skórę.
[83][119]- Może przerobi go na płaszcz.|- Może zarazi jš wciekliznš.
[121][146]Potrzebuję kolejnego drinka.| Bez gdybania o nim.
[148][173]Moje panie!| Nie zauważyłem was.
[175][209]Kolejne jasne piwko dla partnera| oraz Seks na Plaży dla blondyny.
[211][241]- Jakie to oryginalne.|- Twój chłopak tryska humorem.
[243][269]- Magnes na poczwary!|- Zasłużył.
[271][301]Walilimy głowš o mur lawiny spraw| przestępczoci zorganizowanej.
[303][338]Dyson włanie przekonuje dziewczynę| gangstera, żeby sypnęła gacha w sšdzie.
[340][356]Dziewczyna życzy sobie mierci.
[358][376]Spróbuj oprzeć się Dysonowi.
[378][423]Jestem wietny, ale przysięgam, że on| dobrałby się do majtek Królowej Matki.
[425][444]Do kelnerki już się dobrał.
[457][497]Chłopaki, luzik...| Ja i Dyson... jest wporzo.
[500][514]Jestem ponad to.
[636][661]Jestem z ciebie taka dumna...
[668][700]Nie jestem ponad to.| O Boże...
[710][732]Ognista tequila,| rozsypujšca się księga?
[734][773]- Niezbyt ciekawe połšczenie, pijusko.|- Nie jestem pijana, radzę sobie.
[775][801]A Trick cię zabiję| za zwędzenie tego.
[803][842]O nie, i co mi zrobi?| Cofnie kartę bibliotecznš?
[890][923]Tu co jest:| Wywołanie Zgnilizny.
[926][951]Rzucimy urok na Dysona,| to może mu co odpadnie.
[953][980]Za jego mordę!| Niech spoczywa w pokoju.
[982][1032]Wkręcimy go do Wielkiej Gry,| a jego kelnereczkę potraktujemy...
[1047][1070]Fatalnym przypadkiem| Muchomora-drzemkowego.
[1076][1110]- Nie ma takich rzeczy.|- Jest, ale trudny przepis.
[1112][1130]Na ile oczy traszek| bymy reflektowały?
[1132][1159]Nic z tego.| Poza tym to nie wina kelnerki.
[1164][1182]Hale ma racje.
[1184][1208]Dyson potrafi być| bardzo przekonujšcy.
[1211][1244]Owszem, ale właciwe zaklęcie| mogłoby go pozbawić ikry.
[1252][1268]Słusznoci!
[1313][1339]- Wiesz, co powinnimy zrobić?|- Co?
[1341][1376]- Wezwać Babę Jagę.|- Babę-że-co?
[1378][1392]Babę Jagę.
[1394][1431]Każda rosyjska dziewczynka| uczy się o starej wiedmie,
[1433][1462]która mieszka w głębi puszczy,| w chatce z koci.
[1464][1478]Brzmi schematycznie.
[1480][1509]Z koci dziewczšt,| które się jej nie słuchały.
[1511][1548]Boisz się całej tej Baby Gagi.
[1550][1585]Baba Jaga!| I tak, jest straszna!
[1593][1639]Ale czasami pomaga laskom| zemcić się na wrednych facetach.
[1650][1663]Dobra,| słucham...
[1665][1724]Wymawiasz do lustra jej imię trzy razy,| a potem imię kolesia do odstrzału.
[1726][1742]Pieprz się wilku?
[1743][1765]Za dużo koncentrujemy się| na genitaliach Dysona.
[1767][1790]Nie możemy go przeklšć.
[1792][1838]Powięcił swš miłoć do mnie,| by mnie chronić.
[1840][1861]Dobrze wiemy,| jaki jest szlachetny.
[1863][1898]Owszem, wtedy był,| a teraz jest draniem.
[1900][1934]Jestemy z tych dobrych.| Mamy gdzie miałkoć zemsty.
[1936][1960]- Żadnego Babskiego Yoda'y!|- Baby Jagi.
[1962][1978]Wsio ryba!| Żadnych klštw.
[1980][2015]Nawet gdy Dyson| migdali się do kogo...
[2017][2057]czy też do stada ktosiów...| co boli jak cholera.
[2091][2110]I to włanie robi...
[2167][2179]Dobranoc.
[2185][2196]Pa.
[2205][2216]Do dna.
[2309][2321]Hej!
[2340][2356]wiatła Matko.
[2366][2384]Babo Jago.
[2396][2414]Babo Jago.
[2431][2447]Babko Czorta.
[2453][2471]Prababko diabła.
[2488][2516]Przyjd ze szkła,| przez swój cień.
[2526][2564]Przyjd...| przez sobowtóra.
[2581][2605]Pomóż Dysonowi zrozumieć.
[2611][2646]Myli, że taki już jest,| ale po prostu jest dupkiem.
[2697][2745]Niech poczuje, jak to jest| być odrzuconym, znienawidzonym.
[2749][2772]O takš zemstę proszę.
[2776][2799]Usłysz mnie, Babo Jago!
[2803][2844]Cokolwiek tam robisz,| mój nadchodzšcy kac i ja
[2846][2880]żšdamy,| by się przymknęła!
[2963][2975]Dobra...
[3001][3015]Co mi tam.
[3032][3048]Głupota...
[3063][3090]/ Jak... sobie... życzysz...
[3125][3149]/ Życie jest ciężkie,|/ kiedy nie wiesz kim jeste.
[3151][3176]/ A jeszcze cięższe,|/ kiedy nie wiesz czym jeste.
[3184][3211]/ Moja miłoć to wyrok mierci.
[3213][3233]/ Przez lata byłam zagubiona.
[3235][3258]/ Ukrywałam się i szukałam.
[3260][3302]/ Żeby odkryć, że należę do wiata|/ ukrytego przed ludmi.
[3305][3321]/ Już nie chcę się ukrywać.
[3323][3349]/ Chcę żyć po swojemu.
[3362][3408]~~~  Zagubiona Tożsamoć  ~~~| 2x04 - Mirror, Mirror
[3548][3564]Wstaję!
[3574][3588]Wstaję...
[3634][3664]Od kiedy mamy| tę plamę na suficie?
[3670][3688]No i...
[3716][3752]Co się stało w łazience?| Lustro jest całkowicie rozbite.
[3755][3774]Skšd wiesz, że to ja?
[3786][3808]Dlaczego smakuję jak szampon?
[3858][3878]Co my wyrabiałymy w nocy?
[3880][3912]Tak to jest, jak się kupuje| wino z promocji.
[3914][3948]Cholerny merlot| może wyjanić amnezję.
[3950][3980]Ale co z tym| swędzšcym wierzbem?
[3983][4014]Czyżbymy ubzdryngolone| zrobiły sobie tatuaże?
[4030][4064]- Tatuaże biodrowe sš prehistoriš.|- To nie tatuaż...
[4067][4093]Cokolwiek to jest,| zostało wypalone w skórze.
[4095][4112]Czy to nimfa?
[4147][4156]Glorio...
[4158][4188]Kiedy dopada cię poczucie winy,| przypomnij sobie, co czuła,
[4190][4208]widzšc Alberto| między nogami siostry.
[4210][4225]Pamiętaj o tym.
[4259][4294]Obiecuję, że nigdy więcej| cię nie skrzywdzi.
[4296][4334]Zeznajesz za dwa dni.| Wtedy się zobaczymy. Wyluzuj.
[4339][4354]Glorię obleciał tchórz?
[4356][4391]Nadal chce zeznać, że jej chłopak| zlecił kasację Capalucciego.
[4393][4430]Alberto Rose nowš zabawkę| powinien zaczšć szukać w kiciu.
[4433][4460]Muszę ci przyznać.| Namówiłby zakonnicę do trójkšcika.
[4462][4484]Ach, wyprawy krzyżowe.| To były czasy.
[4487][4516]- Mógłby się nie afiszować przed Bo.|- Przepraszam?
[4518][4537]Daj spokój,| jest też mojš przyjaciółkš.
[4539][4579]Chciałbym jš czasami przytulić,| bez niezręcznoci.
[4581][4616]I co? Mam udawać,| że się z nikim nie widuję?
[4618][4642]Pozwolić jej myleć,| że ma jeszcze szansę?
[4644][4661]To się nazywa subtelnoć.
[4665][4682]Wolę być szczery.
[4684][4716]Szczerze, jeste winiš| i pachniesz jak one!
[4728][4754]Niektóre babki sš wilkoodporne.
[4766][4784]- Boli?|- Swędzi!
[4786][4813]Zdecydowanie to nie tatuaż.| Zdecydowanie jest mistyczny.
[4815][4853]Chętnie wysłucham twarzš w twarz twych| teorii, jak już skończysz z tyłkiem.
[4855][4888]Nie musisz się czuć skrępowana.| Myl o mnie jak o lekarzu.
[4890][4919]Prawieczny,| barmański zadkowy-lekarz?
[4928][4962]Wyglšda jak litera.| Macie tajny nimfowy alfabet?
[4965][4984]Powinna zobaczyć| nimfowš ulicę Sezamkowš.
[4986][5009]Nie żartuj,| byłoby zajebicie.
[5017][5058]Masz rację.| To co w rodzaju podpisu.
[5060][5100]Bo...| Robiła ostatnio co nimfowego?
[5102][5124]Trzymałam się| jak najdalej od Lachlanda.
[5130][5169]Jadła co od zielarza?| Spotkała przeklętego człowieka?
[5171][5180]Że niby co?
[5182][5204]Czy...
[5207][5243]obcowała| z jakš nietypowš nimfš?
[5245][5255]Chwilunia!
[5257][5284]Sugerujesz, że Bo załapała| nimfowš chorobę wenerycznš?
[5286][5312]- Że co?|- No, chyba że spała z Babš Jagš?
[5321][5333]Baba Jaga?
[5346][5372]Powiedz, że jej| nie przywołała?
[5374][5387]Baba Jaga...
[5389][5421]Baba Jaga, o której| wczoraj rozmawiałymy?
[5425][5448]Tylko rozmawiałymy, prawda?
[5455][5485]- Baba Jaga jest prawdziwa?|- I naznaczyła Bo.
[5503][5521]Co ty zrobiła?
[5544][5569]No dobra,| Dwie na krzyż dziwki cię opluły.
[5571][5586]Dwie?| Raczej pięć, chłopie!
[5588][5611]Dobra, pięć.| Pozwól sobie pomóc z...
[5613][5629]Niech to szlag,| szósta!
[5638][5648]/ Spokojnie!
[5650][5664]/ Ostrożnie,|/ jeszcze to polubię...
[5666][5675]Dzięki Bogu!
[5677][5716]Czekam od godziny, by porozmawiać| o wycigach ulicznych w mojej okolicy!
[5718][5748]Wkrótce przyprowadzę policjanta,| proszę poczekać...
[5750][5788]Uważacie, że droga należy do was,| bo posiadacie penisy!
[5819][5830]Musiała być pijana.
[5832][5872]Nie! Nie wyczułem alkoholu,| a odbiło jej po moim wejciu.
[5875][5908]To dlatego została aresztowana.| Poddadzš jš ocenie psychologicznej.
[5910][5944]Nie kapuję tego...| Kobiety wirujš na mój widok.
[5946][5963]Teraz jeste wród przyjaciół.
[5965][5986]I potrzebuję piwka.| Gdzie się podział Trick?
[5988][6001]Jest i twoja dziewczyna...
[6003][6018]Audrey,| dostanę piwa..
[6020][6048]Co najwyżej możesz mnie| cmoknšć w mój czarny tyłek!
[6050][6076]- Słucham?|- Słucham nie zastšpi mi złamanego serca.
[6078][6110]- Widzę, jak patrzysz na inne kobiety!|- To nieporozumienie...
[6112][6137]To za wszystkie kobiety,| a to za mnie!
[6139][6159]Już dobrze,| wystarczy!
[6169][6184]/ Puszczaj!|/ Zostaw mnie!
[6186][6203]/Kiedy dowiedziałam się o nimfach,
[6205][6239]wiedziałam, że chodzi o Wielkš Stopę,| potwora z Loch Ness i małš Miss Piggy.
[6241][6263]Ale Baba Jaga nie może istnieć.| Nie może!
[6265][6292]Kenzi, mów jak na spowiedzi!| Dlaczego napuciła na mnie Babę Jagę?
[6294][6310]To nie ja.| Nie chciałam tego!
[6312][6334]Nie pamiętam, co zrobiłam!
[6336][6374]Znak na tyłku, rozbite lustro?| Pasuje, jak ulał!
[6376][6394]To nie ma żadnego sensu!
[6421][6455]Ostatniš rzeczš, jakš pamiętam,| to jak psioczyłymy na...
[6457][6471]Niego!
[6480][6488]No co?
[6490][6512]- Zabiję cię!!!|- Daj spokój...
[6516][6532]O w mordę...
[6538][6552]Wyluzuj!
[6576][6599]Hej...| Proszę bardzo.
[6606][6616]Zabiję go.
[6618][6635]Też tak miałam, siostro.
[6637][6645]Zabiję go.
[6647][6658]W porzšdku.
[6660][6673]Zabiję go...
[6675][6687]Zajmę się niš.
[6696][6710]Zajmę się niš.
[6712][6728]Idziemy.
[6736][6760]Co się dzieje,| do diabła!
[6762][6776]Dyson, masz znak.
[6778][6796]Zostalimy przeklęci.
[6820][6833]Przeklęci?
[6835][6848]Przez Kenzi!
[6869][6879]Ta da...
[6924][6943]- Boli?|- Łaskocze.
[6947][6972]Dobra!| Jeste wkurzony.
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin