Lost Girl S02E18 HDTV.XviD-2HD.txt

(31 KB) Pobierz
[2][42]{C:$6644ff}Tłumaczenie:| Kadet Ja`Wu
[150][166]O nie, nie, nie...
[260][280]Czeć, tu Bo.
[331][340]Czeć!
[352][363]Na górę, już...
[365][385]Zapomniała o| nie jestemy sobie pisani,
[387][400]to skomplikowane| oraz...
[402][426]Zdaje się, że w tej chwili| mylisz tylko o jednym.
[428][440]Włanie...
[472][503]Wiesz, że moje doktorskie tytuły| nie sš zwišzane z naukami medycznymi?
[505][521]Zmyliłem większoć z nich.
[523][550]- Muszę się uleczyć.|- Włanie widzę.
[553][580]Powiniene zobaczyć nimfkreta,| który próbował mnie zabić.
[614][632]Seks.| Natychmiast.
[634][659]Dobra, sukkubeczko...| Idziemy?
[1056][1078]Powiedział pan,| że to prezent bez zobowišzań.
[1080][1119]Powinnam wyczuć religijnego dziwaka| i zatrzasnšć drzwi.
[1121][1147]Nie przywiodły mnie tu| sprawy religii.
[1149][1185]Przywiodła mnie tu twoja wiara.
[1187][1196]Wiara?
[1198][1215]To bardzo proste:| nie mam żadnej.
[1217][1248]W nic nie wierzę.| Z wyjštkiem burbona Jimmy Beam.
[1253][1270]Oddaje mu czeć w samotnoci.
[1291][1312]Wszyscy twoi sšsiedzi| stali się wierzšcy.
[1315][1331]Z radociš cię przywitajš.
[1334][1344]Nie.
[1351][1374]Nie znam ich,| i nie chcę poznać.
[1376][1398]Ja...| Nie lubię ludzi.
[1400][1416]A więc...
[1478][1494]Popatrz...
[1542][1556]Przepiękne...
[1618][1644]Życie jest ciężkie,|kiedy nie wiesz, kim jeste.
[1649][1676]A jeszcze cięższe,|kiedy nie wiesz, czym jeste.
[1680][1701]Moja miłoć to wyrok mierci.
[1705][1726]Przez lata byłam zagubiona.
[1729][1748]Ukrywałam się i szukałam.
[1756][1792]Żeby odkryć, że należę do wiata|ukrytego przed ludmi.
[1799][1817]Już nie chcę się ukrywać.
[1820][1844]Chcę żyć po swojemu.
[1856][1900]~~~ Zagubiona Tożsamoć ~~~| 2x18 - Fae-nted Love
[1948][1979]Doprawdy potrafisz dać facetowi| do zrozumienia, że go potrzebujesz.
[1982][1991]Daj spokój!
[1993][2017]Przecież cieszysz się,| gdy omija cię przytulanko.
[2020][2038]Poza tym| to ty mi powiedziałe,
[2040][2072]że klaustrofobia po orgazmowa| to medyczna przypadłoć.
[2076][2089]Żartowałem.
[2101][2112]Teraz...
[2117][2131]Teraz chcę się ciskać.
[2133][2154]Poważnie,| możemy się pociskać?
[2156][2171]Tak długo, jak zechcesz.
[2179][2208]To, co ja chcę,| to żeby się zmył.
[2230][2272]Jestem niezwykle zadowolona| z twych medycznych wyczynów,
[2274][2299]ale to już koniec.| Jasne?
[2301][2325]To był ostatni raz...
[2327][2355]O rany!| Nawet ja mam doć tej samej piewki!
[2365][2402]Dzięki Bogu masz wspaniały głos.| A teraz się pociskajmy.
[2406][2428]- No tak.|- No chod...
[2450][2460]Narka...
[2462][2480]Chcę zostać!
[2490][2516]Daj spokój, Bo!| Chcę się tylko przytulić!
[2610][2627]Chciałe mnie widzieć?
[2636][2649]Tak.
[2667][2687]Jest pewien więzień| w lochach.
[2689][2711]Nazywa się Acher,| podrzędna nimfa.
[2713][2738]- Masz go przesłuchać.|- Co zrobił?
[2774][2802]Ostatnio przydarzyła się| seria zgonów.
[2804][2818]Formalnie były to samobójstwa.
[2820][2842]Zgaduję,| że chodzi o co więcej.
[2845][2869]Cybelle, członek starszyzny,| został otruty.
[2871][2939]A tej nocy, mojego strażnika Petrosa| znaleziono pod wiaduktem Westgate.
[2941][2971]- Spadł z 20 piętra.|- Nie sšdzisz, by zrobił to sam.
[2973][2982]Nie.
[2984][3016]W cišgu dnia| pilnował celi Achera.
[3021][3038]Potrzebuję odpowiedzi.
[3042][3056]Wedle życzenia.
[3073][3088]Bšd ostrożny.
[3095][3115]Nic mu o tobie nie powiedziałem.
[3125][3148]Uważam, że tak jest roztropniej.
[3217][3228]Poczekaj!| Nie...
[3230][3250]Nie zamawiałam tych rzeczy.
[3252][3271]Parka papużek!| Deska surfingowa?!
[3274][3303]No cóż, ma pani adoratora!| Nazywa się Ryan Lambert.
[3305][3322]To musi być pomyłka.
[3324][3334]Ani trochę!
[3392][3402]Dzięki.
[3464][3507]Przepiękna Bo-Dzwoneczku,| wróć do mnie!
[3510][3558]Bez ciebie życie me| okrutnym się staje!
[3612][3639]W sieni jęczy jaki facio,| ubrany jak goniec hotelowy.
[3641][3668]Tak, to nimfowa turystyka,| potrzebował wskazówek.
[3674][3686]Co tam u ciebie?
[3688][3714]Dzisiejszy odcinek| zmagań Kenzi z uzależnieniami
[3716][3743]został wystawiony na próbę przez...| przeladowcę.
[3745][3762]Dzisiaj mnożš się jak króliki.
[3764][3787]Pamiętasz tego graficiarza,| którego znam jaki czas?
[3789][3816]- Jasne, twój były chłopak.|- Bardzo zabawne.
[3818][3846]Ten pseudo gangster,| miał bzika na moim punkcie i...
[3849][3860]Kenz!|Hej, Kenz!
[3862][3876]Proszę!
[3878][3916]Szukam biura Aniołów Trysta.|Gdzie go znajdę?
[3918][3935]Zlikwidowane!
[3980][4004]Nie zgrywaj się, mała,| potrzebuję pomocy
[4006][4029]i wiem,| że mata gliniarskš agencję.
[4031][4058]A ja wiem,| że mata stšd spadać.
[4060][4088]Daj se siana...| Jest pewna damula w mym życiu.
[4090][4108]wiat walnšł jš obuchem.
[4110][4143]Biedna dziewczyna zacišżyła z tobš?| Wyrazy współczucia.
[4145][4173]Ćwierkam o mojej babci.| Kto zacišża ze swojš babciš?
[4175][4195]Nie tam chciałam zabrnšć.
[4197][4231]Słuchaj, Tryst,| mamy na głowie inne zlecenia.
[4233][4246]Jestemy bardzo zajęci.
[4248][4270]Bo-Bo, co jest...
[4286][4320]Póniej! Dobra?| Tryst nas potrzebuje.
[4322][4352]Szacun, Kenzi,| chodzi o jego babcię.
[4354][4370]- Prawda?|- Respekt.
[4372][4403]Włanie dlatego jeste mojš drugš| ulubionš lasencjš. Laska!
[4405][4414]Nie przeginaj!
[4416][4434]Jasne.| A więc...
[4436][4454]Co niedziela| babcia robi mi kolację.
[4456][4476]Zawsze zaglšdam| do jej biurka pod telefon.
[4478][4492]Tam trzyma swoje tajemnice.
[4494][4527]Jaki pokręcony ciul| zmienił jej testament.
[4529][4561]Całš forsę przejmie jaka korporacja.| Chatę także!
[4563][4586]Jest zbyt zdezorientowana,| żeby cokolwiek o tym powiedzieć.
[4588][4600]Bardzo zdezorientowana.
[4602][4623]Zobaczymy,| czy będziemy mogli pomóc.
[4625][4663]Za ulicznš sztukę nie płacš,| możemy załatwić to za darmochę?
[4665][4696]No wiecie, jak to się zwie?| Bez-pały!
[4714][4736]Skšd to wszystko wytrzasnęła?
[4739][4766]Zwracam to, jasne?| Odłóż to.
[4773][4791]- Odłóż!|- Nie.
[4799][4810]Nie...
[4870][4886]Klucz do celi.
[4903][4915]Dziękuję.
[5068][5088]Nie ma sensu się ukrywać, Acher.
[5090][5122]Czemu Ash sšdzi,|że interesujš mnie gocie?
[5124][5164]I to celtycki wilk|w skórze detektywa policji.
[5168][5199]Komu wydaje się,|że jestem kim wyjštkowym.
[5211][5228]Mam być pod wrażeniem?
[5230][5258]Zapach oleju mówi mi,| że rano czyciłe broń,
[5260][5300]ale nie nosisz jš przy sobie,| o ile jeszcze masz do tego prawo.
[5327][5340]Jeste spostrzegawczy.
[5342][5362]Jeden z wielu talentów.
[5384][5406]Dlaczego nie podejdziesz bliżej?
[5442][5463]Mogę być dobrym towarzyszem.
[5466][5486]Nie przyszedłem się zaprzyjanić.
[5534][5557]A więc to jest adres| z babcinego czeku.
[5560][5579]Kociół w pasażu handlowym.| Czadowe.
[5581][5596]Trzymaj się blisko.
[5659][5695]Miłoć brata Douglasa was zbawi.
[5700][5748]Gdy się zmagacie,| ukryta w was moc zwycięży.
[5750][5773]Bracie!| Jestemy spragnieni!
[5783][5830]Ugaszę wasze pragnienia.
[5838][5851]Niech będzie...
[5898][5916]Biuro.| Kryj mnie.
[5918][5928]Bra...
[6230][6249]- Witam!|- Witam.
[6251][6268]Jestem Carla.
[6270][6280]Kendall.
[6282][6310]Jestem tu,| by obczaić Dougallerianizm.
[6312][6352]Czyż nie jest niesamowity?| Odmienił moje życie!
[6354][6387]Zapraszam na herbatkę i ciasteczka.| Opowiemy ci o naszej wierze.
[6389][6410]Raczej tu nie zostanę,| więc...
[6412][6424]Nie bšd niemšdra!
[6542][6567]Uwielbiam rozmawiać| z ludmi takimi jak ty.
[6569][6601]Już cię kocham.| Jak siostrę.
[6603][6624]Dzięki, siostruniu,| ale będę się...
[6626][6648]Ciasteczka sš naturalne,| organiczne.
[6650][6668]- Spróbuj!|- No dobrze.
[6768][6781]Co robisz?
[6788][6818]Zacznij pierwszy.| Dlaczego ludzie dajš ci tyle pieniędzy?
[6820][6845]Ofiaruję im| dziękczynienie oraz nadzieję.
[6847][6868]Tyle że składajš za to| zbyt hojne dary.
[6870][6911]Niewierzšcej trudno zrozumieć| ofiarnoć innych.
[6913][6945]Niezłe.| To z ciasteczka z wróżbš?
[6947][6972]- Jeste nieuprzejma.|- Wiesz, co jest nieuprzejme?
[6974][7006]Zabieranie ludziom domów| i pieniędzy na budowę wištyni,
[7008][7033]kiedy tak naprawdę chcesz,| żeby cię czczono.
[7035][7053]Co to za odgłos?
[7198][7210]Co jest?
[7226][7241]Gdzie jestem?
[7243][7278]Ty tam, więty!| Bo nie uprawia wodnych sportów.
[7341][7366]I to podsumowuje| dzisiejszš posługę.
[7374][7400]- Bo-Bo, wszystko gra?|- Trzymaj się z dala.
[7436][7444]Bo!
[7446][7465]Trzymaj się z dala!
[7501][7511]Bo!!!
[7623][7642]Jak dobrze znałe Petrosa?
[7645][7666]Jak dobrze| można znać kogokolwiek?
[7692][7716]Wilki nie majš| naturalnych wrogów.
[7723][7735]Prawda?
[7740][7758]Oczywicie z wyjštkiem człowieka.
[7760][7793]O czym rozmawiałe z Petrosem| w dniu jego skoku?
[7795][7827]Brak naturalnych wrogów oznacza,| że jeste królem zwierzšt.
[7829][7842]Czujesz się niezwyciężony?
[7844][7856]Odpowiedz na pytanie.
[7858][7885]Dlaczego?| Ty nie odpowiadasz na pytania.
[7901][7930]Nie czuję się niezwyciężony| i ty też nie powiniene.
[7936][7950]Uczciwie.
[7968][8002]Rozmawialimy o jego marnym życiu.| Był prostym człowiekiem.
[8004][8026]Nawet zaniżajšc kryteria.
[8028][8079]Mogę sobie wyobrazić rozczarowania,| jakie garciami go spotykały.
[8081][8104]Zapewne z ulgš przyjšł mierć.
[8108][8126]Miał rodzinę.
[8128][8160]Samotny wilk sugeruje,| że rodzina ma być powodem do życia?
[8172][8188]Uwielbiam ironię.
[8192][8211]Nie udawaj, że mnie znasz.
[8213][8228]Ależ znam...
[8240][8262]Zapewne lepiej niż ty siebie.
[8273][8298]Tak jak znałem Petrosa| lepiej od innych.
[8307][8345]Widziałe, że opuciła go żona?| Kobiety już tak majš.
[8347][8373]Po stuleciach| nagle został sam.
[8376][8400]Musiał poczuć się| niezwykle osamotniony,
[8402][8422]zastanawiajšc się,| czy się do tego prz...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin