{96}{155}Chc� najlepszym by�, {163}{217}Jak dot�d nikt. {255}{316}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {324}{389}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {419}{478}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {487}{544}Szukaj�c wzd�u� i wszerz. {570}{629}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {639}{701}Si�a jest wewn�trz mnie! {711}{758}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {760}{797}Ty i ja. {814}{868}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {871}{947}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {950}{1022}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1026}{1075}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1078}{1126}Prawdziwe serce... {1136}{1192}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1200}{1273}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1283}{1331}Pok�mon! {1334}{1411}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1414}{1440}Pok�mon! {1473}{1553}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1555}{1582}Pok�mon! {2016}{2153}Z Lig� Pok�mon odleg�� o mniej ni� dwa miesi�ce, Ash jest|z powrotem w Pallet przygotowuj�c si� do wielkiego turnieju. {2155}{2224}Twardo trzyma si� planu dnia. {2226}{2307}Wstaj�c o �wicie, si�gaj�c gwiazd, wznosz�c si� z... {2309}{2325}Hej! {2328}{2363}Gdzie w og�le jest Ash? {2815}{2846}Co to? {2875}{2929}Pachnie jak przypalone jajka Brocka. {3018}{3178}[Zr�bcie miejsce dla Glooma] {3334}{3467}Dwujajeczny zestaw s�oneczny dla Asha i m�j super|tajny przepis Tajemniczy Omlet dla Misty. {3491}{3512}Dzi�ki, Brock. {3542}{3640}Ash, skoro robisz sobie przerw� w treningu,|to mo�e pomo�esz mi w ogrodzie? {3642}{3676}Kiedy sko�czysz �niadanie. {3708}{3741}Ja, ja trenuj�! {3744}{3804}Mam dzi� przed sob� du�o treningu! {3821}{3847}Naprawd�? {3851}{3889}Gdzie dzisiaj trenujesz? {3909}{3936}C�... {3940}{4036}Dzisiaj wszyscy idziemy w g�ry|na naprawd� ci�ki trening. {4039}{4053}Co? {4056}{4094}Nie wspomnia�e� nam o tym! {4139}{4176}R�b co m�wi�, dobra? {4179}{4218}Wyja�ni�, kiedy wyjdziemy. {4266}{4308}C�, czas na nas, na razie! {4314}{4344}Hej, zaczekajcie na mnie! {4347}{4376}No dalej, pospieszcie si�, chod�my! {4379}{4437}Przesta� pcha�, po co w og�le ten ca�y po�piech? {4452}{4486}Nie znasz moje mamy. {4489}{4545}Wol� wspina� si� na g�r� ni� pracowa� dla moje mamy! {4547}{4667}Da mi taki wycisk w ogrodzie, �e b�d� za bardzo|wycie�czony, �eby walczy� w Lidze Pok�mon. {4670}{4726}Twoja mama by�aby zapewne dobrym trenerem Pok�mon. {4766}{4791}Oh, dzieciaki! {4810}{4941}W drodze powrotnej z g�r mogliby�cie wskoczy� do|szk�ki le�nej Xanadu i kupi� mi 300-400 funt�w ziemi? {4958}{4976}M�wi�em! {4982}{5014}W nogi! {5064}{5099}Do zobaczenia p�niej, mamo! {5103}{5139}Czekajcie! {5499}{5524}By�o blisko. {5527}{5565}Ash, co to? {5878}{5908}Jest gigantyczne! {5916}{5953}Wygl�da na szklarni�. {5966}{5994}To szk�ka le�na Xanadu. {5997}{6045}Miejsce, o kt�rym m�wi�a moja mama. {6052}{6094}Przychodzili�my tu ca�y czas. {6111}{6155}Dziwi� si�, �e nadal dzia�a. {6161}{6217}W�a�ciciel dawno si� wyprowadzi�. {6221}{6261}Ciekawe, kto teraz zarz�dza tym miejscem. {6285}{6338}Jest pe�ne pi�knych rzeczy. {6340}{6412}Drzew i winoro�li, i kwiat�w, i ro�lin, i... {6570}{6665}Ta dziewczyna jest pi�kniejsza od wszystkich|kwiat�w, jakie kiedykolwiek widzia�em. {6669}{6707}Co ty pleciesz, Brock? {6710}{6755}Nie widz� �adnej pi�knej dziewczyny. {6764}{6796}Obr�� si�. {6827}{6915}Misty, prosz�, na raz tylko|jedno z nas mo�e marzy�. {6917}{6955}Widzia�em j� tam. {6957}{6998}Tam, na polanie. {7143}{7190}Stawiasz Misty za Gloomem? {7200}{7248}Co o mnie m�wisz? {7255}{7293}Nie m�wi�em o tobie. {7303}{7376}Co jest? My�la�am, ze lubisz by� panem wielk� g�b�. {7379}{7405}Co wy tu robicie? {7530}{7550}Uwa�ajcie! {7553}{7581}Ma... {7591}{7625}Miotacz ognia! {7640}{7656}Nie strzelaj! {7659}{7693}Nic nie robili�my, naprawd�! {7695}{7710}Nie robili�my! {7712}{7767}Odejdziemy, tylko nie u�ywaj miotacza ognia! {7883}{7944}Wi�c trenujesz do Ligi Pok�mon? {7952}{8006}Ja te� by�em trenerem Pok�mon. {8016}{8082}Nazywam si� Potter i pracuje w tej szk�ce. {8092}{8168}Odwiedza nas mn�stwo trener�w, bo ich|trawiaste Pok�mony kochaj� to miejsce. {8171}{8195}Dobry pomys�. {8208}{8263}Bulbasaur - wybieram Ci�! {8332}{8407}No dalej, Bulbasaur. Chcesz|zobaczy� kwiaty i inne rzeczy? {8469}{8513}Hej, zaczekajcie na mnie! {8569}{8660}Kiedy tu przyszli�my w szklarni zobaczy�em dziewczyn�. {8670}{8713}Musisz m�wi� o Florindzie. {8737}{8759}Florinda. {8761}{8815}Jakie pi�kne imi� dla �ony. {8935}{8959}Pi�kne! {9006}{9038}Gdzie jest Bulbasaur? {9507}{9542}Bulbasaur, co jest? {9562}{9586}Pok�nip. {9604}{9702}Jest tu napisane, �e jego zapach dzia�a na Pok�mony,|jak Catnip dzia�a na koty. {9752}{9816}Hej, spokojnie, Bulbasaur. {9922}{9959}Ostro�nie, dobra? {10112}{10146}Bulbasaur! {10199}{10232}Co to? {10234}{10285}St�j! Nie w�chaj tej ro�liny! {10402}{10431}To Stun Stem. {10433}{10560}Je�li jakikolwiek Pok�mon lub cz�owiek pow�cha to|ziele, zostanie ca�kowicie sparali�owany! {10587}{10611}Co zrobimy? {10614}{10648}Bulbasaur to pow�cha�! {10693}{10717}Gloom, szybko. {10720}{10759}Zabierz Bulbasaura do domu. {11898}{11932}Bulbasaur, nic ci nie jest! {11969}{12058}Dobrze, �e Gloom przez tak d�ugi czas zajmowa�|si� w szk�ce Stun Stemem. {12061}{12151}Wytworzy� na niego siln�|odporno�� i naby� te antidotum. {12154}{12197}Z twoim Bulbasaurem powinno by� ju� dobrze. {12199}{12225}Na szcz�cie dla nas. {12227}{12254}Dzi�ki, Florinda. {12304}{12322}Bulbasaur? {12794}{12873}Wygl�da na to, �e ci dwoje dobrze si� razem bawi�. {12875}{12983}Wspaniale jest widzie� dwa trawiaste Pok�mony, maj�ce|ze sob� tyle wsp�lnego, kt�re si� ��cz�. {12998}{13089}Chyba nie tylko Gloom i Bulbasaur si� ��cz�. {13179}{13244}Szk�ka Xanadu by�a w mojej rodzinie od pokole�. {13247}{13284}Teraz potrzebuje mnie, �ebym si� ni� zajmowa�a. {13286}{13341}Ale wychowywanie Pok�mon�w nie jest moj� mocn� stron�. {13344}{13412}Nie mog� nawet pom�c mojemu|Gloomowi ewoluowa� w Vileplume. {13415}{13507}Skoro nie potrafi� nawet tego, to jak|mam prowadzi� ogromn� szk�k�? {13509}{13573}Na pewno nauczy�a� Glooma jakich� atak�w. {13576}{13595}Kilku. {13597}{13703}Ale m�j Gloom zas�uguje na lepszego trenera,|a moja rodzina zas�uguje na lepsz� c�rk�. {13773}{13795}Pr�bowa�a. {13827}{13927}Florinda ma nawet Kamie� Li�ciasty i u�y�a go na|Glomie, �eby ewoluowa� w Vileplume. {13930}{13968}Ale nie zadzia�a�o. {14022}{14059}To wszystko moja wina. {14061}{14176}Powodem dla kt�rego Gloom nieewoluuje jest zapewne to,|�e nie okaza�am mu wystarczaj�co mi�o�ci. {14179}{14216}Nie! Florinda, nie widzisz? {14218}{14275}Tak bardzo kochasz Glooma,|�e nie jest przygn�biony! {14277}{14328}To dlatego nie ewoluuje. {14363}{14383}Mo�liwe. {14400}{14417}Nadal... {14427}{14533}Ten problem nie ma nic wsp�lnego z kochaniem|Pok�mon�w za bardzo lub za ma�o. {14551}{14585}Profesor Oak? {14599}{14641}Ten Kamie� Li�ciasty to podr�bka! {14643}{14667}Podr�bka? {14680}{14716}Profesorze, co tu robisz? {14718}{14827}Otrzyma�em informacje o handlarzach|sprzedaj�cych lipne Kamienie Ewolucji. {14829}{14914}Wi�c zdecydowa�em si� samemu|zrobi� ma�e dochodzenie. {14918}{15000}Florinda, jak wygl�dali ludzie,|kt�rzy sprzedali ci Kamie� Li�ciasty? {15003}{15030}C�, by�... {15034}{15096}Kole�, kt�ry nosi� d�ugie w�osy, jak takie. {15105}{15157}I dziewczyna z wielkimi w�osami, jak takie. {15163}{15209}I Meowth, kt�ry potrafi� m�wi�. {15212}{15226}Szybko. {15229}{15249}- Wiedzia�em!|- Wiedzia�am! {15252}{15281}To Zespo� R! {15321}{15401}Przygotujcie si� na k�opoty|od dziewczyny z d�ugimi w�osami. {15404}{15490}Podw�jne k�opoty od kolesia z w�osami jak te. {15513}{15569}By uchroni� �wiat od dewastacji. {15586}{15661}By zjednoczy�... moje w�osy wygl�daj� dobrze, tak? {15664}{15716}By oddzieli� z�o od prawdy i mi�o�ci. {15719}{15779}By rozszerzy� nasze wp�ywy do gwiazd nad nami. {15781}{15821}Jessie|James {15823}{15895}Zesp� R p�dzi z pr�dko�ci� �wiat�a! {15966}{16012}Co jest? Po�kn��e� j�zyk? {16079}{16210}Mo�e lepiej zawijajmy si� z tego miejsca, zanim dziewczyna|dowie sie, �e Kamie� Li�ciasty, kt�ry sprzedali�my to podr�bka. {16219}{16254}Nie b�d� takim boja�liwym kotem. {16257}{16309}Nie mo�emy przej�� obok tej szansy. {16317}{16380}Gdzie� tu musz� by� rzadkie Pok�mony. {16432}{16477}Uwaga, Stun Stem. {16487}{16532}Podoba si� nam to ziele. {16536}{16574}Zagwarantuje sukces! {16651}{16694}*Co to za Pok�mon?* {16796}{16830}*To Clefable!* {16947}{17060}Nie mog� uwierzy�, �e da�am si� oszuka� Zespo�owi R|na fa�szywy Kamie� Li�ciasty. {17069}{17118}Ale mo�e tak powinno by�. {17121}{17210}To dowodzi, �e nie jestem wystarczaj�co m�dra,|�eby sama prowadzi� t� szk�k�. {17225}{17265}Jestem taka bezu�yteczna! {17272}{17294}Nie martw si�. {17300}{17347}Znajd� ci prawdziwy Kamie� Li�ciasty! {17382}{17429}Nie obiecywa�bym tego na twoim miejscu. {17431}{17506}Nie masz poj�cia, gdzie znale��|Kamie� Li�ciasty, nie, Brock? {17519}{17604}Ale najpierw namierz� Zesp� R|i odzyskam twoje pieni�dze! {17609}{17686}Nie s�dz�, �e wiesz te� gdzie znale�� Zesp� R. {17688}{17710}Oh, nie martw si�. {17712}{17776}Zazwyczaj pr�dzej czy p�niej to oni znajduj� nas. {17842}{17858}Oh, nie! {17861}{17913}Kto� kradnie ro�liny w szklarni! {17952}{18006}{y:i}A� robi mi si� zielono. {18068}{18102}Kole�, z w�osami jak te. {18105}{18140}I dziewczyna z w�osami jak te. {18143}{18174}I gadaj�cy Meowth! {18180}{18216}Oni sprzedali mi ten Kamie� Li�ciasty! {18219}{18225}Chod�my! {18228}{18237}Dorwijmy ich! {18239}{18260}M�wi�am. {18413}{18438}No dobra, nie rusza� si�! {18469}{18512}No, kto by pomy�la�. {18514}{18559}Ma�e szkodniki znowu wr�ci�y. {18565}{18612}My czujemy do was to samo! {18614}{18664}No dalej, wyrzu�my ich st�d! {18736}{18757}Przesta�cie! {18763}{18818}Te ro�liny s� dla mnie jak dzieci! {18823}{18873}No, patrzcie kto to. {18905}{18953}Kolejny niezadowolony klient. {18956}{18996}Jak daleko mo�ecie si� posun��? {18999}{19044}Wy sprzedali�cie jej ten lipny Kamie� Li�cias...
artruk139