[106][116]Zaczynamy. [117][138]Widzisz mnie? [174][206]wietnie.|Następne pytanie. [207][233]Kim jestem? [338][355]Wiedziałe,|co budujemy. [355][380]Poszukuje spiskowców|i intrygantów. [381][401]Ma powstrzymać terrorystów,|nim zaatakujš. [402][430]Gdyby Kongres wiedział|o budowanej maszynie, [431][445]trafiłby za kratki. [446][464]Pewnie nie pozwoliliby nam|dzielić celi. [464][480]Wiedza nie jest moim problemem. [480][509]Ale zrobienie czego z tš wiedzš...|Tutaj pojawia się pan. [510][536]Prędzej czy póniej|obaj skończymy martwi. [536][571]Jeli co się stanie,|mam awaryjnš opcję. [571][602]Mamy nowy numer,|Caroline Turing. [603][638]Złożyła na siebie zlecenie.|Chciała was wywabić. [639][669]Nie mnie szukała,|tylko jego. [674][700]Miło wreszcie cię poznać,|Haroldzie. [701][718]Możesz mnie nazywać Root. [719][762]Jest w niebezpieczeństwie,|bo pracował dla ciebie. [762][800]Pomożesz mi go odzyskać. [995][1024]Niepewnoć, Romeo, Kilo. [1024][1052]Rodzina, alfa, Mike. [1052][1086]Odbicia, Julia, Oscar. [1154][1190]POSZUKIWANIE ADMINA [1191][1217]ROZPOZNAWANIE TWARZY|DOPASOWANO [1258][1296]Wyglšdasz na głodnego, Haroldzie.|Co chcesz? [1324][1352]Bez urazy, ale jak na|geniusza-miliardera [1352][1383]jeste kiepskim towarzystwem. [1438][1476]Każdy system ma wady.|Dobrze mi idzie ich odnajdywanie. [1477][1512]Troszczysz się o innych.|To twoja wada. [1524][1561]Jeli spróbujesz|zawołać tego policjanta, [1561][1618]nie zastrzelę ciebie,|tylko kogo innego. [1634][1669]Nie zmuszaj mnie do tego. [1691][1708]Rozumiem. [1709][1746]Nie odzywasz się, bo nie wiesz,|jak dużo już wiem. [1758][1776]Wystarczajšco. [1776][1814]Doć, by się domylił,|czego chcę i dokšd jedziemy. [1816][1829]A dokšd jedziemy? [1852][1876]Ku przyszłoci, Haroldzie. [1876][1902]Choć dzięki tobie|chyba już tam jestemy. [1903][1939]Nie żeby kogokolwiek|o tym poinformował. [1950][1965]Nie wiem,|za kogo mnie uważasz, [1965][2005]- ale popełniasz błšd.|- Nie traktuj mnie jak resztę. [2011][2043]Dla ciebie to pewnie|jak rozmowa z mrówkami. [2044][2073]Nawet gdyby im powiedział,|nie pojęliby, czego dokonałe. [2074][2109]Ale ja czekałam na ciebie|całe swoje życie [2109][2148]i rozumiemy się nawzajem. [2148][2163]Czyżby? [2183][2218]Jeste morderczyniš|i złodziejkš. [2220][2251]Mama kazała mi|wykorzystywać swoje talenty, [2252][2273]a jestem dobra w tym,|co robię. [2273][2311]Oprócz tego jednego razu,|gdy kto mnie powstrzymał. [2311][2353]Kto, kto wiedział,|co zamierzałam zrobić. [2353][2369]Skšd wiedziałe, Haroldzie? [2369][2412]Przez wiele miesięcy|nie mogłam tego rozgryć. [2412][2435]Nie wierzę w magię, [2435][2457]i wiedziałam,|że rzšd latami [2457][2491]próbował stworzyć co do ochrony|swojego przerażonego stadka. [2491][2531]Mylałam też,|że nigdy tego nie dokonajš, [2536][2572]bo nie wiedziałam o tobie. [2588][2625]Stworzyłe to, prawda? [2638][2671]Co do obserwacji|nas wszystkich. [2671][2729]Pytanie tylko,|dlaczego nie ochroniło ciebie. [2799][2822]Taylor? [2847][2862]Nie ma go... [2880][2911]Uczy się z kolegš. [2913][2940]Jasne, wejd, John.|Czuj się jak u siebie. [2941][2977]Finch zniknšł.|Porwała go. [2993][3013]- Kto?|- Turing. [3013][3045]Nie była terapeutkš.|Okłamała nas. [3045][3077]Nazywa się Root,|a przynajmniej tak się przedstawiła. [3078][3101]Czego może od niego chcieć? [3151][3196]Mogę zgłosić zaginięcie|i rozesłać zdjęcia Fincha [3197][3227]- do szeryfów i FBI.|- Nie możesz. [3248][3270]Finch nie bez powodu|się ukrywał. [3270][3294]Musimy sami go odnaleć. [3294][3310]Mam trop, [3311][3342]ale ty musisz sprawdzić|inne możliwoci. [3342][3380]Gdy Root porwała Fincha,|zabiła byłš tajnš agentkę wywiadu, [3380][3395]Alicię Corwin. [3400][3441]Załatwię sobie przydział|do tej sprawy. [3442][3467]Dziękuję. [3476][3509]- A co ty będziesz robił?|- Nie jestem pewny. [3518][3545]Chyba liczył. [3597][3630]Niepewnoć, Romeo, kilo. [3655][3685]Rodzina, alfa, Mike. [3690][3724]Odbicia, Julia, Oscar. [3753][3769]SZYFRY I KODY [3786][3815]"Dałem panu pracę,|panie Reese. [3815][3851]Nigdy nie powiedziałem,|że będzie łatwo". [3878][3915]Pomóż mi|siebie znaleć, Finch. [4068][4102]Tytuł i inicjały autora. [4163][4193]"Niepewnoć, RK". [4245][4272]"Rodzina, AM". [4273][4303]"Odbicia, JO". [4340][4380]Finch, szczwany lisie.|System dziesiętny Deweya. [4381][4413]W ten sposób maszyna|podaje ci numery ubezpieczenia. [4413][4449]Sprawdziłem ten numer.|Goć nazywa się Leon Tao. [4450][4475]Magisterka na NYU,|bez kartoteki. [4476][4495]Ma niezłš brykę|z namierzaniem w razie kradzieży, [4495][4521]który pozwoliłem|sobie aktywować. [4522][4544]- Wysłałem współrzędne.|- Mam je. [4560][4574]Mylisz, że pan Tao|pomoże ci [4575][4594]w kwestii miejsca pobytu|naszego kolegi okularnika? [4595][4610]Prawie zabrzmiało,|jakby się martwił. [4610][4627]Nie jestem pewny,|czy chcę wiedzieć, [4628][4644]jaki jeste|bez niego za sterami. [4645][4679]Oby to nie było konieczne. [4756][4770]Mogę? [4771][4806]Muszę zamienić słowo z Leonem. [4808][4841]Jest pana, detektywie. [4896][4925]Szukam przyjaciela. [4926][4972]Moje ródło twierdzi,|że możesz mi pomóc. [4977][5009]- Nigdy ich nie widziałem.|- Spójrz jeszcze raz. [5010][5033]Moje ródło|nigdy się nie myli. [5035][5078]W życiu ich|nie widziałem, jasne? [5131][5160]Nie kłamiesz. [5174][5209]- Więc co tu robię?|- Nie mam pojęcia. [5296][5323]To chyba żarty. [5324][5361]Niech zgadnę,|masz kłopoty [5361][5384]i twoje życie|może być zagrożone. [5384][5395]Nie do wiary. [5405][5439]- Jestem awaryjnš opcjš.|- Że co? [5442][5480]Nie chciał, żebym go znalazł,|gdyby co poszło nie tak. [5480][5521]Chciał, żebym dalej|ratował ludzi. [5525][5553]Takich jak ty. [5553][5565]Więc o co chodzi? [5565][5597]Jako ich wkurzyłe|i byli gotowi cię zabić, [5597][5617]gdy wparowałem do rodka? [5618][5669]Nie, tylko rozmawialimy. [5669][5694]Nie, masz rację,|detektywie. [5707][5747]Leon ukradł nam|grubš forsę [5747][5780]i gdy przyszedłe,|kończylimy rozmowę. [5781][5814]Nie mam na to czasu. [5814][5854]Muszę odnaleć przyjaciela,|więc biorę Leona i wychodzimy. [5865][5920]Leon ukradł tak dużo,|że warto za to kropnšć glinę, [5932][5960]więc może się dogadamy. [5960][6010]Zostawisz Leona z nami|i będziesz dalej szukał kumpla. [6034][6084]Właciciel tej odznaki|pewnie by na to poszedł, [6097][6124]ale ja nim nie jestem. [6127][6155]Więc kim jeste? [6157][6197]Facetem, który go zastrzelił|i zabrał jego blachę. [6314][6346]Idziesz czy nie? [6437][6458] [6458][6479]Person of Interest 2x01|The Contingency [6479][6513] [6611][6638]Widzisz mnie? [6678][6691]Pobawimy się w chowanego. [6692][6716]Zadzwoń raz na tak,|dwa razy na nie. [6716][6730]Zrozumiano? [6759][6788]Teraz mnie widzisz? [6906][6921]A teraz? [6941][6964]Naprawdę? [6967][6995]Ile palców? [7198][7220]Dobrze. [7225][7250]wietnie. [7314][7336]Nie pomożesz mi|go odnaleć, co? [7339][7377]Już mówiłem,|że nie znam twojego kolegi. [7377][7409]On cię do tego|zaprogramował, prawda? [7410][7425]Żeby dalej dawała mi numery. [7426][7449]Jakie numery?|Do kogo mówisz? [7450][7491]Zresztš nie obchodzi mnie to.|Zmywam się stšd. [7492][7521]Zaraz!|Mój samochód! [7535][7567]Chyba idziemy pieszo. [7573][7593]Jeste jakim|byłym wojskowym? [7593][7618]- Byłe w Blackwater?|- Czy to ważne. [7621][7669]Sprawiasz wrażenie wariata,|ale znajšcego się na rzeczy. [7670][7694]Musisz mnie zabrać|do mojego samochodu. [7694][7715]- Jeste mi to winien.|- Skšd ci to przyszło do głowy? [7715][7740]Gdy się wtršciłe,|bylimy w trakcie negocjacji. [7740][7767]Te zwykle|nie kończš się kulkš, [7767][7796]a twoi kumple byli|z Bractwa Aryjskiego. [7796][7831]Powiniene o tym pomyleć,|zanim ich oskubałe. [7831][7858]Przy okazji,|ile zgarnšłe? [7859][7877]Osiem milionów. [7877][7908]Nie planowałem krać,|przynajmniej na poczštku. [7908][7932]Miałem legalnš pracę|w Bear Stearns. [7933][7953]Nastšpił kryzys|i przyszły cięcia, [7954][7979]więc wzišłem robótkę na boku. [7980][7997]Po pół roku skapnšłem się, [7997][8023]że pracuję dla zbrojnego|ramienia Aryjczyków, [8025][8047]pioršc forsę|ze sprzedaży mety. [8048][8066]Chcesz to nazwać chciwociš? [8067][8083]Dla mnie to zemsta. [8084][8114]Proszę, muszę wydostać się z miasta|albo już po mnie. [8115][8135]Zabierz mnie do auta. [8136][8148]Nie do tego! [8162][8185]- Co robisz?|- Zapewniam ci bezpieczeństwo. [8187][8237]Mówiłem, że szukam przyjaciela|i nie mam czasu cię niańczyć. [8248][8263]Czekaj! [8264][8283]Nie zostawiaj mnie tu samego! [8284][8328]Spokojnie, będziesz miał|dużo towarzyszy. [8353][8375]Chyba obcišżę cię|za nadgodziny. [8375][8386]Leon Tao. [8387][8408]Wie co o porwaniu|naszego chodzšcego słownika? [8408][8421]Niestety nie,|ale jest gotów, [8421][8441]żeby zadrzeć z policjš. [8442][8467]Dopilnuj, żeby w pace|nic mu się nie stało. [8467][8486]Mam doć prania|twoich brudów. [8486][8495]Popro Carter. [8495][8541]Prowadzi dla mnie|dochodzenie w sprawie morderstwa. [8549][8584]Ona dostaje dobrš sprawę,|a ja tracę czas na Leona. [8584][8610]Jako glina nie przysięgałe,|że będziesz chronił i służył? [8610][8645]- No i?|- Bšd policjantem. [8666][8692]Mówi det. Carter.|Pilnie potrzebuję raportu z balistyki. [8693][8726]Ofiarš jest Alicia Corwin. [8730][8768]Co może zamieszać|w naszym projekcie. [8769][8786]Alicia Corwin. [8787][8812]Ostatnio zaszyła się|w Zachodniej Wirginii. [8813][8833]Sšdziłem, że kto|z twoimi powišzaniami [8834][8864]ma lepsze ródła. [8864][8894]Wczoraj kto|zastrzelił jš w Nowym Jorku. [8894][8930]- Kto?|- Dobre pytanie. [8931][8957]Wiesz, że jeli|pojawi się choć plotka o tym, [8957][8971]co planowalimy uwolnić, [8971][9019]resztę życia spędzimy w Guantanamo,|i to jeli...
SERIALE--CHOMIKUJ