{97}{157}Chc� najlepszym by�, {165}{219}Jak dot�d nikt. {257}{317}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {326}{390}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {420}{479}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {488}{546}Szukaj�c wzd�u� i wszerz. {571}{630}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {641}{703}Si�a jest wewn�trz mnie! {712}{762}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {762}{799}Ty i ja. {816}{872}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {872}{950}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {951}{1023}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1028}{1101}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1079}{1128}Prawdziwe serce... {1138}{1194}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1201}{1274}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1284}{1335}Pok�mon! {1335}{1415}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1415}{1441}Pok�mon! {1490}{1565}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1565}{1591}Pok�mon! {1687}{1742}Pi�kny poranek w Pallet. {1742}{1867}Ash i Brock wstali o �wicie przygotowuj�c|si� do zawod�w Ligi Pok�mon. {1918}{1959}Dam dzi� z siebie wszystko. {1959}{1999}Trening to wspania�e uczucie. {2000}{2020}Znasz mnie. {2028}{2093}Nie kocham niczego bardziej ni� porannego treningu. {2128}{2215}Jedyne co ci�ko z nimi trenuje|to pilot od telewizora. {2311}{2325}Dzie� dobry. {2325}{2351}Specjalna przesy�ka. {2428}{2456}To zaproszenie. {2481}{2670}Wy i wasi go�cie jeste�cie zaproszeni na �wiatow� premier�|kinowej produkcji 'Zakochane Pok�mony' w Holywood w Californi. {2692}{2720}Holywood! {2740}{2789}Zobacz� gwiazdy. {2808}{2869}A ja zobacz� gwiazdorki. {2882}{2932}Jedziemy do Holywood! {2944}{2984}B�dziecie si� bawi�. {3000}{3051}Ja zostan� tu, �eby trenowa� do Ligi Pok�mon! {3063}{3092}Oh, to fakt. {3092}{3117}Jaka szkoda. {3161}{3192}Przekonali�cie mnie! {3192}{3219}Ja te� jad�. {3400}{3482}James, nie mog� si� doczeka�,|�eby p�j�� na premier� tego filmu. {3482}{3523}Ale ja nie dosta�em zaproszenia. {3523}{3539}A ty? {3546}{3582}Nie potrzebujemy zaprosze�. {3582}{3610}Jeste�my gwiazdami. {3610}{3652}My musimy si� tylko pokaza�. {3652}{3714}A oni musz� nas tylko wyrzuci�. {3724}{3764}Nie b�d� �mieszny, James. {3764}{3836}Ten film to nasz bilet do gwiazdorstwa w Holywood. {3836}{3932}Nied�ugo b�dziemy mieli limuzyn�,|kontrakty filmowe, fanklub. {3932}{4002}Mo�e nawet b�dziemy miel w�asny...|spot reklamowy. {4002}{4014}�wiat�a. {4014}{4031}Kamera. {4031}{4049}Akcja. {4049}{4072}Ci�cie! {4126}{4149}Holywood... {4153}{4207}Miejsce, o kt�rym chcia�bym zapomnie�. {4233}{4400}[Id� na zach�d, m�ody Meowth] {4425}{4488}{y:i}Moja historia jest s�odziutka. {4488}{4534}{y:i}Jak tania tabliczka czekolady. {4546}{4613}{Y:i}Pierwsz� rzecz, jak� pami�tam,|to bycie samotnym. {4620}{4654}{y:i}Bez rodziny. {4654}{4687}{y:i}Bez przyjaci�. {4687}{4709}{y:i}Bez domu. {4775}{4820}{y:i}M�j brzuch by� pusty. {4820}{4879}{y:i}Tak jak moje serce. {4923}{4959}Uderz pi�k�! {4980}{5079}{Y:i}Nawet pi�ki baseballowe|wygl�da�y na jadalne. {5421}{5475}Niedobry Meowth, zas�ugujesz na kar�. {5601}{5715}{Y:i}P�aka�em, p�aka�em, a� w ko�cu|wyp�aka�em si� do snu. {5726}{5791}{y:i}Wtedy... Co� mnie obudzi�o. {5825}{5863}W porz�dku, w porz�dku. {5863}{5894}Uspok�jcie si� wszyscy. {5894}{5971}Mamy dzi� pokaz specjalny|dla uczestnik�w biwaku. {5972}{6050}Poka�emy wam nowiutki film prosto z Holywood. {6051}{6181}Jest o Holywoodzkim �yciu z udzia�em Meowth! {6218}{6309}{Y:i}Nigdy nie zapomn� tego,|co zobaczy�em na tym ekranie. {6434}{6464}{y:i}Lody... {6527}{6562}{y:i}Sma�ony kurczak! {6630}{6688}{y:i}Wiedzia�em, co musia�em zrobi�. {6792}{6837}{y:i}Id� na zach�d, m�ody Meowth. {6837}{6886}{y:i}Id� na zach�d do Holywood. {6886}{6984}{Y:i}Do miejsca gdzie by�y lody|i sma�one kurczaki! {6984}{7032}{y:i}Czekaj�ce tylko na mnie! {7100}{7177}{y:i}Zamarzy�em o przyci�gaj�cym Holywood. {7202}{7275}{y:i}Miasto roz�wietla�o koniec tunelu. {7273}{7307}Uda�o si� nam! {7314}{7342}Jeste�my tu! {7375}{7406}W Holywood! {7463}{7530}Jestem taka podekscytowana, a wy? {7705}{7743}To tu jest premiera? {7743}{7774}Nie wierz�. {7791}{7820}Co za �mietnik. {7832}{7956}Premiery takich hit�w odbywaj� si� przewa�nie w jednej|z tych wielkich, pi�knych sal na przedmie�ciach. {7962}{8013}Te bloki wygl�daj� dla mnie|na troch� zapuszczone. {8013}{8043}Zobaczmy... {8054}{8132}Wed�ug mapy teatr powinien by� gdzie� tutaj. {8160}{8196}To musi by� tutaj. {8224}{8259}To prawda, fani filmowi! {8259}{8339}To jest miejsce, gdzie narodzi|si� historia filmu kinowego! {8344}{8480}Przygotujcie si� na premier� filmu Clevona|Schpealbunka 'Zakochane Pok�mony'! {8519}{8584}To nie jest miasto, jakie by�o tu kiedy�. {8605}{8688}Meowth, czemu nigdy wcze�niej nie|wspomnia�e�, �e by�e� w Holywood? {8707}{8756}S� rzeczy, kt�rych o mnie nie wiecie. {8756}{8798}Rzeczy, kt�re chcia�bym zachowa� dla siebie. {8807}{8828}Naprawd�? {8828}{8846}Na przyk�ad co? {8846}{8915}Id�cie przodem, wr�c� przed filmem. {8926}{9000}Mam osobist� spraw�,|kt�r� musz� si� zaj��. {9095}{9179}{Y:i}Wygl�da na to, �e ta cz�� |miasta przesz�a ci�kie czasy. {9188}{9234}{y:i}Ale czasy zawsze by�y tu ci�kie. {9234}{9267}{y:i}Przynajmniej dla mnie. {9267}{9338}Hamburgery, hot-dogi, lody,|najlepsze w Holywood! {9338}{9382}Wejd�cie i sami spr�bujcie! {9421}{9467}Wyno� si� ty wylinia�y Meowth! {9614}{9642}Dam ci nauczk�! {9667}{9748}{Y:i}Dzielnice Holywood by�y ch�odniejsze od|wszystkich lod�w, jakie kiedykolwiek jad�em. {9748}{9805}{Y:i}Nikogo nie obchodzi�|m�ody, g�odny Meowth. {9805}{9851}{y:i}Moje �ycie dosz�o do �lepego zau�ka. {10615}{10667}Wynocha st�d z�odzieje! {10702}{10818}{Y:i}Nast�pnego dnia pierwszy raz w �yciu|spr�bowa�em sma�onego kurczaka! {10818}{10863}{y:i}Jad�em i jad�em. {10875}{10922}{y:i}Ale nadal by�em g�odny. {10922}{10954}{y:i}Mi�o�ci... {11120}{11139}{y:i}A wtedy... {11181}{11250}{y:i}Wtedy pozna�em j�... {12232}{12277}Ty brudny, ma�y Meowth! {12277}{12337}Trzymaj si� z daleko od mojej|boskiej, ma�ej Meowsi! {12343}{12364}Chod�, kochanie. {12364}{12407}Czas jecha� z mam�. {12407}{12536}Mam nowego, brylantowego Pok�balla,|specjalnie dla ciebie, kochaniutka. {12577}{12631}{y:i}Widzia�em jak patrza�a na te klejnoty. {12631}{12686}{y:i}Wiedzia�em, �e nie mam szans. {12686}{12740}{y:i}Jak mog� rywalizowa� z diamentami? {12740}{12879}{Y:i}W j�zyku Meowth, Meowsi powiedzia�a mi:|'Jest bogat� pani� i mo�e mi kupi� wszystko, co zechc�. {12879}{12924}{y:i}A ty? Nie jeste� bogaty. {12924}{12951}{y:i}Nie jeste� nawet cz�owiekiem. {12951}{13007}{y:i}Jeste� tylko Meowth z ulicy. {13010}{13041}{y:i}Nigdy nie b�dziesz cz�owiekiem. {13041}{13091}{y:i}Wi�c po prostu o mnie zapomnij.' {13603}{13677}{Y:i}Je�li chcia�em j� zdoby�,|to musia�em sta� si� cz�owiekiem. {13713}{13756}*Co to za Pok�mon?* {13847}{13879}*To Onix!* {13982}{14050}Czemu nigdzie mnie ju� nie zabierasz? {14050}{14100}Bo wracasz. {14100}{14149}{y:i}To miejsce te� du�o zmieni�o. {14149}{14184}Nie traktuj mnie tak. {14184}{14237}Jestem tak nakr�cony, �e zaraz wybuchn�. {14645}{14702}{Y:i}�eby wygra� mi�o�� Meowsi|musia�em by� cz�owiekiem. {14702}{14770}{Y:i}A ludzie chodz� na dw�ch nogach,|nie czterech. {14844}{14897}{y:i}Wi�c nauczy�em si� chodzi� jak osoba. {14897}{14944}{y:i}Dziwna osoba, ale osoba. {14944}{14984}Wynocha st�d! {15034}{15083}{y:i}Potrafi�em chodzi� na dw�ch �apach. {15083}{15174}Tym razem ci� dorw�, ty ma�y, koci z�odziejaszku! {15189}{15240}{y:i}Ale nie potrafi�em biega� wystarczaj�co szybko! {15240}{15271}{y:i}I mnie z�apa�. {15349}{15426}{y:i}Wtedy pozna�em okrutno��. {15482}{15523}No dobra, najpierw powt�rzcie za mn�. {15523}{15582}W Szczebrzeszynie chrz�szcz brzmi w trzcinie. {15582}{15651}W Szczebrzeszynie chrz�szcz brzmi w trzcinie. {15708}{15755}{y:i}M�wienie by�o trudne. {15760}{15791}{y:i}Ale si� nie poddawa�em. {16131}{16267}{Y:i}Przy wieczornym niebie,|z ksi�ycem wysoko ponad. {16284}{16344}{y:i}Nauczy�em si� m�wi� po ludzku, {16344}{16425}{y:i}Bo ten kot szczeni�c� mi�o�� ma. {16484}{16535}{y:i}B�d� sta� na �apach dw�ch, {16569}{16657}{y:i}Trzyma� g�ow� w g�rze i zechce mnie. {16695}{16766}{y:i}Poczekajcie i zobaczycie! {16800}{16844}{y:i}Napisz� poemat! {16848}{16893}{y:i}I wyrecytuj� go sam. {16926}{16982}{y:i}Dla Meowsi. {17000}{17057}{y:i}Zostawi�em swoje serce dla Meowsi. {17062}{17092}{y:i}Wi�c ucieka�em. {17106}{17144}{y:i}I by�em �apany. {17163}{17217}{y:i}Ale robi�em si� coraz szybszy. {17217}{17250}{y:i}Ka�dego dnia. {17282}{17332}W Szczebrzeszynie chrz�szcz brzmi w trzcinie. {17332}{17397}W Szczebrzeszynie chrz�szcz brzmi w trzcinie. {17441}{17460}Jeszcze raz. {17460}{17524}W Szczebrzeszynie chrz�szcz brzmi w trzcinie. {17580}{17616}Ponownie prosz�. {17616}{17683}W Szczebrzeszynie chrz�szcz brzmi w trzcinie. {17690}{17740}W Szczebrzeszynie chrz�szcz brzmi w trzcinie? {17755}{17778}Doskonale. {17796}{17817}Hej! {17817}{17857}W Szczebrzeszynie... {17873}{17950}{Y:i}Nie wiedzia�em co to znaczy,|ale w ko�cu m�wi�em. {17950}{18033}{Y:i}Wi�c wzi��em ksi��k� z obrazkami|pr�buj�c rozszyfrowa� alfabet. {18049}{18101}R jak R-R-Rakieta. {18101}{18182}{Y:i}Czy to nie by�o pierwsze|s�owo, kt�re zrozumia�em? {18182}{18230}P jak Przygotujcie si� na k�opoty. {18230}{18280}D jak Dwukrotne k�opoty. {18280}{18373}{y:i}By�bym nie do��czy� do Zespo�u R. {18428}{18462}S jak Szcz�cie. {18470}{18504}M jak Ma��e�stwo! {18562}{18604}M jak Meowsi! {18616}{18693}A-B-C-D-E-F-G {18693}{18775}H-I-J-K-L-M-N {18775}{18818}O, m�j sen spe�nia sie! {18830}{18859}Potrafi� m�wi�! {19017}{19036}Meowsie. {19036}{19069}Patrz na mnie teraz. {19086}{19101}Widzisz? {19101}{19164}Potrafi� sta� na dw�ch �apach, tak jak ludzie. {19164}{19215}I umiem te� m�wi� po ludzku. {19233}{19282}Jestem teraz jak cz�owiek, Meowsi. {19282}{19336}Prosz�, kupi�em te kwiaty|specjalnie dla ciebie. {19483}{19530}{y:i}Meowsi m�wi�a tak: {19530}{19573}{y:i}'Co w tobie takiego ludzkiego? {19573}{19593}{y:i}Popatrz na siebie. {19593}{19660}{Y:i}Mo�e i ...
artruk139