[19][46]Hej kochanie, to ja, Tatu.|Ten fajny Tatu. [46][71]Tatu Dave też jest fajny,|ale bardziej w stylu [71][102]'chodmy do biblioteki pooglšdać mapy'. [103][126]W każdym razie, jest już osiemnasta [127][147]i mylałem sobie, że gdy będziesz już tu z nami [148][178]to pewnie będzie to godzina|gdy będziemy kłać ciebie spać. [179][212]I zawsze miałem to marzenie,|że mówię do mojego maluszka... [220][251]Więc, gdyby tu teraz była|lub był, powiedziałbym [256][273]Teraz gdy kładę się do snu [276][299]Modlę się do Pana|by opiekował się mojš duszš, [299][315]ale jeli umrę zanim się obudzę... [315][339]to pewnie z powodu potężnego huraganu. [339][357]To jest kompletne lekceważšce! [357][378]Modlitwa przed snem|to poważna sprawa. [378][389]To twoje ostatnie słowa do Boga [389][411]zanim zaopiekuje się twojš|duszš podczas snu. [411][427]To włanie mówię mojej chrzeniaczce. [427][437]Masz chrzeniaczkę? [437][447]Czemu was to tak dziwi? [447][469]Nie wiem,|po prostu nie wyglšdasz [470][492]na matkę chrzestnš,|z całš tš twojš złociš [493][508]i przeklinaniem i upijaniem się. [509][519]To widać z wierzchu. [520][533]Ale w rodku, [533][558]jestem bardzo rozwinięta duchowo. [558][576]Żyd w pokoju ma pytanie. [576][596]Czym dokładnie jest chrzestny? [596][611]To znaczy, słyszałem o tym, [612][629]ale nie rozumiem do końca|co oni robiš. [630][642]Głównie chodzi o podwózkę na|lotnisko, prawda? [643][671]Nie, nie. To osoba która|wychowuje twoje dziecko [672][689]jeli co złego ci się stanie, [689][705]na przykład jak zginiesz w|wypadku samochodowym, [705][719]albo w toalecie, jak Elvis. [719][731]Nie. [731][742]To opiekun. [742][756]Chrzestny to kto [757][775]do kogo dziecko idzie|w sprawach duchowych. [776][799]Tak jak ja i moja chrzeniaczka Pam. [800][813]Każdej niedzieli po kociele, [814][839]rozważamy wspólnie nad kazaniem. [839][866]Rocky, gdzie idziemy gdy umrzemy? [867][900]Kochanie, ta twoje liczna|mała duszyczka [900][925]na pewno poszłaby do aniołków. [925][953]Ale twoje ciało? Będzie|wrzucone do ziemi [953][968]i zjedzone przez robaki. [968][985]A potem kto zasadzi tam warzywa, [985][1000]które będš rosły dzięki|małej pomocy robaczków. [1001][1017]Ta sałatka która jesz? [1018][1032]Prawdopodobnie to twój pradziadek. [1051][1080]No co. Dodaj teraz troszkę|ostrego sosu do niego. [1080][1109]To nie taki zły pomysł,|znalezienie chrzestnych. [1110][1134]Ja nie mam żadnej duchowej|pomocy do zaoferowania. [1134][1151]Jedynš rzecz którš|wyniosłem z kocioła [1151][1170]to kompleksy na punkcie brzucha,|które będę miał całe życie. [1186][1200]Patrzysz na Jezusa przez|cały okres dojrzewania. [1200][1212]Można czuć się oszukanym. [1233][1250]Musimy znaleć chrzestnych. [1280][1294]Hej Goldie, hej Shania. [1294][1307]Gumę nikotynowš? [1307][1330]Jestem w cišży.|Wiem. [1330][1351]Po prostu czuję że muszę się|podzielić, gdy ludzie widzš że je mam. [1352][1368]Shania? I dobrze. [1368][1383]Nie pal. I nie pisz smsów gdy prowadzisz. [1383][1405]Kim jest ten słodki mierdzšcy przyjaciel, [1405][1418]którego przyniosła do mojego gabinetu [1418][1435]zamiast zostawienia go|gdziekolwiek, byle nie tutaj? [1436][1457]Nazywa się Marshmallow.|Jest naszš klasowš winkš morskš. [1457][1469]To szkolny projekt,|żeby nauczyć dzieci [1469][1491]opiekš nad żywymi stworzeniami. [1491][1504]To także sposób|by pokazać mojej klasie [1505][1519]jak wyglšda nasza rodzina. [1519][1537]Zrobisz nam zdjęcie, Gary? [1537][1551]Z chęciš.|Ale nigdy z tym nie pij. [1551][1563]Zostawi swoje bobki|prosto w twojej buzi. [1582][1602]Bliżej siebie.|Nie wymuszaj umiechu, Goldie. [1612][1628]Powiedzcie craigslist. [1629][1645]Craigslist. [1645][1657]wietnie. [1657][1679]Goldie, lubimy gdy|nasze surogatki [1679][1694]wpadajš na mały test|ich zdrowia psychicznego. [1694][1705]Co u ciebie? [1705][1724]wietnie. Trochę porannych nudnoci. [1724][1741]Jestem też w zwišzku z nachosami.|Kocham je i nienawidzę ich jednoczenie. [1742][1756]Doskonale cię rozumiem.|Kocham je, nienawidzę ich. [1756][1777]Ale Bryan i David|sš wspaniali. [1778][1797]Jestemy bardzo blisko zwišzani. [1798][1812]Super że jeste z nimi|tak zwišzana, [1813][1831]naprawdę, ale pozwól mi [1831][1855]dać ci radę. [1856][1871]Kiedy urodzisz dziecko|Davida i Bryana, [1871][1882]twoja praca się skończy. [1883][1908]Oni dostajš swoje dziecko,|ty dostajesz swoje pienišdze, [1909][1926]i każdy idzie w swojš stronę. [1927][1937]Gary, to nie prawda. [1938][1956]Bryan i David nigdy nie|trzymaliby mnie z daleko [1956][1974]od mojego małego brata lub siostry. [1974][1986]Oh, Shania, kochanie, [1986][2001]to dziecko nie jest z tobš zwišzane. [2001][2020]Pan doktor włożył mi|jajeczko innej pani, [2021][2040]które zostało zapłodnione|spermš Davida. [2040][2058]Mamo, to dziecko ronie|w twoim brzuchu. [2059][2083]Ono pobiera całš twojš miłoć,|bycie miłym i jogurt. [2083][2107]Poza tym, mówię do niego|cały czas po hiszpańsku. [2107][2120]Zna mój głos. [2120][2141]Ronij duży i silny, maluszku! [2142][2167]Przykro mi kochanie, ale to|dziecko nie jest częciš nas, [2167][2189]nawet jeli czujemy że tak jest. [2189][2207]Jestem tylko... [2208][2229]małym, chodzšcym magazynem. [2229][2250]Pięknie powiedziane, Goldie. [2263][2283]Wiecie już co się urodzi? [2284][2303]Chłopiec, dziewczynka? [2303][2319]Chcemy by płeć była niespodziankš. [2319][2334]Ważne żeby on lub ona było zdrowe [2335][2354]i chętne by chodzić ze mnš|na mecze Lakersów. [2354][2373]W każdym razie, skoro|spodziewamy się dziecka, [2373][2403]zaczęlimy dużo rozmawiać|o duchowoci [2403][2415]i przypomnielimy sobie [2415][2434]o waszej uroczystoci|zalubin w Ojai, [2435][2452]i jak bardzo była|ona poruszajšca. [2453][2466]I jestecie jednš z niewielu|par jakie znamy [2466][2489]z prawidziwymi,|duchowymi pzekonaniami. [2489][2506]Wiecie, takš, która|faktycznie jest wierzšca. [2506][2530]Reszta ludzi których znamy|chodzi tylko dla towarzystwa. [2530][2552]Więc, Tiffany, Victorio, [2552][2580]czy zechciałybycie zostać|chrzestnymi naszego dziecka? [2598][2611]Wow. To... [2611][2623]Chrzestne. [2623][2636]Nie wiedziałymy nawet [2637][2649]że jestecie wierzšcy. [2649][2669]Ja nie jestem.|Religia wymaga wiary, [2669][2688]a mnie bardziej|interesujš fakty. [2688][2705]Bryan, ty chodziłe kiedy|do kocioła, prawda? [2706][2733]W każdš niedzielę, ale przestałem|jakie 15-cie lat temu. [2734][2745]A potem... [2746][2763]Nie wiem nawet czemu przestałem. [2763][2780]Może miało to jaki|zwišzek z tym [2780][2798]że chciałem wypróbować zasadę [2799][2815]'wszystko co jeste w stanie zjeć'|na brunchu 'the four seasons'. [2815][2831]Ale nadal chcemy by nasze dziecko [2831][2845]miało mocne duchowe wsparcie, [2846][2871]nawet jeli my nie możemy|tego zapewnić osobicie. [2872][2896]Słuchaj, to może być dla nas|trudne być chrzestnymi [2897][2920]dziecka kogo innego, kiedy|my same nie możemy mieć dziecka. [2921][2940]Victoria ma dziurawš macicę, [2941][2965]a moje jajeczka sš|praktycznie nieistniejšce. [2966][2975]Oh, tak nam przykro. [2975][2983]I jest to także ironiczne. [2984][3003]Mamy podwójnš iloć częci ciała|potrzebnych do zajcia w cišżę. [3003][3019]Jestemy podręcznikowym przykładem|niepowodzenia. [3020][3039]Zawsze jest jeszcze adopcja. [3039][3059]Mówisz jakby to było takie proste. [3059][3085]Spędziłymy ostatnie 6 lat|i wszystkie nasze pienišdze [3085][3104]na dziecku, którego|nigdy nie będziemy miały. [3104][3118]Więc wybacz mi jeli nie jestem [3118][3145]w stanie wychować dziecka|kogo innego. [3146][3164]Albo wiesz, byc duchowš pomocš [3164][3181]dla waszego, kiedy Bóg [3182][3200]pogrzebał moje marzenia o własnym. [3215][3260]Ale wiecie, naprawdę fajnie|że pomylelicie o nas. [3277][3293]Zła! [3293][3307]Smutna! [3308][3322]Szczęliwa! [3322][3338]I jak? [3339][3357]Włšcz tš swojš dziwnš|pewnoć siebie, [3357][3373]bo to mój hołd dla Annie Leibovitz. [3374][3386]To ta mała dziewczynka|z twojej klasy, [3387][3403]o której Babcia myli|że rzšdzi mediami? [3404][3419]Chodmy zobaczyć się z|Bryanem i Davidem. [3420][3433]Oni zawsze wiedzš o czym|ja mówię. [3433][3445]Może powinnimy dać im odetchnšć. [3446][3460]Spędmy weekened razem.|Ty, ja, i Marshmallow. [3460][3482]Jeli chcesz bym zawaliła|to zadanie... [3482][3510]Mam robić zdjęcia Marshmallow|z mojš rodzinš, [3511][3525]co obejmuje także Bryana i Davida. [3525][3545]Wiem że czujesz się jakby oni byli [3546][3565]ważnš częciš naszej rodziny teraz, [3566][3577]ale tak jak Gary powiedział... [3577][3600]Gary z 'Rozwoju Rodziny'?|To dziwak. [3600][3614]Kiedy wyszła się wysiusiać, [3615][3627]spytał się mnie czy zadzwonię [3628][3643]do jego byłego chłopaka zobaczyć|czy odbierze jaki inny facet. [3643][3672]Ja po prostu nie chcę by|poczuła się zraniona. [3672][3701]Oni zawsze będš częciš|naszego życia. Zobaczysz. [3701][3721]Ja i Bryan - jestemy pokrewnymi duszami. [3721][3740]Mamy takie samo zdanie w|każdej sprawie. [3740][3761]Bierz kamerzystę! Bierz kamerzystę!|Nie, nie gazelę! [3761][3781]Nie, nie, zjedz kamerzystę!|Nie, nie, zjedz kamerzystę! [3782][3797]Bierz kamerzystę!|Zjedz grubasa! Nie może uciec! [3797][3810]Jest trzy kroki od ciebie!|Zjedz grubasa! Nie może uciec! [3810][3828]Oh... [3829][3847]Mamo, wierzę w Bryana i Davida. [3848][3865]Wierzę, że naprawdę nas kochajš. [3866][3890]Kogo posłuchasz? Gary'iego,|człowieka który poprosił mnie [3891][3913]żeby pożyczyć mu dwa tysišce,|czy swojego serca? [3991][4006]wietne. [4006][4021]Właciwie wyglšdajš|jak polaroidy. [4021][4033]Co to sš polaroidy? [4034][4058]To po prostu staromodne słowo,|którego David lubi używać. [4059][4080]Jak "telefon stacjonarny" albo|"Josh Ha...
SERIALE--CHOMIKUJ