Krwawe powroty - Antologia.pdf - Antologie - raptorx1

ANTOLOGIA

Krwawe powroty

Many Bloody Returns - Collection

Tłumaczyła: Magdalena Grochowalska

Książka ta dedykowana jest Jossowi Whedonowi,

który prawdopodobnie nigdy jej nie przeczyta,

oraz jego największym fanom, znanym jako

Buffybuds, którzy na pewno to zrobią.

Dziękujemy Marty i Johnowi z Tekno Books za

inspirację, zachętę i pełne wsparcie, które ułatwiło pracę

naszym agentom – Joshui Bilmes (Charlaine) i Joan

Brandt (Toni), a także Ginjer Buchanan z Ace, która

utwierdziła nas w przekonaniu, że wydanie antologii

mogłoby być dobrym pomysłem. Chciałybyśmy również

podziękować autorom, którzy ofiarowali swoje opowiadania

do tej antologii pomimo świadomości, że edytorki są

nowicjuszkami. Dziękujemy za pełne zaufanie do nas.

Wprowadzenie, czyli kilka stów wstępu

Kiedy pierwszy raz zaproponowano mi edytowanie antologii, nie

zdawałam sobie sprawy z ogromu pracy, jaki będę musiała w nią włożyć.

Wiedziałam, że dobrze będzie podzielić się pracą i że moja dobra przyjaciółka

Toni L. P. Kelner będzie jedną z najlepszych współredaktorek.

Razem z Toni odbyłyśmy kilka interesujących spotkań, w czasie których

planowałyśmy temat tej antologii. Zdecydowałyśmy się wybrać dwa pozornie

niezwiązane ze sobą tematy: wampiry i dzień urodzin, aby zobaczyć, jak

utalentowani pisarze je połączą.

Po wspaniałej zabawie w planowanie i tworzenie wymarzonej listy

twórców musiałyśmy zejść na ziemię i zabrać się do normalnej pracy, co do której

obawiałyśmy się, że przyniesie nam wielkie rozczarowanie. Na szczęście tak się

nie stało, ponieważ każdego dnia dostawałyśmy nowe opowiadania, a każde

z nich było czymś w rodzaju „objawienia”.

Niesamowite jest to, co kreatywne umysły potrafią zrobić z tym samym

tematem. Żadne z opowiadań nie było podobne do innych. Część z nich jest

zabawna, część tragiczna, ale niewątpliwie wszystkie są fascynujące. Czytajcie je

i cieszcie się nimi.

Charlaine Harris

Toni L. P. Kelner

Charlaine Harris

Zajmuje mocną pozycję na liście najbardziej poczytnych pisarzy według

„New York Timesa”. Jest autorką serii książek o Sookie Stackhouse oraz

o Harper Connelly, która po porażeniu piorunem trudni się odnajdywaniem

zwłok. Harris jest laureatką nagród Anthony, Sapphire i dwóch nagród

czytelników magazynu „Romantic Times”. Mieszka w małym miasteczku

w Arkansas razem z mężem, kaczką, trzema psami i trójką dzieci. Jej strona

internetowa to po prostu www.charlaineharris.com i naprawdę stara się ją

uaktualniać.

W październiku zoo8 r. nakładem Fabryki Słów ukazała się jej książka

Grobowy zmysł.

Noc Draculi

Zaproszenie znalazłam w skrzynce na listy. Jadąc do pracy,

przypomniałam sobie, że nie zaglądałam do niej od kilku dni. Zatrzymałam więc

samochód i wychyliłam się mocno z okna wozu. Poczta, którą otrzymywałam,

zazwyczaj nie była interesująca. Przeważnie dostawałam reklamówki z Dollar

General lub Wal-Martu albo złowieszcze listy dotyczące wykupienia zawczasu

kwatery na cmentarzu.

Kiedy zobaczyłam rachunki za prąd i kablówkę, załamałam się, ale po

chwil otrzymałam małą nagrodę – ładną, ciężką, złocistą kopertę, która

niewątpliwie zawierała jakieś zaproszenie. Została zaadresowana przez kogoś,

kto był piekielnie dobry w kaligrafii.

Wyjęłam mały nożyk z samochodowego schowka i ostrożnie rozcięłam

kopertę. Rzadko dostaję tego typu korespondencję, a jeśli już się to zdarzy, to

zwykle tylko przypomina zaproszenia. Ale ta była inna. Czułam, że należy do

tych z górnej półki. Otwierałam ją z namaszczeniem. Ostrożnie wyjęłam złożoną

we dwoje ciężką pergaminową kartkę. Kiedy ją rozkładałam, coś z niej wypadło

wprost na moje kolana – był to prostokątny kawałek jedwabiu. Wzięłam go

w dłonie i bez czytania przejechałam palcami po wytłoczonych literach. Zaczyna

się nieźle, pomyślałam.

Ociągałam się z przeczytaniem treści zaproszenia jak mogłam najdłużej.

W końcu pochyliłam się nad nim, żeby zobaczyć, co ukrywa.

Eric Northman

oraz członkowie Fangtasia

Proszą o zaszczycenie swoją osobą

corocznego przyjęcia Fangtasii

z okazji urodzin Pana Ciemności

K SIĘCIA D RACULI

Dnia 8 lutego o godzinie 22. 00

Oprawa muzyczna – Książę Śmierci

Strój wieczorowy

Prosimy o potwierdzenie przybycia

Krwawe powroty - Antologia.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: