{1}{72}zapraszam na chomikuj.pl/ROSASS_ {838}{875}{y:i}Tali? {876}{933}{y:i}Ofer? {951}{1029}{y:i}Tali, gdzie jesteś? {1042}{1123}{y:i}Ofer, jestem na dole! {1174}{1231}{y:i}Tali? {1244}{1319}{y:i}Ofer, już jestem! {1473}{1500}{y:i}Nic ci nie jest? {1501}{1547}{y:i}Gdzie byłeś?|{y:i}Wołam cię od kilku godzin. {1548}{1609}{y:i}Spałem. Nie zauważyłem,|{y:i}że zniknęłaś. Jesteś ranna? {1610}{1642}{y:i}Nie. {1643}{1708}{y:i}Ale zimno tu.|{y:i}Woda sięga mi do kolan. {1709}{1837}{y:i}Ciężka ta klapa. Albo się zacięła.|{y:i}Dasz radę dosięgnąć? {1838}{1929}{y:i}Myślisz, że nie próbowałam?|{y:i}Jest za wysoko. {1930}{2012}{y:i}Rzucę ci zapalniczkę. {2287}{2353}Masz krew na twarzy. {2354}{2421}- Nawet nie zauważyłam.|- Coś poważnego? {2422}{2454}Chyba nie. {2455}{2536}Co za psychol buduje pułapkę,|której nie można otworzyć? {2537}{2624}- Jaką pułapkę?|- Spokojnie. {2625}{2692}Pewnie ktoś poluje na lisy albo króliki. {2693}{2737}I zastawił coś takiego na królika? {2738}{2850}Musi być jakiś sposób,|może jakaś dźwignia. {2872}{2929}To kara. {2930}{2964}Co? {2965}{3010}Za ucieczkę. {3011}{3078}Kiedy wpadłaś na taki idiotyzm? {3079}{3157}Jest ciemno, potknęłaś się,|wpadłaś, to mogło się zdarzyć każdemu. {3158}{3219}- Ale zdarzyło się mnie.|- Przecież żyjesz, {3220}{3269}nic sobie nie połamałaś.|Masz tylko lekkie zadrapanie. {3270}{3361}Według ciebie to kara?|Ja bym powiedział, że cud. {3362}{3429}Chcę do domu. {3430}{3466}Nie ma mowy. {3467}{3552}- Powiedzenie o tym tacie było błędem.|- Błędem? {3553}{3625}Wolisz, byśmy się ukrywali|niczym kryminaliści? {3626}{3667}Jakbyśmy zrobili coś złego? {3668}{3716}Może robimy. {3717}{3791}W tym, co robimy,|nie ma nic złego, rozumiesz? {3792}{3846}Nic. {3948}{4021}Wiesz, jak bardzo cię kocham. {4022}{4075}Ja ciebie też. {4076}{4151}Wyciągnę cię stąd, {4180}{4227}ale tylko pod warunkiem,|że tego chcesz. {4228}{4324}Wiesz, że nie lubię nikogo zmuszać. {4370}{4454}{y:i}- Słyszysz mnie?|- Tak. {4546}{4601}Ofer? {4634}{4689}Ofer? {4720}{4775}Ofer! {4807}{4868}- FURIA - {4950}{5061}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << {5062}{5132}www.dark-project.org {5133}{5198}tłumaczenie: techniacz {5199}{5259}korekta: NocnyTygrys {5661}{5758}Nie zniosę tego dłużej,|zmieniam stację. {5759}{5805}Czemu tak się denerwujesz? {5806}{5871}To tylko dwójka nadzianych dzieciaków,|która uciekła z domu. {5872}{5939}Dlaczego musisz ze wszystkiego żartować? {5940}{5983}Na pewno stało im się coś złego. {5984}{6097}- Takie historie zawsze kończą się źle.|- Ta zakończy się nowym sportowym wozem. {6098}{6177}Gdybyś miał dzieci,|nie żartowałbyś w taki sposób. {6178}{6231}Mam jedną małą dziewczynkę,|to mi wystarczy. {6232}{6291}Więc ja jestem mała? {6292}{6365}- W takim razie kim ty jesteś?|- Co? {6366}{6407}Zarodkiem. {6408}{6460}Zgadza się. {6461}{6542}Bierzmy się do roboty. {6707}{6749}Będziesz tęsknić? {6750}{6854}Nie jestem pewien.|Wracam za 20 minut. {6866}{6942}Menashe, bądź poważny,|musisz zrobić kosztorys. {6943}{7030}Rona, po ostatniej nocy|bolą mnie mięśnie. {7031}{7111}Misiu-patysiu, jeśli chcesz,|by dziś też cię bolały, {7112}{7222}- zrobisz to, o co cię poproszę.|- Jasne... {7223}{7291}Ale mów do mnie cały czas. {7292}{7350}Obiecuję. {7351}{7413}Mówiłam ci, jak bardzo|nie cierpię tych okularów? {7414}{7506}- Oczywiście.|- A ty ciągle je nosisz. {7507}{7564}Nie mam wyboru. {7565}{7649}Twój blask mnie oślepia. {7666}{7732}Dobrze wiesz, co trzeba|mi powiedzieć każdego ranka, {7733}{7830}by zmiękczyć moje serce.|Buziaki. {7878}{7941}Będę tęsknić. {7942}{8028}Pa, Buba. {8029}{8073}Buba, pożegnaj się z mamusią. {8074}{8168}Słyszałeś?|Nazwał mnie mamusią. {8177}{8283}Zobacz, zdenerwował się. {8284}{8379}Buba, zaopiekuj się tym Casanovą. {8380}{8496}- Pa, misiu-patysiu.|- Pa, pączuszku-okruszku. {8888}{8961}Możesz skupić się na mapie? {8962}{9055}Obczaj.|To lepsze niż film. {9288}{9391}Gdzieś tu powinien być zjazd w prawo. {9424}{9481}Tutaj. {9776}{9852}O nie, ja to zrobiłam? {9853}{9905}Nie szkodzi, wyschnie. {9906}{9988}- Dobrze spałaś?|- Tak. {10026}{10070}Gdzie jesteśmy? {10071}{10121}Nie wiem. {10122}{10155}Jesteś pewien, że to dobra droga? {10156}{10223}- Tak.|- Nie. {10254}{10311}Jaja sobie robisz? {10312}{10361}To twoja wina.|Po co dałeś mi mapę? {10362}{10382}Bo prowadzę, Pini. {10383}{10435}Pasażer koło kierowcy|zawsze zajmuje się mapą. {10436}{10456}Taka jest zasada. {10457}{10518}To jakaś nowa zasada? {10519}{10585}- Nie wkurwiaj mnie.|- Dobrze, spartoliłem, wielkie mi rzeczy. {10586}{10642}Ten cały obszar ma na mapie|ledwie kilka centymetrów. {10643}{10698}- Za 15 minut będziemy u celu.|- Nie wydaje mi się. {10699}{10758}Grałam na tym korcie rok temu|i nie jechałam tą drogą. {10759}{10842}- Ale tu jest tak ładnie.|- To fakt. {10843}{10893}Tak, Adi, ale nie jesteśmy|z National Geographic, {10894}{10939}więc zrób coś dla mnie|i zerknij na mapę. {10940}{11004}Daj spokój z mapą.|Szukajmy znaku. Na pewno jakiś będzie. {11005}{11065}Jeśli za 10 minut|nie pojawią się budynki, {11066}{11132}to zawracam. {11334}{11389}Buba! {11397}{11478}Nie odchodź za daleko. {11711}{11772}Czystość. {11780}{11835}Jest. {11852}{11914}Plac zabaw. {11915}{11970}Jest. {12046}{12115}A gdzie patyk? {12127}{12201}Co to za pies,|który wraca bez patyka? {12202}{12279}Też jesteś zmęczony? {12280}{12341}Przerwa na fajeczkę. {12342}{12409}No co?|Tylko jedna. {12410}{12467}Jedna. {12554}{12614}{y:i}Palisz? {12662}{12715}Nie bądź śmieszna. {12716}{12750}{y:i}Dzięki, Buba. {12751}{12804}{y:i}To twój ostatni dzisiaj, słyszałeś? {12805}{12838}Tak, tak... {12839}{12900}{y:i}Menashe. {12923}{12973}Świnia z ciebie. {12974}{13059}Ostatni raz cię zabrałem. {13186}{13270}Buba, nie idź za daleko. {13326}{13381}Buba! {13639}{13694}Poważnie, muszę siku.|Dłużej nie wytrzymam. {13695}{13758}- Mike, zatrzymaj się.|- Tutaj? {13759}{13810}Masz, lej do tego. {13811}{13855}W jaki sposób? {13856}{13967}Jesteś już na tyle duży,|że chyba wiesz, że kobiety mają inną instalację. {13968}{14064}Chyba, że... jesteś prawiczkiem. {14092}{14164}Nic z tych rzeczy.|Moja wisienka została zjedzona dawno temu. {14165}{14217}Co? {14267}{14300}Rozumiem. {14301}{14357}Mike, twoja wisienka też została zjedzona? {14358}{14405}Co? O co chodzi? {14406}{14449}O nic.|Pini jest prawiczkiem. {14450}{14507}Lesba. {14541}{14596}Lepiej się zatrzymaj.|Shir zaraz obsika ci samochód. {14597}{14642}Już się zatrzymuję.|Może być tutaj? {14643}{14706}Tak, stój. {15044}{15105}Otwórz. {15178}{15206}W czym mogę pomóc? {15207}{15261}- Nie podglądajcie mnie.|- Oczywiście. {15262}{15313}- Mówię poważnie.|- Ja też. {15314}{15359}Dopilnuj ich. {15360}{15418}Idź. Powiem ci,|gdy znikniesz nam z pola widzenia. {15419}{15453}No idź. {15454}{15489}Zniknęłaś z pola widzenia. {15490}{15566}Przestań. {15686}{15782}- Widzicie mnie?|- Możesz sikać! {15786}{15873}Ty mała kłamczucho.|Jeśli ja ją widze, to ty również. {15874}{15988}- Nie wiem, o czym mówisz.|- Wierzysz jej, Mikey? {15989}{16073}Shir, idź kawałek dalej. {16086}{16122}Palanty. {16123}{16253}Daj spokój, Mikey, widok sikającej dziewczyny|to najseksowniejsza rzecz na świecie. {16254}{16320}No dobra, może nie najseksowniejsza,|ale łapie się do pierwszej piątki. {16321}{16416}- Sikanie? Kręci cię to?|- Na swój dziwny sposób, tak. {16417}{16496}Generalnie nie powinno być to pociągające,|ale gdy robi to dziewczyna, to jest. {16497}{16566}Ile sikających dziewczyn|do tej pory widziałeś? {16567}{16605}A ty? {16606}{16654}Chciałbyś wiedzieć. {16655}{16741}Nie wierzę, że o to pytam,|ale co z pozostałą czwórką? {16742}{16782}Zainteresowało cię to.|Super. {16783}{16837}Podam wam listę,|ale nie według kolejności upodobania, {16838}{16974}- bo ciężko byłoby mi wybrać.|- Faktycznie, trudne zadanie. {16975}{17066}- Nie przeszkadzaj.|- Dajesz. {17098}{17169}Więc po pierwsze: sikająca dziewczyna. {17170}{17252}W domu, na dworze,|pod prysznicem, w basenie. {17253}{17330}W basenie?|Jak taką rozpoznasz? {17331}{17397}Po uśmiechu. {17486}{17553}- Po drugie...|- Co ty masz z tymi palcami? {17554}{17624}Pomagają mu liczyć.|Inaczej się pogubi. {17625}{17677}To dla dramaturgii. {17678}{17782}Takie poważne słowa z takich małych... {17788}{17860}- i rozpustnych ust.|- Co się dzieje z Shir? {17861}{17927}- Korzysta z chwili.|- Nigdy nie poganiaj kobiety. {17928}{17980}Shir!|Co tak długo? {17981}{18047}Daj jej spokój. {18048}{18115}- Dokończ swoją przemowę.|- Na czym skończyłem? A tak... {18116}{18214}Po drugie, dziewczyna goląca nogi. {18227}{18260}Litości... {18261}{18314}Popieram. {18315}{18341}Co jest seksownego w goleniu? {18342}{18368}Nie chodzi o zwykłe golenie. {18369}{18474}Golenie ramion, mychy,|czy twarzy byłoby obleśne. {18475}{18515}Wolisz kobiety zarośnięte? {18516}{18562}Nie, ale nie przeszkadzaj w monologu. {18563}{18610}Dziewczyna goląca nogi... {18611}{18680}Jest coś w żyletce|ślizgającej się w dół po nodze... {18681}{18741}Zabieraj tę stopę! {18742}{18800}Przestań, Pini! {18801}{18861}- Śmierdzi!|- A co z woskiem? {18862}{18949}Niedobry. Boli.|Macie przy tym dziwne miny. {18950}{19017}Po trzecie... {19066}{19093}W ogóle nie podglądaliśmy. {19094}{19141}Mam to gdzieś.|Nie wysikałam się. {19142}{19205}- Tyle czasu i nic?|- Zestresowaliście mnie. {19206}{19265}Potem usłyszałam jakieś hałasy z lasu.|Nie mogłam się skoncentrować. {19266}{19322}- Przecież nie rozwiązywałaś tam krzyżówki.|- Nie dałam rady. {19323}{19426}Bałam się, że coś wyskoczy z krzaków. {20181}{20220}{y:i}Ofer? {20221}{20257}Shir, cofnij się. {20258}{20304}Nie patrz. {20305}{20350}Cholera. {20351}{20435}Spójrzcie na niego.|Trup. {20534}{20584}Sprawdź tętno. {20585}{20687}Przypadkiem spojrzałam...
rozrywkaPC