00:00:02:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:tłumaczenie: CvVaniak 00:00:10:poprawki by johnass; 00:00:12:Synchro do mrtwig: Smartek 00:00:38:Pospiesz się Wendy, bo się spónimy! 00:00:39:Spónimy na co? 00:00:40:Paris Hilton goci dzisiaj w supermarkecie! 00:00:43:Kim jest Paris Hilton? 00:00:44:- "Kim jest Paris Hilton?" 00:00:45:Nie wiesz!? 00:00:47:Witam wszystkich!|Nasza firma ma zaszczyt przedstawić, naszš nowš modelkę- 00:00:52:kobietę na której wszystkie dziewczęta możecie się wzorować... 00:00:54:Paniš Paris Hilton! 00:01:01:Wow, to naprawdę ona! 00:01:02:PARIS, TUTAJ!!! 00:01:03:Nie rozumiem, czym ona się zajmuje? 00:01:05:Jest super zdzirš! 00:01:07:Ale czym się zajmuje? 00:01:08:Jest totalnie rozpieszczona i snobistyczna! 00:01:11:CZYM SIĘ ZAJMUJE?! 00:01:12:Jest kurwš! 00:01:14:Witam wszystkich, przepraszam że jestem trochę nieogarnięta. 00:01:17:Imprezowałam wczoraj niele z kilkoma facetami. 00:01:23:Tak czy inaczej, cieszę się że mogłam przyjechać do Douth Dark|i ogłosić otwarcie mojego nowego sklepu! 00:01:28:Sklepu, gdzie dziewczęta mogš kupić,|wszystko co potrzebne do bycia takš jak ja! 00:01:31:"Głupia rozpieszczona kurwa!" 00:01:37:Bawcie się dobrze dziewczyny! I pamiętajcie żeby imprezować|i być super niemiłe dla innych. 00:01:40:PA! 00:01:43:Dawaj to!|Kurwa Chryste, muszę się napić! 00:01:47:Gdzie jest mój piesek?! 00:01:53:Wow, patrzcie na te fajne rzeczy! 00:01:54:Ubrania głupiej rozpieszczonej kurwy! 00:01:56:Lalki głupiej rozpuszczonej kurwy! 00:01:58:Hej patrzcie na to! 00:01:59:Nowe perfumy Paris Hilton! 00:02:00:Suqa! 00:02:02:A tak! Nakupujmy tego! 00:02:04:Dziewczyny, nie kupujcie tych rzeczy! 00:02:05:Dlaczego chcecie być jak Paris Hilton? 00:02:07:Nie tylko Paris!|Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid... 00:02:10:Wszystkie sš głupimi, rozpieszczonymi kurwami! 00:02:12:Ale to że będziemy szmacić się za pienišdze,|jest krzywdzšce dla naszej płci! 00:02:15:Wendy, rozejrzyj się! 00:02:17:Jedynš rzeczš, która jest ważniejsza od bycia bogatš,|jest bycie sławnš! 00:02:19:Wow, zabrzmiała jak totalna suka, Bebe! 00:02:21:Dzięki Annie! 00:02:24:Boże!|Zabierz mnie z tego syfnego miasta! 00:02:26:Co za banda wieniaków! 00:02:30:Wszyscy sš kurwa popieprzeni! 00:02:31:Po za tobš mój malutki Tinkerbell? 00:02:33:Kofasz mnie bałdzo mocno, prawda? 00:02:35:Jak bałdzo mnie kofasz?! 00:02:37:Przebiorę cię za króliczka!|A potem przebiorę cię za mała księżniczkę! 00:02:40:Jeste mój na zawsze! 00:02:44:Czego?!|O hej Casey! 00:02:46:Kolejne, głupie otwarcie sklepu,|w jakim gównianym, kowbojskim miasteczku... 00:02:50:Jakie to kurwa głupie!|Całe miasto mierdzi krowami! 00:02:53:Nie mogę się doczekać aż stšd wyjadę! 00:02:55:Majš tu strasznie gówniane sklepy... 00:02:57:Chyba pojadę do Rzymu na weekend. 00:02:59:Może Rzym albo Tokio,|tak czy inaczej będzie nudno. 00:03:05:Muszę się nawalić. 00:03:07:Nie miałam drinka|już chyba od czternastu minut! 00:03:09:Dlaczego wszyscy sš tacy głupi? 00:03:12:Pokazałam tym wszystkim wieniakom cycki!|Szkoda, że nie widziała ich min! 00:03:15:Głupie wiejskie buraki! 00:03:20:O rany... 00:03:21:Kolejny pies się zabił!!! 00:03:26:Hej Jessie, hej Kal!|Mogę się z wami pobawić? 00:03:28:Reszta dziewczyn zachowuje się bardzo dziwnie. 00:03:30:Pewnie Wendy,|włanie zastanawiałymy się co robić. 00:03:33:O! Chcecie może pójć do muzeum sztuki? 00:03:35:Nie, to brzmi cholernie nudno. 00:03:37:Hej, wiem!|Zróbmy film o tym jak uprawiamy seks z chłopakami! 00:03:40:CO? 00:03:41:Włanie dostałam|"Zestaw video, głupiej rozpieszczonej kurwy"! 00:03:45:"Zestaw video głupiej rozpieszczonej kurwy" 00:03:48:Możemy nakręcić filmy i umiecić je na internecie! 00:03:50:Taaak! 00:03:51:"Zestaw video głupiej rozpieszczonej kurwy" 00:03:55:- pokaż całemu wiatu jakš jeste zdzirš! 00:03:57:"Zestaw video głupiej rozpieszczonej kurwy" zawiera:|kamerę video, filtr do kręcenia filmów w nocy, 00:04:02:zabawkowe pienišdze, telefon komórkowy|i szesnacie tabletek ekstazy! 00:04:05:"Zestaw video głupiej rozpieszczonej kurwy" 00:04:08:- niech wszyscy zobaczš twojš szparkę! 00:04:11:Udaję, że dzwonię do znajomych przez komórkę,|kiedy mój facet czeka na więcej seksu! 00:04:16:Jeste głupiš rozpieszczonš kurwš! 00:04:19:Gdzie idziesz Wendy? 00:04:26:Już w porzšdku pani Hilton...|Znajdziemy pani innego pieska. 00:04:31:Tak, tak...|pojedziemy teraz do domu, dobrze? 00:04:38:Czekaj!|Czekaj, zatrzymaj auto! 00:04:41:Zatrzymaj auto jebany głupku! 00:04:44:Patrz jaki słodki! 00:04:45:Chcę tego! Chcę tego! 00:04:48:Lu-lu-lu mam trochę jabłek,|lu-lu-lu ty masz trochę też! 00:04:52:Jest przeliczny! 00:04:54:Lu-lu-lu, zróbmy sok jabłkowy,|zdejmijmy ubrania i lu-lu-lu! 00:04:57:Popatrz jakš ma licznš czuprynkę! 00:05:00:Będę cię karmić, opiekować się tobš|i nazywać cię panem Biggles! 00:05:04:Nazywam się Butters! 00:05:05:Szofer! Zabierz pana Bigglesa do samochodu,|chcę znaleć dla niego kostium misia! 00:05:09:Ale będziesz słodki przebrany za misia! 00:05:11:Paris, wydaje mi się,|że to jest czyje dziecko. 00:05:14:CHCĘ GO! 00:05:15:Nie wydaje mi się żeby mogł. 00:05:16:Chcę go!|CHCĘ GOOO!!!!! 00:05:19:Dobrze już, dobrze!|Chod młody człowieku. 00:05:20:Przykro mi, proszę pani. 00:05:22:Chciałbym być pani chłopakiem i w ogóle... 00:05:23:Mimo tego, że ma pani trochę duży nos... 00:05:25:Ale rodzice mówili mi, żeby nigdy|nie wsiadać do auta kogo obcego! 00:05:29:A mówili co na temat limuzyn? 00:05:32:Butters, nigdy nie wsiadaj do auta kogo obcego! 00:05:34:Chyba, że jest to limuzyna... 00:05:36:Tak, właciwie to mówili że mogę. 00:05:39:Wsiadaj do limuzyny panie Biggles!|Zrobimy ci kostium misia! 00:05:44:A teraz wracamy do "The Price is Right"! 00:05:49:Hej kochanie! 00:05:51:Co się stało? 00:05:52:Mamo, tato... zaczynam martwić się wzorcami,|jakie młode kobiety majš w dzisiejszych czasach. 00:05:59:Wyglšda na to, że lubieżnoć i płytkoć sš wywyższane,|a na inteligencję patrzy się z góry. 00:06:04:O rany! 00:06:06:Wydaje mi się, że kobiety sš ogłupiane|przez niemoralne działania wielkich korporacji. 00:06:11:Cóż... zaraz się tym zajmiemy kochanie. 00:06:14:Chcesz pooglšdać "The Price is Right"? 00:06:20:Tato, jest nowy sklep w supermarkecie nazywajšcy się|"Głupia rozpieszczona kurwa" i idę tam kupić stringi! 00:06:24:CO?!|Moja córka nie będzie ubierać się jak kurwa! 00:06:26:Idziemy do tego sklepu w tej chwili młoda damo! 00:06:31:O mój Boże!|To miejsce jest- 00:06:34:O mój Boże! 00:06:36:Pani Polk, kupuje pani te rzeczy dla córki? 00:06:39:To jest teraz w modzie! Nie chcę żeby moja dziewczynka|jako jedyna nie była na topie. 00:06:43:Będzie niepopularna! 00:06:45:Niepopularna?|Czyż nie wyglšda jak kurwa? 00:06:48:To przecież nasze dziewczynki! 00:06:49:Mylę, że to dobre dla nich! 00:06:51:Pewnie, jak facet chce się puszczać to jest to normalne, 00:06:54:ale kiedy kobieta chce, wtedy jest to "złeee"!!! 00:06:59:Kiedy facet sika na stojšco to jest to normalne, 00:07:02:ale kiedy kobieta tak robi to jest to "dziwaczne"! 00:07:07:Tak, a jak faceci golš sobie jaja to jest dobrze, 00:07:09:ale kiedy kobieta to robi wtedy jest "nienormalne"! 00:07:15:Wszystkie dziewczyny w South Park będš|od teraz super szmatami, więc lepiej się przyzwyczaj! 00:07:19:Tak, kupisz mi tš torebkę?|Zrobię wszystko, bo jestem kurwš! 00:07:25:Tak, pewnie... mogę ci kupić torebkę. 00:07:26:Tato! 00:07:27:Nie Wendy... one majš rację. 00:07:29:Widzisz, musimy liczyć się z prawami kobiet. 00:07:32:Za długo musiały żyć według podwyższonych norm. 00:07:33:O tak... 00:07:35:Przepraszam, że byłem takim szowinistš Wendy. 00:07:37:Od teraz możesz mieć co tylko zechcesz z tego sklepu! 00:07:39:Pomogę ci stać się najbardziej|głupiš i rozpuszczonš kurwš ze wszystkich! 00:07:46:Butters, możesz nam wytłumaczyć,|czemu jeste przebrany za misia? 00:07:51:No bo... 00:07:53:Moja dziewczyna mnie tak przebrała... 00:07:55:Twoja dziewczyna? 00:07:57:Tu jeste panie Biggles!|Mylałam, że cię zgubiłam! 00:08:00:Obiecaj, że nigdy mnie nie opucisz! 00:08:03:Butters, chodzisz z Paris Hilton? 00:08:05:Masz szlaban! 00:08:07:Przepraszam... 00:08:10:Kochanie, czy Paris Hilton nie jest bardzo bogata? 00:08:13:Chris! Ona jest dwa razy starsza od Buttersa! 00:08:15:Tak i trzy biliony razy więcej warta! 00:08:18:Wszyscy uwielbiajš tš dziewczynę kochanie,|powinnimy też być dla niej mili. 00:08:20:Zwłaszcza, gdy jest zakochana w naszym synie! 00:08:23:Paris, chciałaby wypić z nami kakao? 00:08:29:Ze sznapsem i szkockš! 00:08:33:Więc Paris... rozumiem,|że pochodzisz z bogatej rodziny Hiltonów. 00:08:37:Bardzo ładne macie hotele. 00:08:38:Muszę stšd wyjć, to miejsce jest głupie. 00:08:40:Gdzie ja jestem? 00:08:42:Zabieram ze sobš pana Bigglesa. 00:08:44:Ze sobš, gdzie? 00:08:46:eby żył ze mnš już na zawsze, głupia babo! 00:08:48:Ile? 00:08:49:Ile? Za Buttersa? 00:08:51:Butters to nasz syn, nie jest na sprzedaż. 00:08:55:Dam wam za niego 200 milionów dolarów. 00:08:58:Słucham?! 00:08:59:Powiedziałam,|że dam wam za niego 200 milionów dolarów. 00:09:07:Dobra, tu jest czek za pana Bigglesa. 00:09:10:Chris, ona mówi poważnie? 00:09:11:Butters, zabierz Paris do swojego pokoju na chwilkę. 00:09:14:Mamusia i tatu muszš porozmawiać. 00:09:15:Mamo, tato - kocham was!|Proszę nie sprzedawajcie mnie Paris Hilton! 00:09:19:Butters, w tej chwili! 00:09:22:Na prawdę się nad tym zastanawiamy? 00:09:24:Kochanie, Paris jest bilionerkš,|może dać Buttersowi wszystko czego zechce. 00:09:27:Bylibymy złymi rodzicami,|gdybymy tego nie rozważali! 00:09:29:Ale to nasz syn! 00:09:30:Wiem kochanie, ale pomyl... 00:09:32:Musimy też myleć o reszcie rodziny... 0...
TimRoth