Zły porucznik-The Bad Lieutenant Port of Call New Orleans.2009.Napisy ENG.txt

(59 KB) Pobierz
{1621}{1667}Damn.
{1700}{1760}I thought it would not end.|- Ditto.
{1800}{1888}As is the captain told me that|clean and seal the box.
{1954}{2027}What could be important there?|- Do not know.
{2249}{2306}For if it was very artistic.
{2311}{2358}Yes, it was.
{2368}{2425}I think I'll take that.
{2433}{2475}You like, no?
{2510}{2559}Well, we must investigate this.
{2580}{2615}I am the stay.
{2620}{2683}No, I have to take everything.
{2693}{2840}To hell with the captain, only|we will take the important thing.
{2890}{2988}5 copies of the last report.
{2997}{3120}Nobody would take 5 copies unless|concerned about something important.
{3137}{3169}Follow the track.
{3357}{3386}Who's there?
{3451}{3527}Strange feeling get in here.
{3533}{3592}You are quite right.|- Who's there?
{3599}{3642}I feel bad to come here.
{3645}{3683}Who's there?
{3685}{3759}Now, it's already 4 o'clock...
{3762}{3802}Why taking so long?
{3805}{3838}Please...
{3841}{3873}What happens?
{3876}{3921}Please get me out of here, I can not stand!
{3923}{3991}It's been many|hours, not want to go here.
{3994}{4080}The water rises every time|but I will not stand it!
{4084}{4136}Do not laugh, man, get me out of here.
{4137}{4195}I'm not kidding, get me out of here.
{4197}{4291}20 dollars to die|drowned in less than 1 hour.
{4330}{4405}Do not be silly, I'm going with 1000 dollars.
{4416}{4473}Do not pay 1000 dollars.
{4478}{4516}Make it 500.
{4522}{4577}Get me out of here!|They're crazy, get me out!
{4580}{4649}Well, $ 200 and a lunch.
{4652}{4688}Please!
{4693}{4744}You're crazy.
{4748}{4800}They will not, right?
{4825}{4930}Wait, you want|wet to help me?
{4938}{4999}Go world we live in, no?
{5001}{5204}I have here an expensive suit, costs|I think a lot and mojar� for you?
{5210}{5247}That will not happen.
{5250}{5323}That you will not believe it..|- But it is effective.
{5469}{5515}Come on, let's get out of here.
{5521}{5570}Are you doing?
{5577}{5616}Sustain this.
{5673}{5753}Come on, man! We will tell|firefighters, are you crazy?
{5765}{5802}Are you doing?
{5817}{5857}Come on.
{5870}{5925}You're crazy.
{6007}{6043}Let's see...
{6048}{6089}How are you?
{6137}{6241}Well the good news is that you can|reintegrarte your police work.
{6245}{6358}The bad news is that from now on|experience back pain of moderate to severe.
{6376}{6414}And I will do?
{6420}{6457}Do not worry.
{6485}{6549}I'll make a prescription for painkillers.
{6576}{6617}For how long?
{6621}{6657}From now on.
{6660}{6708}But for how long?
{6714}{6778}Let's try the medicine|much time as possible.
{6785}{6819}For the rest of my life?
{6821}{6846}Perhaps.
{6849}{6916}But he has new developments,|insurance is a cure.
{6918}{6962}But while making these.
{7185}{7268}Thanks to all, it's an honor to be here.
{7275}{7382}We will have to overcome|to the recent catastrophe.
{7385}{7522}Among those who will be promoted|this day is a pleasure
{7526}{7721}Padem decorated for distinguished service|and now Sergeant Lieutenant Terence McDonagh
{7725}{7826}In recognition of his|great value for the sake of duty.
{7831}{7887}Congratulations Lieutenant.
{8409}{8466}6 months later.
{9818}{9852}Top it all right.
{10098}{10136}Do not want to see.
{10150}{10205}It's an execution.
{10458}{10497}What happened?
{10529}{10597}Think it was in vanganza act.
{10606}{10646}Can you think of who?
{10648}{10695}I thought you would know.
{10704}{10763}Why do not yet know,|at least we're not sure.
{10766}{10791}And they'll do?
{10794}{10850}Maybe a little|search on the streets.
{10855}{10902}Need reinforcements for that captain?
{10906}{10932}I think not.
{10934}{11037}Whatever it is, do not expose the|members of the squadron, in vain.
{11041}{11093}Let's see what has so far.
{11096}{11206}The more connections|Nearby, look at all.
{11210}{11249}Understood.
{11779}{11865}My friend, Babacan.
{11902}{11961}My friend is a fish.
{11966}{12020}He lives in my world.
{12026}{12085}His friend is a clown.
{12090}{12159}And it seems to have fun with.
{12826}{12939}Name of the couple..|. Ihaisn Indel Dauda.
{12942}{13011}Name Dauda's mother.
{13015}{13065}Indel Ramatulai.
{13069}{13111}Names of children.
{13116}{13176}Aminata Ibibakai.
{13179}{13274}The whole family is from Senegal.|Immigration status: Illegal.
{13280}{13442}From what we know, Daud had been, had|been in some shady dealings with heroin.
{13446}{13587}Now... I want every dealer, every|Drug 5-mile radius is interviewed,
{13591}{13658}To find out who was the author.
{13662}{13781}Due to the nature of this crime,|have full authority to
{13786}{13817}Procedures.
{13818}{13898}Lt. McDonagh, will|very helpful in this case.
{13900}{13963}Well, I hope to see results.
{13967}{14038}McDonagh, we see a|time in my office.
{14249}{14290}You can do this?
{14297}{14337}Why could not?
{14342}{14453}Is that still have problems|with the back, in pain.
{14457}{14496}The management.
{14499}{14554}Even take your medication?
{14575}{14623}Just what the doctor prescribes.
{14682}{14782}What I do not want to find|further justifications.
{14799}{14900}You know that this case is sensitive|I hope the greatest efficiency.
{14931}{15062}Because I want to know if you can|do, that but I will be upset.
{15064}{15107}Yes Sir.
{15117}{15153}You sure?
{15159}{15212}Just let me try.
{15255}{15305}But you'd better lieutenant.|- I will.
{15318}{15422}Lieutenant, I catch this damn.
{15431}{15468}Yes Sir.
{15941}{15986}Good morning Mr. McDonagh
{16398}{16429}Hi honey.
{16574}{16608}You brought me something?
{16624}{16659}I got it?
{16663}{16693}If.
{17283}{17331}Hey, I know you're there.
{17335}{17415}I'm trying to reach you.
{17422}{17486}Call me when you can.
{17583}{17618}Do not call me?
{17643}{17680}No.
{17688}{17746}Know that it brings.
{17774}{17858}I can not afford it...|- Yo si..
{17863}{17902}If I can.
{18235}{18293}REQUIREMENTS
{18344}{18367}Yes?
{18385}{18424}Who brought it?
{18432}{18476}What are questioning?
{18546}{18611}I'll be there in 10 minutes,|tell them I'm coming.
{18614}{18660}Tell him I still have.
{18675}{18750}I do not care! Tell him I'm coming!
{18788}{18850}Sorry, I can handle!
{18879}{18907}Miss!
{18912}{18986}I am a lieutenant in the department|police, I'm in the middle of
{18990}{19074}A homicide investigation, I|may give the prescription, please?
{19079}{19134}Do not you see I'm on the phone?
{19179}{19214}Do not enter here!
{19220}{19296}Give me what I was prescribed|and the devil your phone!
{19370}{19442}Security Approach box!
{19459}{19486}This is it!
{19491}{19518}Please, that is...
{19520}{19552}What happens?
{19555}{19595}Not you see I'm a cop?
{19599}{19642}And who goes crazy?
{19658}{19749}They are 23 dollars, with|my discount police.
{19753}{19788}Take it and thanks.
{19796}{19836}Get out of my way.
{19907}{19989}C'mon, it's been 2 hours.
{19993}{20051}Tell me what you know.
{20063}{20120}Man, I do not know anything.
{20129}{20223}Do not give me that,|you know you're here.
{20277}{20324}You're confused.
{20329}{20431}That I did not confuse anything|is that you have saved.
{20440}{20499}Speak?|- I know nothing.
{20504}{20577}If you say it, but something hidden.
{20582}{20635}What can I say?
{20641}{20732}Look speaking what you know and do not want|tell me you know nothing.
{20772}{20804}But I know nothing.
{20810}{20851}What plot?
{20855}{20962}See you here, and|'ll do what I say.
{20976}{21084}Fucking understand me...|. You can believe this fucker?
{21093}{21189}I found him break back eln|and now I do not mean anything.
{21192}{21253}Can we talk outside for a moment?
{21257}{21291}Yeah, right.
{21295}{21361}2 minutes, think.
{21406}{21441}What are you doing there?
{21444}{21478}What do you think?
{21480}{21593}Only you are trauma, retreat,|frightens them and do not say anything.
{21599}{21646}And surely if you know something.|- But..
{21649}{21747}Listen.... Think I'll tell you|digues something if you insult?
{21750}{21791}I just want to tell me|who is the murderer.
{21795}{21871}Yes, this is what we all want|well here but not succeed.
{21940}{21993}I will treat you so special...
{21998}{22054}You treat me so special.
{22058}{22173}I say your estyas|involved in this network of drug traffickers.
{22178}{22234}I know nothing.
{22239}{22297}For those devils|works this murderer?
{22300}{22365}I've never said anything, I do not.
{22368}{22447}But did you know that doing this work.
{22482}{22576}You want to call your parole officer|and tell them that you broke your freedom?
{22593}{22656}He may know something.|- Okay.
{22660}{22724}Tell me where I can find.
{22743}{22842}Look, I have a small|business, only the monitors..
{22845}{22911}But only a little grass, is all.
{22915}{23001}Tell me where you are.
{23164}{23200}Man...
{23276}{23315}Know Fate?
{23336}{23381}Big Fate? If.
{23422}{23508}There is nothing that is not|made without the knowledge.
{23561}{23597}Where can I find?
{23622}{23756}Damn... if I tell you|have to put guards.
{24008}{24119}Stevie and I are in charge of a|case but I will advance to investigate.
{24128}{24171}What do I tell Stevie?
{24175}{24261}Tell him that you can fuck,|call me if you need me.
{24878}{24910}Do you Mant?
{25060}{25128}The internal service is|looking in your registry.
{25145}{25179}So what?
{25182}{25240}That can discover what|Etad you doing.
{25242}{25282}That would have covered.
{25286}{25368}Look, I can hide it more.
{25471}{25503}Damn..
{25649}{25727}L osiento, nothing can be done.
{25731}{25887}Mant, no matter|drugs, I'll see.
{25893}{26085}Not find any involved, why not|no record of any of them in place.
{26149}{26204}They have installed cameras.
{26240}{26404}Then do nothing where|the cameras to see.
{26429}{26471}I can not.
{26477}{26587}And when I made you the favor of|money laundering, there if you coul...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin