[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [418][433] Jazda, jazda, ruszac sie! [503][515] Ruchy! [520][531] Ruchy! [960][988] To jeszcze jeden atak na nasze wartosci, [989][1014] nasze rodziny i nasz styl zycia. [1015][1037] przedmiot o którym mowa - malzenstwa gejowskie,|pamietajcie o tym, ludzie. [1038][1069] To nie tylko problem zwiazków|dwóch ludzi tej samej plci. [1070][1104] Tu jest mowa o liberalnej postawie sedziów, [1105][1146] którzy staraja sie wymusic swoja wole|na was, amerykanski narodzie. [1147][1165] Spoleczenstwo w wiekszosci jest zdrowe [1166][1197] poprzez kultywowanie tradycji malzenstwa. [1197][1247] Mezczyzna i kobieta lacza sie razem|przez swiety zwiazek. [1249][1274] Ludzie to wiedza. Ty takze to wiesz. [1283][1316] I ja to wiem. Mówil Jim O'Bannon. [1317][1352] Dobranoc wszystkim i dziekuje|za uwage, to byl program The O'Bannon Files. [1854][1866] Ta? [1866][1878] Arbor zniknal, sir. [1880][1894] Nie wykonal zadania w Seattle. [1895][1909] Co sie stalo? Nie jestem pewny co sie stlo. [1910][1921] Po prostu zniknal. [1922][1947] Wiec gosc nie wykonal zadania, [1948][1972] a ty nie masz zielonego pojecia gdzie jest. [1973][1987] To nie do zakceptowania. [1988][2000] Rozumiesz? [2008][2024] Rozumiem. Zajme sie tym. [2025][2053] Senat siedzi mi na dupie. [2054][2075] I mam dzis spotkanie z dyrektorem. [2076][2096] Ostatnie czego potrzebuje to spierdolic zadanie [2097][2128] bo jakis agent znika|i nie wykonuje rozkazów. [2130][2159] To twój czlowiek i ty za niego odpowiadasz. [2160][2175] Znajdz go i doprowadz do pionu. [2176][2192] Zrobione, szefie. [3799][3810] Dzien dobry. Co slychac? [3811][3827] Dobrze, wspaniale. [4141][4158] Tu Allan Campbell. [4159][4190] Czesc, Allan. Wiesz kto mówi? [4215][4233] No.. Nie... [4238][4254] Zapomniales mnie, Allan? [4266][4282] Posluchaj, [4283][4293] Jak powiedzialem, zdobede... [4294][4308] Zdobede dla ciebie te kase. [4309][4322] To tylko kwestia czasu. [4323][4350] To super, Moze dzis? [4351][4367] Nie, nie dostane dzis awans. [4368][4390] I jak to sie stanie, wszystko oddam. [4398][4421] Nastepnym razem jak cie zobacze, to lepiej miej te kase. [4422][4450] Tak, rozumiem. I doceniam to. [4451][4464] Gratuluje awansu. [4464][4476] Dzieki. [4564][4588] O kurwa. [4590][4610] Niech to szlag. [4631][4642] Wszystko w porzadku? [4645][4655] Co? [4673][4696] ladnie wygladasz. [4702][4735] Nie smiej sie ze mnie, Drew. Daj spokój. [4736][4747] A co ci sie stalo w oko? [4748][4759] Oko jest w porzadku. [4760][4771] Tylko... Oddaj mi prosze swoja koszule. [4776][4787] Co? [4788][4799] Oddaj mi koszule. [4800][4811] Ani mysle. [4811][4822] Nie moge isc do Gatesa w takim stnie. [4823][4834] Nie powinienes wylewac kawy. [4834][4845] No dobra, wylalem. [4846][4856] I teraz potrzebuje twojej koszuli. [4858][4874] No dobra... Niech bedzie. [4891][4913] Wylales cos na spodnie?|mam ci jeszcze oddac spodnie? [4914][4934] Wyluzuj, nie badz taki. [4973][5008] Hej, dokonalem tego. Dobra zartowalem. [5012][5045] Wielki dzien, co? Wszyscy podekscytowani? [5048][5064] Hej, Allan sie pojawil. [5076][5088] Whoa. [5110][5122] Co [5132][5143] sie stalo z twoim okiem, kolego? [5150][5168] Nic takiego, w porzadku. [5169][5180] Taa? Mmm-hmm. [5181][5201] W porzadku, nic, huh? [5213][5225] To dla mnie nie wyglada jak nic. [5242][5262] Masz nowy krawat, co? [5267][5316] Klasyka, szary. Nie wiedzialem, ze|to nowy kolor sukcesu. [5321][5338] Dobry wybór. Dzieki. [5340][5350] Mr. Gates. [5351][5375] Okay, wszyscy mamy sporo roboty, [5376][5396] to ujme rzecz krótko. [5412][5431] Przejrzalem wasze propozycje. [5439][5453] I jak mysle wszyscy macie [5453][5473] cos wiecej do zaoferowania, [5474][5500] ale wybralem propozycje która, dolownie mnie przygwozdzila| |90|00:09:10,091 --> 00:09:12,050|pokazala wizje silnego przywództwa [5521][5540] bo wlasnie taka wizja | |92|00:09:14,095 --> 00:09:15,595|wprowadzi firme do przyszlosci. [5573][5584] Gratulacje, Felzner. [5601][5616] Dziekuje, sir. Zawsze do uslug. [5618][5647] I mozesz sie wprowadzic do nowego biura|kiedykolwiek zechcesz. [5666][5682] Przepraszam, sir? Mr. Gates? [5683][5694] Tak, Allan? [5695][5722] Sluchaj, mówiles ze podoba ci sie moja praca.|Mówiles, ze to to bylo cos... [5723][5744] Tak mówilem, Allan. I to prawda. [5746][5762] Okay, to dlaczego nie awansowalem? [5762][5776] Pracuje dluzej niz Felzner. [5777][5803] Felzner jest lepszy, Allan. To proste. [5826][5839] Dobrze sie czujesz? [5840][5853] Tak w porzadku. [5960][5971] Wybacz, brachu. [6230][6253] Hey, kochanie, to ja. Zadzwon jak bedziesz mogla. [6693][6704] Odbierz. Kurwa. [6705][6751] Gdzie jestes do cholery? [6934][6947] Campbell. [6998][7017] Brian, tu Allan. [7018][7035] Ukradles mój pomysl. [7035][7046] I wiem o tym. [7047][7062] I zamierzam powiadomic o tym Gatesa. [7063][7082] Nie moze ci to ujsc na sucho. slyszysz mnie? [7083][7100] Nie zamierzam puscic ci tego plazem. [7241][7253] No dalej, odbierz. [7632][7660] Hej, kochanie próbuje sie do ciebie dodzwonic.|Dlaczego nie odbieralas? [7700][7720] Gdzie jest Mike? Widzialem jego samochód na dole. [7819][7834] Wszystko w porzadku? Cos nie tak? [7912][7925] Hej, Allan. [8012][8031] Kiedy stales sie taki obojetny? [8040][8050] Co? [8051][8062] Pójde sobie. [8067][8078] Prosze. [8124][8143] Jezu, Mike. [8172][8189] Przykro mi. [8331][8342] Chcialam zebys wiedzial. [8362][8373] Hmm. [8376][8389] To nie ma sensu, Allan. [8398][8438] Zawsze jestes na dystans, zajety,|z glowa w chmurach. [8439][8451] Dla nas, Syd. [8458][8470] To wszystko dla nas. [8471][8492] Wierze ci. Naprawde. [8493][8518] Ale gdzies na tej drodze,|zapomniales o mnie. [8556][8608] Spójrz na nas. My nawet |nie klócimy sie z pasja. [8609][8638] Moglabym zniesc wszystko|ale nie obojetnosc... [8659][8670] Czy to poprawia ci samopoczucie? [8671][8686] Nie, nie poprawia mi samopoczucia. [8687][8704] Nie udawaj, ze tylko ja mam sekety. [8713][8724] Spójrz na siebie. [8725][8745] Naprawde myslisz, ze uwierzylam w twój wypadek? [8753][8772] Nie, Próbuje isc do przodu, Syd. [8789][8805] Tak zawsze robilem. [8813][8824] Cóz, moze starajac sie biec do przodu, [8825][8838] upadles w tyle. [8863][8878] Okay. [8958][8988] Pójde... Zatrzymam sie w hotelu. [9048][9064] Allan, zaczekaj... [9258][9272] Mozesz mi wlac Jacka Danielsa? [9282][9292] Ciezka noc? [9307][9317] Nie masz pojecia. [9374][9386] W porzadku? [9390][9402] Taa. [9433][9446] Dzieki. [9502][9533] Moge jeszcze jednego? W wiekszej|szklance jak bys mógl. [9534][9550] To najwieksza jaka mam, sir. [9562][9577] Cóz to bedziesz dzis bardzo zajety. [9792][9804] Co pijesz? [9832][9843] Wode. [9849][9859] Serio? [9881][9903] Gdyby to byl zart, bylbm zabawny? [9924][9952] Nie, nie, Kazdy co lubi. [9952][9966] Przerywamy gre aby przekazac wazna informacje [9967][9986] historie, która sie wlasnie wydarzyla. [9987][10018] Jim O'Bannon, prowadzacy pogram: The O'Bannon files, [10019][10063] czlowiek kontrowersyjny, przekazujacy swe opinie |milionom telewidzów, [10064][10085] zostal znaleziony martwy, kilka minut temu [10086][10106] na zewnatrz restauracji w sródmiesciu. [10106][10117] W tym czasie... . [10118][10131] ...policja twiedzi, ze najwidoczniej [10133][10158] zostal postrzelony z bliskiej odleglosci [10159][10190] razem ze swoimi dwoma ochroniarzami. [10191][10229] Jim O'Bannon mial 58 lat. Wracamy |do przerwanej gry. [10238][10251] Wiec Jim O'Bannon, co? [10261][10279] To zwaariowane, zeby go zbic. [10283][10307] Byl gwiazda TV, Co o tym myslisz? [10314][10331] Slawa nie czyni cie nedotykalnym. [10353][10379] Taa, zawsze myslalem, ze byl on troche wariatem [10380][10398] ale no wiesz, nikt nie zasluguje na smierc. [10543][10565] Jestem Allan. Jak sie masz? [10592][10608] Co to jest, jakis pedalski lokal? [10637][10654] Nie, Chcialem tylko..., przepraszam [10675][10695] Chcialem tylko |po przyjacielsku zagadac, to wszystko. [10714][10748] To jakbym mial napisane na czole: [10749][10762] ludzkie popyhadlo. [10780][10792] Moge jeszcze jednego? [10857][10868] Dzieki. [10965][10976] Przepraszam. [11006][11026] W porzadku, czlowieku, spoko. [11027][11039] Kiedy rozmawialem z toba wczesniej, [11040][11054] musiales odniesc wrazenie, [11055][11077] ze szukam towarzystwa do pogawedki. [11082][11101] Powinienem byl trzymac gebe na klódke. [11156][11167] Jestem Jonas. [11178][11196] Allan. Allan Campbell. [11270][11301] To co mówiles o byciu "ludzkim popychadlem", [11305][11325] nadajesz sie do tej roli. [11326][11344] Taa, Mysle, ze masz racje. [11371][11389] Swiat biznesu, wielkie korporacje to bagno. [11401][11412] Skad móglbys to wiedziec? [11429][11440] Czytam The Wall Street Journal. [11444][11465] Nie, znaczy skad wiedziales, ze |ja... pracuje dla korporacji? [11466][11477] Skad wiedziales? [11488][11501] A czy to nie wszystko jedno? [11564][11576] Jestem inzynierem. [11582][11597] Lubisz to? [11598][11620] Nie w tym momencie. [11621][11632] Dlaczego? [11645][11662] Czy miales kiedys... [11663][11694] Czy miales kiedys naprawde zly dzien, [11695][11713] Taki naprawde zajebiscie zly? [11723][11750] Do dzis nie, ale teraz owszem. [11758][11785] Mój szef, dal mi do zrozumienia, obiecal [11786][11808] awans a potem dal ten awans nowemu. [11812][11838] Pracuje tam od dziewieciu lat. [11868][11908] Duzo od tego zalezalo, mam... zobowiazania. [11948][11969] Zawsze znajdzie sie ktos inny. [11976][12022] Wydatki, na to tylko mozesz liczyc w tym zyciu. [12031][12047] Taa, wiem cos o tym. [12065][12083] Ale to nie wyjasnia podbitego oka. [12122][12142] To troche skomplikowan...
ewka1211