[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][15]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [15][45]/Zapami�taj jak to jest opu�ci� to miejsce, [46][65]/i nigdy nie wracaj, �eby nie wiem co. [67][96]/To jest brat Ziad.|/Jest naszym ksi�gowym tutaj. [108][118]/Mamy nowe zadanie. [123][153]/Teraz, macie weekend na|/zdobycie spisanych wam materia��w. [175][199]/Ludzie zajmuj�cy si�|/komunikacj�, przechwycili po��czenia [200][225]/do Nowego Yorku i Waszyngtonu. [227][237]/Dwie kom�rki wi�cej... [238][268]/Uderzymy 15 shaban. [269][287]/Co� si� z tob� dzieje, Darwyn. [289][301]/Wiem o twoim m�u. [303][313]/Co, do kurwy? [316][326]/To Khashul. [326][357]/Pochodzi z Afganistanu.|/Przyszed� dzisiaj, szuka Kena. [358][373]/Przyjecha�em toczy� jihad w Los Angeles. [376][385]/Wys�a�em e-mail do Farika. [389][412]/Da� nam rozkaz, by si� go pozby�. [415][430]/Zr�b to po cichu, ale szybko. [430][448]/Nie rozumiesz. On nie jest terroryst�. [458][468]/Ray! [508][528]/Wydaje mi si�,|/�e zna pani mojego kuzyna Abdullaha. [530][541]/Bobby Habib, tak? [541][556]/Zna pani jego przyjaci�? [557][578]/Czy kt�ry� z nich|/jest ekstremist� lub przest�pc�? [585][596]/W porz�dku, prosz� pani. [618][639]/Wydaje mi si�,|/�e m�j ch�opak jest terroryst�. [796][850]{C:$aaccff}Sleeper Cell [01x08] Intramural [860][895]{C:$aaccff}t�umaczenie i napisy: radical [1648][1664]Jeste�my tu dzi�, by odda� cze��... [1686][1714]agentowi specjalnemu Raymondowi Fullerowi. [1730][1748]Ray Fuller po�wi�ci� s�u�b�... [1762][1773]i odda� �ycie... [1797][1826]chroni�c nasz wspania�y nar�d|przed tymi, kt�rzy chc� nas zniszczy�, [1826][1846]zar�wno tu, jak i poza granicami kraju. [1886][1903]Wykonywa� sw� prac� z honorem... [1914][1923]godno�ci�... [1933][1942]i szacunkiem. [1958][1973]I wiem, �e m�wi�|w imieniu wszystkich cz�onk�w [1973][2005]spo�eczno�ci strzeg�cej|prawa, reprezentowanej tu dzisiaj... [2027][2037]Ray... [2067][2098]...pami�� o tobie, b�dzie|nas inspirowa�, by i�� twoim �ladem. [2121][2136]I nigdy o tobie nie zapomnimy. [2204][2227]Policja nigdy nie ma|takiego rodzaju po�egna�. [2233][2250]Akta m�wi�, �e Al-Hakim by� komandosem. [2254][2277]Nic dziwnego,|wie jak zaj�� dobre miejsce do obserwacji. [2279][2305]Cholera, gdyby mia�|25mm karabinek snajperski, [2307][2340]m�g�by zdj�� burmistrza,|dow�dc� FBI i naszego szefa. [2350][2385]No c�, do burmistrza, tego|rz�dz�cego dupka, mo�e czu� nienawi��. [2407][2423]Nie nagrywamy tego, prawda? [2430][2444]Nie, dop�ki tego nie chcesz. [2492][2506]Daj mi wydruk tej g�by. [2611][2645]/Zwolnieni waruknowo,|/prosz� mie� gotowe 4-cyfrowe kody... [2646][2660]Darwyn Al-Hakim. [2664][2695]/Zwolnieni waruknowo,|/prosz� mie� numery przygotowane dla urz�dnika. [2877][2887]Darwyn... [2905][2918]Agencie specjalny Serxner. [2926][2943]Mo�esz mi m�wi� Patrice. [2951][2974]Od teraz, b�dziemy si� cz�sto widywa�. [2978][2992]Agencie specjalny Serxner. [3019][3028]Troch� min�o. [3046][3073]Wszyscy s� pod du�ym|wra�eniem tego, czego dokona�e�. [3120][3138]Co my�lisz o dzisiejszej ceremonii? [3159][3182]Namierzy�am ci� przez gps telefonu. [3182][3199]Zlokalizowali ci� 183 metry [3200][3215]od budynku federalnego, o 10:00. [3217][3230]Namierzy�a� mnie przez gps? [3232][3257]Jeste� tajniakiem, Darwyn.|Nie mo�esz by� na tego typu uroczysto�ciach. [3258][3274]Naprawd� my�lisz, �e o tym nie wiem? [3323][3337]Ray Fuller by� moim przyjacielem. [3338][3361]A ta przyja�� nara�a ci� ca�y czas na ryzyko. [3362][3378]Przywlok�a ci� do budynku federalnego, [3379][3396]kiedy twoja misja nie ma|�adnego interesu, by tam by�. [3397][3418]I zmusi�a Fullera|do podejmowania w�tpliwych decyzji [3418][3430]w sposobie, w jaki ci� prowadzi�. [3431][3442]Wed�ug ciebie. [3443][3457]By�am alternatywnym agentem do tej sprawy. [3461][3477]Po�owa mojej pracy|polega�a na obserwowaniu ciebie, [3481][3504]a druga po�owa na obserwowaniu|Fullera, obserwuj�cego ciebie. [3509][3521]On pope�ni� b��dy... [3527][3538]kt�rych mo�na by�o unikn��. [3546][3562]Jego przyja�� z tob�,|spowodowa�a, �e odst�pi� [3562][3592]od dzia�ania zgodnie z procedurami|i zachowania nale�nej ostro�no�ci. [3595][3605]Jakiej ostro�no�ci, na przyk�ad? [3617][3631]Jak za�o�enie mi smyczy? [3639][3662]Czy my�lisz, �e naprawd�|dotar�bym tak daleko, jak jestem, [3668][3687]gdybym mia� agenta prowadz�cego na karku [3687][3698]w ka�dej cholernej minucie? [3700][3717]Lepiej przywyknij,|do tego, jakie to uczucie, [3719][3742]poniewa� ja nie zamierzam|pope�ni� tych samych b��d�w co Fuller. [3744][3760]Planuj� pozosta� przy �yciu do ko�ca. [3770][3782]- �wietnie.|- S�uchaj... [3788][3823]moim zadaniem jest|zapewni� bezpiecze�stwo temu dochodzeniu. [3825][3847]A je�li to oznacza,|�e b�d� musia�a siedzie� ci na karku, [3847][3875]rano, w po�udnie i w nocy,|aby� znowu nie bawi� si� w kowboja, [3878][3896]to, to dok�adnie zamierzam zrobi�. [3903][3919]Jeste�my zbyt blisko,|by pope�ni� kolejne b��dy. [3919][3928]Oboje to wiemy. [4037][4062]Farik kaza� nam przygotowa� ci�ar�wk�... [4081][4117]by wygl�d��a|jak w�z stra�y po�arnej Los Angeles. [4118][4128]Jezu. [4130][4152]Wci�� �adnych danych o dacie lub celu... [4165][4179]ale pracuj� nad tym. [4180][4194]Okay, informuj mnie o tym. [4200][4210]Jasne. [4215][4229]Lecz zanim wr�cisz na plac boju, [4237][4255]chc�, by� dosta� opini� psychiatry. [4280][4290]�artujesz, prawda? [4310][4321]Opini� psychiatry? [4331][4348]Czy ty mnie, kurwa, s�uchasz? [4360][4375]Siedz� na koniu troja�skim [4376][4398]kt�ry mo�e znale�� si�,|w ka�dym miejscu tego miasta, [4406][4431]dodatkowo mamy namiar, na dwa podobne spiski [4432][4457]w N.Y. i Waszyngtonie, a ty chcesz|bym poszed� do pieprzonego psychiatry? [4462][4479]To, przez co przeszed�e�,|by�o bardzo traumatyczne. [4479][4505]Chcemy si� upewni�, �e jeste�|psychicznie gotowy do powrotu do pracy. [4506][4523]Agencie Serxner, psychicznie gotowy lub nie... [4532][4548]jestem wszystkim co macie w kom�rce. [4560][4573]Kto mnie zast�pi? [4596][4605]Ty? [4777][4811]By� tu wi�niem, Darwyn Al-Hakim. [4817][4832]Obs�ugiwa�e� go w bibliotece. [4837][4851]By�e� dla niego mentorem... [4854][4881]naucza�e� muzu�ma�skiej filozofii. [4890][4907]Wygl�da na to, �e du�o o nim wiesz. [4915][4924]Czego ode mnie chcesz? [4928][4946]Mo�e powiesz mi|w co jest teraz zaanga�owany. [4947][4960]Nie utrzymujemy kontaktu. [4960][4968]G�wno prawda. [4983][5000]Ten kole� ocali� ci �ycie w kafeterii, [5000][5013]nieca�y rok temu. [5020][5040]Jestem pod najwy�szym rodzajem nadzoru. [5048][5070]To oznacza, �e ka�dy fragment listu jest przejrzany, [5071][5085]ka�da rozmowa nagrana, [5088][5110]a kamera �ledzi mnie, kiedy opuszczam cel�. [5119][5142]Gdybym z nim rozmawia�, wiedzia�by� o tym. [5160][5171]Prawda, Warden? [5221][5231]A co to za kole�? [5257][5266]Nie mam poj�cia. [5270][5289]Nazywa si� Abdullah "Bobby" Habib. [5301][5321]On i jego rodzina,|zagin�li kilka miesi�cy temu. [5328][5342]Zanim znikn��, s�siadka [5343][5370]widzia�a go w towarzystwie,|twojego protegowanego, Darwyna Al-Hakim. [5377][5402]I tak jak Al-Hakim,|Habib jest znanym muzu�maninem. [5405][5415]Znanym muzu�maninem? [5437][5460]Wi�c czczenie allaha jest teraz zbrodni�? [5479][5491]A ten? [5526][5541]Nie. Ju� do��. [5542][5551]Wiesz jak si� nazywa? [5553][5568]Pieprz� to i tyle. Sko�czy�em. [5570][5579]Kim on jest? [5583][5598]Zabierzcie mnie do celi. [5599][5630]Powied� mi kto... to... jest. [5642][5652]Bo co? [5666][5685]Odegra si� pan na mnie, detektywie? [5702][5719]Mo�e we�mie m�j egzemplarz koranu [5719][5737]i podetrze nim pan dup�? [5786][5814]Odsiaduj� do�ywocie ju� od 26 lat. [5822][5838]Zr�b co�, kurwa, gorszego. [5867][5877]W porz�dku. [5893][5902]Sko�czyli�my. [5982][5992]Wsad�cie go do izolatki. [6022][6047]Ma prawie 70 lat.|Nigdy nie stwarza� problem�w. [6056][6077]Potrzebuj� nakazu prawnego. [6078][6095]Prowadz� �ledztwo w bardzo delikatnej sprawie, [6095][6113]kt�ra mo�e by�|kwesti� bezpiecze�stwa narodowego. [6139][6153]Nie mog� ryzykowa�, �e skontaktuje si� [6153][6167]z kimkolwiek tu lub na zewn�trz, [6175][6190]nie do momentu, kiedy sko�cz�. [6202][6231]Darwyn, czy mo�esz tu by�? [6348][6361]Chcia�em tylko wpa�� [6361][6377]i zobaczy� jak ty i ch�opcy si� macie. [6446][6476]Pogrzeb by�... trudny. [6492][6506]Troch� pomaga�o to, �e... [6529][6543]wielu ludzi go uwielbia�o. [6563][6575]Tak, by�, aaa... [6597][6626]...pieprzonym bohaterem dla wielu z nas. [6698][6718]Angela, gdybym m�g�|odda� swoje �ycie, by go ocali�... [6718][6726]Darwyn... [6739][6750]Darwyn, wiem. [6850][6863]Co mam teraz zrobi�? [6891][6923]Czuj� si� ca�kowicie... zagubiona. [6960][6975]W nast�pny weekend s� urodziny Nate'a, [6975][6989]a ja nawet nie potrafi� jasno my�le�. [7001][7020]I ka�dy chce, bym by�a silna, ale... [7038][7050]jestem przera�ona. [7088][7113]Nie wiem, co mam robi� bez niego, Darwyn. [7200][7213]Nie wiem, co mam robi�. [7369][7391]Przejrzeli�my ich zdj�cia w bazie danych [7391][7401]�adnych trafie�. [7402][7430]Julio Torres, nazywany wcze�niej|niezidentyfikowanym m�czyzn� numer 1, [7431][7453]polecia� do Boston,|a stamt�d do Sztokholmu w Szwecji. [7457][7488]Dmitri Gonis, nazywany wcze�niej|niezidentyfikowanym m�czyzn� numer 2 [7488][7518]zdecydowa� si� pojecha� tras�|krajoznawcz� do domu, gdziekolwiek to jest. [7524][7539]Przeci�� �rodkowy-zach�d, [7541][7568]robi�c zdj�cia krowom i formacjom chmur [7569][7585]i zameldowa� si� w motelu 6'S. [7588][7602]A co je�li zwiniemy ich teraz? [7608][7631]Zdejmuj�c ich teraz,|stajemy si� bohaterami na kr�tk� met�. [7632][7651]Ale za 2 miesi�ce, znajdziemy si� w Kongresie, [7652][7669]wyja�niaj�c, dlaczego|zdecydowali�my si� przerwa�, [7671][7689]skoro wiedzieli�my, �e istniej� inne kom�rki. [7691][7710]Podczas gdy, je�li b�dziemy ci...
YoSoy1