{1}{1} {37}{68}- Poprzednio w 90210...|- To prawdopodobnie {71}{109}tylko nerwy.|Prawdopodobnie to powinieneś się zobaczyć z lekarzem. {111}{134}Nie ma mowy, żebym {137}{161}z czegoś teraz zrezygnował przez to. {163}{192}Nie sądzisz że powinniśmy o czymś porozmawiać?? {195}{258}- Porozmawiać o czym?|- Nasz związek jest dla mnie bardzo ważny. {261}{288}A moja kariera jest ważna dla mnie. {290}{341}- Udanego występu.|- Widziałeś Ade? {343}{385}Właściwie to szukałem Silver. {387}{420}Nie moge uwierzyć że jej tu nie ma. {422}{478}Myśle że problem między mną a Dixon'em|był jeszcze przed wypadkiem {481}{530}- i tak naprawde nigdy nie zniknął.|- Teraz walczysz o coś {533}{568}z czego może już dawno powinnaś zrezygnować. {570}{596}Więc, co o tym myślisz? {598}{632}Świetnie, co? {634}{665}- Gdybym mógł zrobiłbym to w jakiejś małej chałupce...|- Hej, przepraszam. {667}{703}Jest naprawde świetnie. Widziałeś może Liam'a? {705}{735}Musze z nim o czymś pogadać. {737}{780}Nie masz prawa mnie osądza.|Nawet mnie nie znasz. {783}{832}A Ty nie znasz mnie.. {835}{879}Nie uwierzycie co właśnie nagrałem. {881}{927}Ten aktor właśnie przeleciał jakąś panienke. {929}{978}To prywatny klub. Nie kręcimy tu naszych klientów. {981}{1040}- To Liam.|- Czy to jego nauczycielka? {1043}{1097}- On jest niemożliwy.|- Ten tam nie jest tylko Twoim fanem. {1099}{1144}- Annie, idź pogadaj z nim.|- Pójde... {1146}{1172}i wypije drinka. {1174}{1224}Więc gdzie Twój chłopak, podróżnik? {1227}{1270}- Colin utknął w pracy.|- Ja też moge usiść tu i {1273}{1327}wciskać Ci jakieś brednie które wyczytałem w broszurkach. {1329}{1361}Alec wiedział dokładnie gdzie jestem. {1363}{1390}Użył Twojego GPS'u {1393}{1414}by znaleźć Twoją lokalizacje. {1417}{1447}Moge sprawić by role się odwróciły {1449}{1521}i masz dostęp do jego poczty. {1523}{1566}Ktoś kto dobrze wiedział co do cholery robimy,|włamał się {1569}{1608}- do naszego serwera.|- To może nas pogrążyć. {1611}{1637}Włamałem się do telefonu jego żony. {1792}{1887}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1888}{1981}Tłumaczenie: MaDii & Violaaa000|.::DreamTeam::. {1984}{2033}Jesteś pewny że nikt nas nie zobaczy? {2036}{2080}Szyba niewiele zasłania. {2082}{2158}Może powinniśmy pojechać poza kampus. {2161}{2212}Nie moge. Mam zajęcia za 10 minut. {2272}{2312}Świetnie. {2315}{2377}Czemu nie możemy po prostu wstąpić do Kappa Gamma? {2379}{2435}Taa, czemu nie? {2438}{2473}Mówiłam Ci... {2476}{2523}Jestem nauczycielem, a Ty uczniem... {2526}{2561}Są zasady co do tego... {2563}{2623}Właściwie, sprawdziłem to w podręczniku. {2626}{2681}Nie możesz być w związku z uczniem. {2684}{2709}Ale ja nie jestem Twoim uczniem. {2711}{2741}Przeniosłem się do innej klasy. {2743}{2774}Nie wiem co jest bardziej podniecające... {2777}{2829}to że czytałeś podręcznik czy to że probujesz złapać mnie na {2831}{2873}- techniczny szczegół.|Słuchaj, to może nie {2876}{2924}jest złe, ale wygląda źle. {2926}{2969}Nie podoba mi się to całe ukrywanie. {2972}{3007}Byłem już wcześniej w takiej sytuacji.. {3010}{3037}To nigdy nie konczy się dobrze. {3040}{3097}Nie mówie że będziemy musieli tego trzymać w tajemnicy zawsze. {3099}{3171}Tylko dopuki nie będe wiedziała|co to w ogóle jest {3174}{3239}Więc musimy się ukrywać w L.A.,|ale co z Santa Barbara? {3242}{3283}Musze jechać do Phenomi-Con w ten weekend {3286}{3321}żeby pomóc w promowaniu mojego filmu.|Powinnaś ze mną pojechać. {3324}{3370}To komiksowa konwencja książki. {3372}{3417}Tam wszędzie będą dzieciaki z colleg'u. {3420}{3457}Nie wspominając o reporterach. {3459}{3504}Zobaczymy się jak wrócisz. {3506}{3599}I może jak Cie nie będzie, kupie większy samochód. {3602}{3662}Taak. {3755}{3778}Alec: Naruszenie pochodziło spoza {3780}{3809}naszej sieci, ale nie było włamania. {3812}{3845}Ktoo zalogował się używając hasła administratora ? {3847}{3879}Wcześniej moglibyśmy to zablokować {3881}{3922}skopiowali serwer B|z silnika R.A.D. . {3924}{3952}Jest jakaś szansa żeby zakończyć to {3955}{4013}"wszystko będzie dobrze?" {4015}{4053}Więc, wiesz która to gra wideo {4056}{4092}nad którą pracowaliśmy z Liam'em? {4095}{4148}Więc stworzyłem nową {4150}{4198}grafike która miała służyć|zmianie zdjęcia z telefonu komórkowego {4200}{4243}żeby stworzyć własną postać w grze, {4245}{4293}którą można by grać w swojej grze. {4296}{4354}To jest unikatowe, jeszcze nikt takiego czegoś nie stworzył. {4356}{4387}Teraz zostało ukradzione. {4389}{4438}Więc przepadło. Nie możecie tego użyć? {4440}{4492}W tym biznesie chodzi o to żeby być pierwszym. {4494}{4533}Więc ktokolwiek to ukradł znajdzie sposób {4535}{4596}żeby wypuścić to na rynek przed nami, więc jesteśmy w czarnej dupie:) {4598}{4629}Ja tylko... {4631}{4678}Nie rozumiem jak mogło do tego dojść. {4680}{4741}Ja myśle że wiem. {4744}{4792}Tej nocy kiedy było otwarcie baru, byłem... {4794}{4833}rozkojarzony. {4835}{4892}Zostawiłem swój telefon na barze na kilka minut. {4894}{4948}Jeżli ktoś go skopiował, ma|dostęp do wszystkich haseł. {4950}{5012}Czym dokładnie byłeś rozkojarzony? {5039}{5083}Wiesz co? {5085}{5110}Czy to ważne kto to ukradł? {5112}{5149}Ważne jak to naprawić. {5151}{5197}Jeżli byliście pierwsi to bardzo ważne,|żeby wypuścić t1 gre na rynek jak najszybciej. {5200}{5261}Mam na myśli, że Liam jedzie na zjazd. Trzeba zrobić to tam. {5263}{5346}Skarbie, to słodkie,|ale to nie takie proste. {5348}{5380}Phenomi-Con zaczyna się jutro. {5382}{5449}Mam na myśli to że bylibyśmy wielkimi szczęściarzami|jeśli mielibyśmy ta gre {5452}{5496}gotową na czas na święta.|To... to sie nie uda. {5498}{5553}Nie dokończymy gry na Phenomi-Con, {5556}{5603}ale może uda nam się dokończyć demo. {5605}{5665}Wtedy nie ważne co się stanie,|wciąż będziemy pierwsi, tak? {5668}{5700}Co o tym myślisz? {5702}{5746}Myśle, że możemy skończyć kody na czas, {5748}{5771}ale to zajmie całą noc. {5773}{5847}Będe potrzebował naszą trójke do wspólnej pracy. {5849}{5889}Wchodze w to. {5912}{5957}Ja też. {6104}{6185}Oh, hej. Czy chcesz znowu pouczać mnie {6188}{6203}jaką to płytką osobą jestem? {6205}{6275}Rozumiem że jesteś wkurzona na to co powiedziałem {6277}{6327}tamtej nocy w klubie, i myśle że... {6329}{6353}Myliłem się. {6355}{6391}I przybyłem tu by przeprosić. {6393}{6423}Serio? {6425}{6451}Taak, i powinnaś czuć się zaszczycona, {6453}{6497}bo ja praktycznie nigdy nie przepraszam. {6499}{6535}wróć, prawie nigdy się nie myle. {6538}{6601}- Więc...|- Taa... Twoja szczerość jest poruszająca. {6603}{6675}Słuchaj, Annie, prawda jest taka że.. {6677}{6715}Naprawde dobrze się bawiłem tamtej nocy. {6718}{6814}i wtedy pojawił się Pan Idealny|i byłem zazdrosny. {6817}{6915}To... to dlatego ja... Lubie Cie. {6917}{6995}Nie wiem co powiedzieć. {6997}{7041}Może, "hej, ja też Cię lubie, {7044}{7098}więc weź mnie do siebie i|razem pokręcimy się na tych kółkach." {7100}{7123}Riley! {7126}{7181}- Okay.|- Posłuchaj... {7184}{7219}Doceniam Twoją szczerość. {7222}{7309}Naprawde, ale ja dalej chce dać szanse sobie i Colin'owi. {7312}{7359}Czekaj... Chcesz być z tym gościem, spoko, {7362}{7406}- ale ja dalej uważam że to dupek.|- Przestan. {7409}{7470}Mówie serio. "Oh, piłem espresso {7473}{7532}w Paryżu zaraz potem jak okrążyłem Krzywą Wierze w Pizie". {7535}{7561}CO? {7564}{7603}Jeżli chcesz chodzić na randki z tym gościem,|może powinnaś poznać fakt {7605}{7639}- że to haker.|- Co z tego? {7642}{7670}A Ty jesteś idealny? {7673}{7729}Jesteś samolubnym, gorącym ego-maniakiem. {7732}{7759}Czy Ty właśnie powiedziałaś "gorący"? {7762}{7814}Lubie Colin'a. {7817}{7893}To miły gość i może to zabrzmi płytko dla Ciebie, {7896}{7964}ale mam długą historie umawiania się z niewłaściwymi facetami, {7967}{8010}i nie popełnie znowu tego błędu. {8013}{8096}Okay. {8099}{8151}Zrozumiałem. {8154}{8219}Udanej zabawy z Panem Odpowiednim, dobrze? {8221}{8298}Oddale się na swoich własnych kółkach. {8500}{8520}Hej! {8523}{8551}Wiem dlaczego tu jesteś. {8553}{8573}Wiesz? {8576}{8612}Tak, zobaczyłaś ten blog {8615}{8663}na którym jest napisane że mój klub odniósł sukces. {8665}{8713}Przyszłaś mi pogratulować. {8716}{8743}Zdecydowanie tak. Gratulacje. {8746}{8802}Ale już czas by podjął decyzje by wyjść poza granice. {8805}{8910}Mam plany związane z, uh,|Pop Ups w Chicago, New York. {8913}{8962}Kiedy odniesiemy tam sukces, myślałem o Europie. {8965}{9032}Uh, ludzie nie mają pojęcia jak duża jest scena klubowa w Grecji. {9035}{9095}Yeah, widze że to naprawde "poza granicami" {9098}{9123}Hej, tu jesteś! {9126}{9162}Jedzesz na {9165}{9211}- Phenomi-Con w ten weekend, prawda? {9213}{9260}Jeśli przez "jade" rozumiesz,|że jestem "zobowiązany przez kontrakt" {9263}{9306}To tak. A co? {9309}{9352}Myślałam o spotkaniu się z kilkoma|osobami z Twojej ekipy {9355}{9387}z Corporate Invaders. Mogę pojechać z Tobą? {9389}{9437}Jasne.|Możesz, uh, wziąść rower. {9440}{9480}- Tak. {9483}{9532}My...my właśnie rozmawialiśmy o Pop Up, {9535}{9562}przypomniało mi się. {9565}{9630}Widziałe się z tą nauczycielką z C.U.|z którą byłeo zeszłej nocy? {9633}{9692}- Ja... nie sądze.|- Jesteo pewny? {9694}{9737}Bo ktoś mówił że widział was dwoje {9740}{9761}wychodzących tylnimi drzwiamy kuchennymi razem. {9764}{9817}Wow, to całkiem specyficzne. {9820}{9868}Yeah, jestem pewny że gdybym widział moją nauczycielke, {9871}{9910}to bym o tym pamiętał. W swoich koszmarach {9912}{9958}o nie ukonczeniu szkoły..|Hey, jeżli mamy jechać razem do {9961}{9990}Phenomi-Con, powinienem podreperować swój rower, {9993}{10028}więc odbiore Cie jutro rano. {10031}{10090}Dzięki. {10093}{10134}Hey, on zachowuje się ostatnio dziwnie. {10137}{10191}Nie sądzisz? Eh, nie wiem. {10194}{10242}...
lorena69