{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {500}{650}Wykonanie napis�w - Gandalf {1003}{}Cz�owieku.| Jestem taka nakr�cona. {1048}{}-"Bardziej ni� zwykle ?"| - O tak ! {1115}{1240}Zrobi�am makiet� obchod�w stulecia.| Nie spa�am ca�� noc,| ale wszystko rozplanowa�am. {1261}{}Nie spa�a� ?| To niedobrze. {1360}{}- Jestem walni�ta ?| - Nie, raczej... nadgorliwa. {1463}{}W�a�nie. {1528}{}W�o�y� czerwony �top� mamy?| � Na dzisiejszy wywiad ? {1606}{}Jest wyzywaj�cy !| � Spytam inaczej.| � Czy spodobam si� Bradowi ? {1720}{}My�l�, �e Brad ma lepszy gust. {1781}{1906}Powa�nie ?| Okay.| Na razie. {2322}{2447} Jest mleko ? {2566}{} Tato, przynie� mleko. {2636}{}No, tato. {2665}{}- No. {2774}{}Tato, mog� wzi�� to mleko ? {2844}{}Dzie� dobry, Chale {2895}{3020}Mamo, po�yczysz mi czerwony... {3044}{}Za rok b�d� w college�u. {3101}{}- Jak ten czas leci. {3145}{}Wydaje si�, �e jeszcze wczoraj| niemal mieszkali razem w tym| domku na drzewie. {3246}{}- Tato, mleko.| - Mamo. {3294}{3419}Byli�cie kiedy� nieroz��czni, co si� sta�o ? {3420}{}Poszli�my do liceum. {3543}{3668}TO MNIE KR�CI {4026}{4151}Cze��. Jak leci ? {6562}{}- Pobudka, szko�o. Cze�� Sue.| - Cze��, Tom. {6635}{}Nasz g��wny temat � stulecie. {6691}{6816}Do setnej rocznicy istnienia| naszej szko�y pozosta�o p�tora| miesi�ca i emocje rosn�. {6845}{}Dlatego mamy dla was w pobudce co� specjalnego {6896}{7021}Stulecie � obchody rocznicy. {7032}{}za 6 tygodni minie dok�adnie sto lat... {7099}{}.. odk�d Timothy Zonin za�o�y� nasze liceum. {7173}{7298}Uczniowie I absolwenci przygotowuj�| niezapomniany rocznicowy tydzie�. {7335}{}Nicole Maris z Komitetu Stulecia spodziewa si� t�um�w {7381}{7506}Nasz rocznicowy bal zako�czy| tydzie� pe�en imprez. B�dzie to| najwspanialsza noc naszego �ycia. {7515}{7640}Co� takiego zdarza si� tylko| raz na sto lat. Zrobimy wszystko| by�cie si� dobrze bawili. {7738}{}Prezent od absolwent�w.| Zostajemy przy rze�bie ?| Dobry pomys�. {7856}{}Nicole, jak tam| wygl�da nasz bud�et ? {7940}{8065}- Mamy 16,372 dolc�w.| - �wietnie. Rupert i ja| chcemy za�atwi� telebim. {8082}{}- Odjazd.| - Zapraszamy te� rodzic�w ? {8157}{}Taka tradycja.| Wszyscy s� zaproszeni. {8251}{}- Dlaczego to robimy ?| - To protest. {8300}{}- Przeciwko ? {8323}{}Ludziom - owcom.| Protest przeciwko owcom. {8406}{}A co si� nam w nich nie podoba ? {8463}{}- Chase ?| - Ich mentalno�� stadna. {8569}{}Yeah, sp�jrzcie na nich. {8612}{}Yeah, pijcie mochaccinos. {8657}{8782}�piewajcie Celine Dion. {8824}{8949}- Co ?| - Co si� dzieje ? {9047}{9172}Co tu si� dzieje ? {9326}{9451}A��. {9803}{}Zraszacze. {9875}{}To wy. {9932}{}Zraszacze. {9987}{}- To my.| - No w�a�nie. {10053}{}Zraszacze. {10079}{}- Zgada si�. {10126}{}- To my. | - Tak jest. {10183}{}Zraszacze. {10259}{}Zawieszeni. {10335}{}- Przepad�em.| - Nie ty, Ignazzi. {10386}{10511}- Tych dw�ch recydywist�w.| - To tylko zraszacze ,z pomara�czow�| wod�, wszystko w duchu szko�y. {10586}{}W�a�nie, winien jest duch szko�y. {10680}{}Zdejmij okulary i wsta�. {10747}{}- Ty te�, Chase.| - Ja ? {10791}{}Musz� mie� por�wnanie. {10900}{11025}Zawsze zapominam, �renice maj� by� wi�ksze czy zmniejszone?... {11035}{}To zale�y. {11089}{11214}Mog� ju� i�� ? {11535}{}Wiecie, co� do nich dotar�o. Kiedy obalali�cie komitet... {11594}{}...omal si� nie pop�aka�am ze �miechu. {11687}{11812}- Ty nigdy si� nie �miejesz.| - �mia�am si� w duchu. {12394}{}Hej, Brad. {12458}{}Nicole, co tutaj robisz ? {12568}{12693}Czekam na ojca.| Nasze comiesi�czne spotkanie. | Co czwarty pi�tek o czwartej. {12786}{}W teorii. {12861}{}Fajnie. �wietnie dzi� wypad�a� w TV, kiedy m�wi�a� o stuleciu. {12931}{13056}Dzi�ki.| To mn�stwo pracy, ale warto. {13066}{}Czy chcesz p�j�� ze mn�... {13159}{}...do ��wiata But�w� ? {13234}{}��wiat But�w�... {13301}{}Nie, nie mog�...| ...ojciec. {13374}{}Dlaczego si� zawsze sp�nia ?| Pomo�esz mi sko�czy� frytki ? {13482}{13607}Nie chc� wam przeszkadza�.| I musz� kupi� buty na| dzisiejszy mecz. {13620}{}- To... do meczu.| - Przyjdziesz? {13671}{13796}- Super. {14129}{}- Co chcesz, Brad ?| - P�jd� I powiedz jej, �e| chc� z ni� porozmawia�. {14195}{}Dlaczego jeszcze mnie nie zaprosi� ? {14285}{}A mo�e chc� p�j�� na bal stulecia z kim� innym ? {14382}{}M�wi�a�, �e takie rzeczy ci wisz� i| mo�esz p�j�� na bal z byle nudziarzem. {14481}{}Powiedzia�am, �e to Brad jest nudziarzem. {14564}{}- To przecie� co innego.| - Zalewasz. Sp�jrz na niego. {14609}{}- Yeah ?| - Istniej� pewne regu�y. {14695}{}Wprawdzie niepisane, ale Brad je zna... {14799}{}...a ja daj� odpowiednie sygna�y. {14856}{}Sp�jrz,| to dy�urny Dave. {14931}{15056}Alicia, mam wiadomo�� od Brada,| czy mo�emy porozmawia� a osobno�ci ? {15324}{15449}Rz�d chi�ski tak si� boi| Dalajlamy, �e zabroni� publikowania| nawet jego wizerunku. {15457}{}Ray, kiedy przejmiesz pobudk�| i podasz prawdziwe wiadomo�ci zamiast| tej durnej szkolnej propagandy ? {15560}{15685}"Emocje wci�� rosn�." {15688}{}Ray co� kombinuje. {15757}{}- Zobaczycie. {15785}{}Pewnego dnia przyjdziemy do szko�y i pobudka b�dzie... {15849}{}Wiwisekcja. {15949}{}Kompletnie rewolucyjne.| Joshua Hill,| z uniwersyteckiego oddzia�u ALF. {16071}{}- To skr�t od Animal Liberation Front.| - ALF ? {16162}{}Kiedy zobaczycie co dzieje si� w| laboratoriach na naszym kampusie... {16253}{}...zrozumiecie dlaczego prosimy| was o tych kilka minut uwagi. {16351}{16476}�wiat�o. {16523}{}- "Badania biomedyczne."| �le mi si� robi od tego...| - Idziemy ? {16578}{16703}Nie, chc� to zobaczy�. {17288}{17413}"Seldon wsta�, ale Tygrysy prosz� o czas." {17439}{}Chyba nic mu nie jest?| Oby. {17526}{}- Donosz�, �e Brad wype�ni�| nast�pny punkt protoko�u.| - Dave by� pos�a�cem ? {17615}{}Spyta� czy powiesz �TAK�| je�li Brad ci� zaprosi. {17732}{}- I ? {17762}{}- Powiedzia�am mu, �eby| powiedzia� �e prawdziwy m�czyzna| dzia�a sam... {17859}{}- Co ?| - Odpr� si�. {17915}{}On jest ju� tw�j. {17975}{18100}Kr�lewna zdoby�a ksi�cia. {18234}{}Musimy sta� tak blisko ? {18280}{}- Bli�ej jest g�o�niej !| - O to mi chodzi ! {18358}{}- Tu si� nie da rozmawia� ! {18411}{18536}Rozmawiali�my w samochodzie ! {18558}{}Co� ci� gryzie ?| Dlaczego nie chcesz p�j�� z nami ? {18650}{}- Do ALF�a ? {18690}{}- To co� dla ciebie.| � Ju� powiedzia�em... nie, dzi�kuj�. {18752}{18877}Id� sama I baw si� dobrze. {18884}{}Nie rozumiem ci�.| Protestujesz przeciwko Hanson�om| i przedniemu pa�karzowi... {19007}{}Pierwszemu pa�karzowi {19088}{}- Ale kiedy chodzi o co� naprawd� wa�nego... {19131}{}- Co ? {19198}{}Chcia�by� by� James�em Dean�em... {19250}{}...ale ten tw�j ca�y bunt... {19309}{}...to kpiny. {19389}{}Zrywasz ze mn�, tak ? {19467}{19592}Po prostu nasze drogi si� rozchodz�. {20667}{}Za�pa�e� si� ? {20734}{}Pytasz serio ? {20797}{}Jest dziewi�ta wieczorem. {20871}{}I co z tego ? {20920}{}Ca�y dzie� nie wsta�e� z ��ka. {20985}{}A wi�c pytanie powinno brzmie� :| �Czy jeste� chory� {21081}{21206}- Jeste� ?| - Nie. {21290}{}- Za�pa�e� si� ? {21335}{}- Mnie mo�esz powiedzie�. {21388}{}Wiem, �e mog�. {21472}{}Twoja szkolna kronika. {21538}{}�Naprz�d przez dym�. {21598}{}�Zapal i baw si�. {21624}{}�Wolno�� i seks�. {21684}{}�Klasa, rocznik �73.� {21748}{}Za�pa�e� si� ? {21844}{}Tato, p�ki nie widzisz tu czarnej �ar�wki... {21905}{}...i plakatu �LED Zeppelin�... {21945}{}...mo�esz by� spokojny. {21995}{}S�owo ? {22040}{22165}S�owo. {22188}{}- Wstawaj ty �piochu.| - Mamy randk�. {22284}{22409}- My, randk� ? {22863}{}No, co jest ?| Wiesz, �e powiem �TAK�,| wi�c chod� tu i zr�b swoje. {22963}{23063}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< {22781}{22906}Mam z�e wie�ci.| Atletyczny Adonis zosta� odbity. {22945}{23070}To znaczy ?| Cheerleaderka, na kt�rej| wyl�dowa� na meczu. {23090}{}Ta zdzira,| kt�ra mu si� podstawi�a ? {23144}{}Ta sama.| Kocha j�. {23256}{}Co z tego ? {23372}{}Zaraz, chwileczk�.| A z kim p�jdzie na rocznicowy bal ? {23442}{23567}Pewnie z ni�. {23647}{}To co robimy ? {23717}{23842}Nie wiem.| Mia�a tu by�.| Dla bezpiecze�stwa z kumpelkami. {23882}{}- Co to za jedna ?| - C�RKA JUDY. {23934}{}Mo�e wyprowadza Astro. {23978}{}To jej ksywa z sieci. E-mail�ujemy do siebie. {24096}{}- Cyber-laski s� gor�ce.| - O tak. {24194}{}Nigdy nie ca�owa�am si� z dziewczyn�. {24266}{}Nigdy nie ca�owa�em si� z Chase�m Hammond�em. {24385}{}A ja nie robi�am tego z niczym na baterie. {24482}{24607}Zostaw, chod�. Masz ju� do��. {24738}{}Musz� jecha�. {24816}{}Mia�e� si� ju� nie bawi� w szofera. {24909}{}College�e bardzo patrz�| na zaj�cia pozaszkolne. {24978}{}- Nie dlatego to robisz.| � Tak ? A dlaczego ? {25058}{}Powiedzie� ci ?| Z tego samego powodu| udzielasz si� w dru�ynie. {25140}{}- Po prostu chcesz do nich nale�e�. {25190}{}- Do zbyt pijanych,| �eby prowadzi� ? {25279}{}Nie zaczekasz z kumplami na dziewczyny ? {25375}{}Jedna z nich mo�e by� ksi�niczk� Leia��. {25439}{25564}Chcesz tylko tego, �eby| jakie� mi�niaki g�aska�y| ci� po g�owie ? {25629}{}I teraz wszyscy my�l�,| �e masz p� etatu w kabarecie| dla pan�w... {25724}{}To bez znaczenia.| Odwie� mnie do domu. {25817}{}�eby� mi zarzyga�a tapicerk� ?| Niech ci� odwiezie kto� inny. {25919}{}- Chod� t�dy.| - Ksi��� jest fiutem. {25995}{26120}Dajcie mi �ab�. {26162}{26287}Bezpieczny kierowca ??? {26297}{}Okay, uwaga na g�ow�. {26360}{}Nauczy�em si� tego od glin. {26396}{}Wiesz, gdzie mieszka ? {26442}{}Jako� trafi�. {26541}{}- Dy�urny Dave, masz jeszcze miejsce ?. {26613}{}- A mo�e chcia�by� jeszcze frytki ?. {26696}{26821}Frytki I col� i... {26870}{}Zdradzona i zdrajca... razem {26914}{27039}Czy dojdzie do przemocy ?. {27198}{}Wiesz, s� pewne zasady. {27268}{}- �Zasady� ?| - Tak, zasady ! {27311}{}- Jakie zn�w zasady ?| - Przesady ! {27383}{}Po co pyta�e� przez Dave�a czy p�j...
Dz1ks0n