[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [280][310]Napisy by Chiculek - prosz� o wyrozumia�o�� :-) [320][331]Pomocy! Pomocy! [341][368]- Niech mi ktos pomo�e! - O Bo�e, Greta? [386][393]She's in arrest! [400][408]Intubujemy. [412][432]Podaj a mig of atropiny i 300 miligram�w amio. [435][459]- Musisz co� zrobi�. |- mamy tutaj wspania�ych lekarzy, Darryl. [461][468]Zrobimy wszystko co w naszej mocy. [470][489]Nie m�wie o nich. M�wi� o tobie. [490][502]Mo�esz jej pom�c.| Mo�esz j� uleczy�. [509][517]Nie wiem o czym m�wisz. [519][536]Jeste� uzdrowicielk�.| Wiesz o tym. [537][549]Nie ma czasu do stracenia! [586][610]- Musisz natychmiast co� zrobi�! |- Musz� i��. [816][825]Co robicie? [827][841]Nic. Josh w�a�nie wychodzi�. [845][865]Wstan� za sekundk�. [876][889]Znacie zasady. [893][919]- Nic nie robili�my. | - Chyba ju�... [925][931]P�jd�. [935][953]- Zadzwo� do mnie. | - Zadzwoni�. [1012][1037]Mia, rozmawiali�my o tym |wczoraj i przedwczoraj, [1040][1053]Mama Josha wyrazi�a si� bardzo jasno, [1055][1073]�e nie wolno wam| si� teraz spotyka�. [1075][1090]Ona ci� wini za �mier� Chad'a, [1092][1110]a teraz to wykorzystuje| �eby trzyma� mnie z dala od Josh'a, [1111][1119]i uwa�asz �e powinnam to uszanowa�? [1121][1141]Tak. I niestety,| zosta�a� ju� ostrze�ona. [1142][1157]Powiedzia�am �e jak was znowu z�api� |b�d� musia�a da� ci szlaban. [1159][1172]To niesprawiedliwe. [1173][1194]Nie, nie jest.| Spotykacie si� w szkole. [1195][1204]To nie wystarczy! [1208][1221]On mnie potrzebuje a ja jego. [1237][1251]I have to stick to my guns on this. [1256][1274]Przykro mi, |Mia, ale masz szlaban na 2 tygodnie. [1276][1287]Nie jest ci przykro. [1287][1303]Nie obchodzi ci�, �e nas torturujesz! [1305][1313]Nienawidz� ci�! [1399][1421]Lekarze m�wi�, �e to tylko kwestia czasu. [1424][1447]Trzyma si�, ale| nie oczekuj� �e b�dzie �y�a [1450][1467]- d�u�ej ni� kilka dni. | - Co si� sta�o? [1468][1500]Nie wiem. |Robi� badania, ale to ca�kiem dziwne. [1502][1525]Wszystkie jej organy zacz�y zawodzi� jednocze�nie. [1529][1536]Bo�e! [1541][1566]Biedna Greta. Wydawa�a si� pe�na �ycia i zdrowia [1567][1599]na wczorajszym przyj�ciu. |Jak to przyj�� Darryl? [1600][1606]Niezbyt dobrze. [1606][1645]By� taki przej�ty i przera�ony i wstrz��ni�ty. [1647][1660]Nigdy wcze�niej go takiego nie widzia�am. [1663][1707]Bo�e. Musz� i��. |Pierwszy dzie� w mojej nowej pracy. [1708][1722]Naprawd� nie masz zamiaru nam powiedzie�, co robisz? [1724][1750]Jestem za bardzo za�enowana. |Ale pracuj� w szalonych godzinach, [1752][1785]- wi�c Mia powiedzia�a, �e b�dzie| wpadac i karmi� mojego kota. - Prostytuujesz si�? [1790][1807]- Nie. | - Handlujesz narkotykami? [1809][1823]- Roxie. | - Przesta�, Joanna. [1824][1844]Nie b�dziemy ci� ocenia�| bez wzgl�du na to jaka to praca, [1846][1861]chyba �e, oczywi�cie, to prostytucja albo handlowanie narkotykami. [1863][1887]Ok, �adne z tych rzeczy. |Ale to niewa�ne [1889][1915]poniewa� pracuj� nad |planem odzyskania swojej starej pracy. [1916][1945]Mam a pitch na temat|kt�ry rozwali umys� Clyde'a. [1955][1972]B�dzie taki podekscytowany i enthralled, [1973][1989]he's gonna give me my job back on the spot. [1992][2019]- To jest duch! | - �yczcie mi powodzenia! [2021][2027]Powodzenia! [2097][2107]Dzie� dobry, paniom. [2110][2121]- Hey, Jamie. - Cze��, Jamie. [2123][2155]- So that was quite a soiree last night. | - Tak, to by�o... co�. [2157][2175]Wszystko w porz�dku? Co� si� sta�o? [2177][2196]W�a�ciwie wydarzy�o si� co� okropnego. [2199][2224]Jeden z go�ci... |Greta Noa... jest w stanie krytycznym. [2230][2236]Greta? [2265][2280]Darryl Van Horne umrze dzisiaj wieczorem. [2285][2303]- Co masz na my�li? Co si� sta�o? | - Nie wiedz�. [2305][2322]Darryl przyni�s� j� do szpitala |wczoraj p�nym wieczorem. [2325][2349]- A pan Van Horne? | - Jest wstr���ni�ty. [2352][2373]Nie wydaje mi si� �eby j� opu�ci� |odk�d j� przyni�s�. [2402][2410]W porz�dku, Jamie? [2414][2436]Tak, nic mi nie jest. |Wybaczcie. [2438][2448]Zobaczymy si� p�niej. [2579][2602]Masz prac�! [2608][2629]Widzisz? Wiedzia�em �e wyl�dujesz na nogach. [2641][2664]- Co ty tutaj robisz? | - Tutaj lubi� pisa�. [2669][2692]Najwyra�niej, to tak�e twoje miejsce gdzie lubisz pisa�. [2700][2721]Sp�jrz na nas, jeste�my mili. [2723][2741]C�, |jedyny pow�d dla kt�rego tutaj pisze [2744][2765]to �e kto� ukrad� moje biiurko w "Gazette." [2767][2783]Ale je�li z niego nie korzystasz, |to ch�tnie go odzyskam... [2790][2796]To urocze. [2798][2814]Wezm� co� staromodnego. [2831][2844]Nie wiem jak to zrobic. [2847][2871]- A co mo�esz? - Piwo. [2874][2880]Dobra. [2909][2931]Nad czym pracujesz? [2937][2961]- Nie twoja sprawa Max. | - Niech zgadn�. [2964][2980]Is it, uh, more of that |fabulous blogging you've been doing? [2981][3002]Wiesz, ostatni wpis o |ulubionych czajniczkach do herbaty twojej mamy [3004][3034]- by� fascynuj�cy. | - Nie drwij z moego bloga. [3036][3054]Nie drwi�. M�wi� ci wprost, [3055][3079]- tw�j blog wypali� si�. | - Nie ma konca twojego uroku? [3080][3099]Jest nudny. Nie ma punktu widzenia, [3104][3129]osobowo�ci. Actually, strike that. [3132][3152]Ma osobowo�� smutnej laski [3153][3176]ze zbyt wieloma kotami kt�ra kupuje szajs| w sieci. [3177][3205]Ok, "A"... dlaczego to zawsze [3207][3223]musi by� smutna laska z kotami? [3225][3255]Jest mn�stwo smutnych facet�w |kt�rzy r�wnie� mog� mie� koty, [3256][3288]i "B"... I �eby� wiedzia� |ten m�j leniwy, godny przyk�adu blog [3290][3313]doprowadzi� do ca�kiem ciekawej |opowie�ci o Nathanie Wainwright. [3325][3334]Kim jest Nathan Wainwright? [3338][3364]Jest jednym z moich 11 �ledz�cych. [3366][3396]Skorumpowany senator z Waszyngtonu... [3397][3437]Tak, rozmawiamy o wyp�atach,| �ap�wkach, powi�zaniach mafijnych. [3438][3448]I wiesz jak do tego dosz�o? [3450][3465]Bo Nathan wys�a� mi bu�k�, [3467][3480]a ja to odwzajemni�am [3482][3507]a potem doszli�my do "Jestem w",| i wtedy on postanowi� [3509][3532]obna�y� przede mn� swoj� dusz� online [3535][3571]- poniewa� moje pisanie poruszy�o go do �ez. | - Nie ta cz�� o czajniczku. [3574][3590]Nie.Ten o moim pierwszym zit. [3596][3606]To by�o ca�kiem dobre. [3608][3646]W ka�dym razie, "A"... m�j blog rz�dzi, [3648][3658]i "B"... I'm gonna get [3660][3692]a pretty hard edged,| hard news story because of it. [3700][3713]Zawsze wyliczasz takie rzeczy? [3715][3733]- 'bo to sprawia �e jest troch� nudny.| - M�wi�c o nudzie, [3735][3756]o czym by� tw�j ostatni artyku� w "Gazette"? [3758][3797]- O ci�arnych supermodelkach? |- Tak si� sta�o, �e ludzie... kochaj� Gisele. [3800][3830]- Uh-huh. - Dostane teraz moje piwo czy jak? [3860][3867]Niespodzianka. [3871][3882]Mama!? [3884][3896]My�la�am, �e b�dziesz malowywa�. [3897][3905]Tak zrobi�am. [3908][3956]- Wygl�da bardzo �adnie. | - Co ty tutaj robisz? [3958][3980]Oh, wr�ci�am na twoje wielkie show. [3983][3994]Dosta�am twoje zaproszenie. [3996][4008]Trzeba by�o czyta� bardziej uwa�nie. [4009][4019]To by�o wczoraj. [4022][4048]Wiem kochanie, |i mia�am zamiar dotrze� na czas, [4049][4069]ale telefon nie przestawa� dzwoni�, [4071][4085]a potem pies Barker�w si� zgubi�. [4087][4106]To wszystko, |ale ju� jestem. [4108][4143]- Jak posz�o? |- Bardzo dobrze. Wysprzedali�my ca�� wystaw�. [4145][4162]Cudownie. To niesamowite na co ludzie [4163][4181]- wydaj� pieni�dze. - Babcia! [4182][4223]Tu jest m�j ma�y anio�ek!| Jeste� �liczna! [4225][4252]- Mog�aby� by� gwiazd� filmow�,| Przysi�gam. - Tak jasne. [4254][4269]A co powiecie na [4271][4303]to, �e zabior� moje dziewczyny dzisiaj na kolacj�? [4304][4345]- Nie mog� opu�ci� domu. |Jestem uziemiona. - Uziemiona? Za co? [4346][4371]- Ca�kowicie za nic. | - Nie musimy si� teraz w to zag��bia�, mamo. [4373][4387]B�d� szcz�liwa urz�dzi� kolacj� tutaj. [4389][4408]Nie b�d� niepowa�na. |Mo�emy zrobi� wyj�tek [4410][4441]z takiej okazji. Nie uwa�asz? [4445][4469]Tak si� ciesz�, �e tu jeste�. |Na jak d�ugo zostajesz? [4471][4495]W�a�nie, mamo. Jak d�ugo zostajesz? [4926][4948]Nie jeste� dobra w zabijaniu, Bun. [4951][4970]To nigdy nie by�a twoja... rzecz. [4975][4990]Za ka�dym razem kiedy pr�bowa�a� co� mi zrobi�, [4992][5008]kto� ci� uprzedza�. [5017][5034]Nie wiem o czym ty m�wisz. [5042][5060]Nawet ci� nie pami�tam. [5070][5084]Nie nabierzesz mnie, Bun. [5090][5111]Afryka�ksa bylica? [5136][5158]Naprawd� my�la�a�, �e |zrobisz to podst�pem? [5185][5218]Podczas jak b�d� le�a� �pi�c, b�dzie powoli dostawa� si� [5220][5238]do moich por�w a� do krwiobiegu. [5243][5273]A do tego czasu wybudz� si� |wystarczaj�co by u�wiadomi� sobie co si� dzieje, [5274][5301]p�uca wype�ni� si� krwi�... [5304][5357]A ja si� dusz� i nie mog� z�apa� powietrza. [5361][5367]Uhh! [5401][5416]Nie pr�bowa�am si� zabi�. [5429][5454]Pami�tasz co si�| sta�o z Glori� tamtego dnia? [5461][5469]Bo ja tak. [5488][5506]Oboje mamy swoje sekrety, Bun. [5513][5525]Ja zatrzymam twoje... [5539][5552]je�li ty zatrzymasz moje. [5575][5596]Nigdy nie dostaniesz tego co chcesz. [5612][5630]Te dziewcz�ta s� za m�dre! [5648][5660]Przejrz� ci�! [5672][5682]Tak jak my! [5789][5810]Hey, co ty tu robisz? [5813][5826]Nie chcia�by� wiedzie�? [5881][5891]Wej��. [5909][5918]Hi, szefie. [5922][5955]Nie jestem ju� twoim szefem, Joanna. |Wiesz dlaczego? [5970][5987]Bo ci� zwolni�em. [5989][6012]B��d kt�ry jestem gotowa przeoczy�, [6015][6042]bo mam temat |kt�ry ci� powali. [6047][6065]To jest na wy��czno�� Joanny Frankel, [6068][6093]i jestem przygotowana aby ci go da� [6096][6118]za nisk�, nisk� cen� - odzyskania swojej pracy. [6133][6147]Jeste� gotowy na wow? [6171][6194]To temat o polityce i chciwo�ci, [6199][6214]korupcji i zdradzie. [6223][6238]Nazywa si� Nathan Wainwright. [6244][6280]- Dosta�em to ju� od mojego najlepszego reportera . - �e co? [6282][6309]- Brody turned in his fir...
DOMINO20088