The emergency services - busuu.pdf

(577 KB) Pobierz
Vocabulary and key phrases
the public safety
Public safety is the prevention and protection
of people from danger.
公众安全
gōng zhòng ān quán
公众安全是预防和确保人们远离危险。
gōng zhòng ān quán shì yù fáng hé
què bǎo rén men yuǎn lí wēi xiǎn 。
the emergency
The emergency services should only be
contacted in real emergencies.
紧急事件
jǐn jí shì jiàn
只有在真正发生紧急事件的时候才可以
联络紧急救援。
zhǐ yǒu zài zhēn zhèng fā shēng jǐn jí
shì jiàn de shí hòu cái kě yǐ lián luò jǐn
jí jiù yuán 。
the emergency call
The emergency call was made at 10 o'clock.
紧急呼叫
jǐn jí hū jiào
上午10点拨打了紧急呼叫。
shàng wǔ 10 diǎn bō dǎ le jǐn jí hū
jiào 。
to stay calm
You have to remember to stay calm in an
emergency situation.
保持冷静
bǎo chí lěng jìng
记住在紧急情况下要保持冷静。
jì zhù zài jǐn jí qíng kuàng xià yào bǎo
chí lěng jìng 。
Listen carefully and do exactly as I say, OK?
请仔细听清楚，然后严格按照我所说的
做，好吗？
qǐng zǎi xì tīng qīng chǔ ，rán hòu
yán gé àn zhào wǒ suǒ shuō de zuò
，hǎo ma ？
They are on the way!
他们已经在路上了！
tā men yǐ jīng zài lù shàng le ！
the siren
When you hear the siren, you know that the
ambulance is near.
警笛
jǐng dí
当你听到警笛的时候，说明救护车已经
很近了。
dāng nǐ tīng dào jǐng dí de shí hòu
，shuō míng jiù hù chē yǐ jīng hěn jìn
le 。
the accident
There has been an accident, come quick!
事故
shì gù
发生了事故，快！
fā shēng le shì gù ，kuài！
the police service
The police service helps to ensure security.
警务
jǐng wù
警务协助确保安全。
jǐng wù xié zhù què bǎo ān quán 。
the police officer
The police officers arrived on the scene within
5 minutes.
警员
jǐng yuán
警员在五分钟内到达了现场。
jǐng yuán zài wǔ fēn zhōng nèi dào dá
le xiàn chǎng 。
www.busuu.com - All rights reserved 1/5
925520226.035.png 925520226.036.png 925520226.037.png 925520226.038.png 925520226.001.png 925520226.002.png 925520226.003.png 925520226.004.png 925520226.005.png 925520226.006.png 925520226.007.png 925520226.008.png 925520226.009.png
 
the fire service
They had to call the fire service because of the
forest fire.
消防
xiāo fáng
森林发生了火灾，所以他们给消防打了
电话。
sēn lín fā shēng le huǒ zāi ，suǒ yǐ tā
men gěi xiāo fáng dǎ le diàn huà 。
the fire alarm
Always make sure that the batteries are
working in your fire alarm.
火警警报
huǒ jǐng jǐng bào
请务必时常确认你的火警警报电池有电
。
qǐng wù bì shí cháng què rèn nǐ de
huǒ jǐng jǐng bào diàn chí yǒu diàn 。
the firefighter
Firefighters work in very hazardous conditions.
消防员
xiāo fáng yuán
消防队员在非常危险的环境下工作。
xiāo fáng duì yuán zài fēi cháng wēi
xiǎn de huán jìng xià gōng zuò 。
the fire escape
Fire escapes should be kept clear at all times.
消防通道
xiāo fáng tōng dào
消防通道应该在任何时候都保持通畅。
xiāo fáng tōng dào yīng gāi zài rèn hé
shí hòu dōu bǎo chí tōng chàng 。
the fire extinguisher
A fire extinguisher can control small fires.
灭火器
miè huǒ qì
灭火器可以控制小范围火情。
miè huǒ qì kě yǐ kòng zhì xiǎo fàn wéi
huǒ qíng 。
the fire engine
Fire engines pump water onto a fire to
extinguish it.
消防车
xiāo fáng chē
消防车泵水直到火被扑灭。
xiāo fáng chē bèng shuǐ zhí dào huǒ
bèi pū miè 。
the emergency medical services
The emergency medical services provide
medical care out of hospital.
紧急医疗服务
jǐn jí yī liáo fú wù
紧急医疗服务提供了医院之外的医疗护
理。
jǐn jí yī liáo fú wù tí gòng le yī yuàn zhī
wài de yī liáo hù lǐ 。
the ambulance
Pull over if you see an ambulance coming.
救护车
jiù hù chē
如果你看到救护车开过来要把车靠向路
边。
rú guǒ nǐ kàn dào jiù hù chē kāi guò
lái yào bǎ chē kào xiàng lù biān 。
the paramedics
The paramedics provide pre-hospital medical
care.
医务人员
yī wù rén yuán
医务人员提供到达医院前的医疗护理。
yī wù rén yuán tí gòng dào dá yī yuàn
qián de yī liáo hù lǐ 。
the first aid
You should only administer first aid if you are
trained.
急救
jí jiù
如果你受过训练应该实施急救。
rú guǒ nǐ shòu guò xùn liàn yīng gāi
shí shī jí jiù 。
the casualty
You should inform the emergency services if
there are any casualties.
人员伤亡
rén yuán shāng wáng
如果有任何人员伤亡，你应该联络紧急
救援。
rú guǒ yǒu rèn hé rén yuán shāng
wáng ，nǐ yīng gāi lián luò jǐn jí jiù
yuán 。
www.busuu.com - All rights reserved 2/5
925520226.010.png 925520226.011.png 925520226.012.png 925520226.013.png 925520226.014.png 925520226.015.png 925520226.016.png 925520226.017.png 925520226.018.png 925520226.019.png 925520226.020.png 925520226.021.png 925520226.022.png 925520226.023.png
 
the Red Cross
Volunteers work with the Red Cross to protect
human life and health.
红十字会
hóng shí zì huì
志愿者们与红十字会合作来保护人们的
生命和健康。
zhì yuàn zhě men yǔ hóng shí zì huì
hé zuò lái bǎo hù rén men de shēng
mìng hé jiàn kāng 。
the coastguard
A coastguard is responsible for various services
at sea.
海滩护卫队
hǎi tān hù wèi duì
海滩护卫队负责海上的各种服务。
hǎi tān hù wèi duì fù zé hǎi shàng de
gè zhǒng fú wù 。
the lifeguard
A lifeguard is a person responsible for the
safety of swimmers.
救生员
jiù shēng yuán
救生员是负责游泳者安全的人。
jiù shēng yuán shì fù zé yóu yǒng zhě
ān quán de rén 。
the mountain rescue
The climbers called the mountain rescue as one
of them had broken his leg.
山难急救
shān nàn jí jiù
登山者们联络了山难急救，因为他们其
中一人的腿断了。
dēng shān zhě men lián luò le shān
nàn jí jiù ，yīn wéi tā men qí zhōng yī
rén de tuǐ duàn le 。
www.busuu.com - All rights reserved 3/5
925520226.024.png 925520226.025.png 925520226.026.png 925520226.027.png 925520226.028.png 925520226.029.png 925520226.030.png
 
Dialogue
Thomas calls the emergency services.
托马斯打电话联络紧急救援。
tuō mǎ sī dǎ diàn huà lián luò jǐn jí jiù yuán 。
Thomas: This is an emergency. There has been an
accident.
Emergency services operat: Ok. Can you tell me what
kind of accident please?
Thomas: A car crash. There are 2 casualties. One of
them is stuck inside the car.
Emergency services operat: Ok. So you need an
ambulance and the fire services to get the person out
of the car.
Thomas: Yes. How long will it take?
Emergency services operat: About 10 minutes. You
will hear the sirens…..Stay calm please…
托马斯: 这是紧急情况。发生了事故。
zhè shì jǐn jí qíng kuàng 。fā shēng le shì gù 。
紧急救援接线员: 好的。你能告诉我发生了什么事故吗？
hǎo de 。nǐ néng gào sù wǒ fā shēng le shén me shì gù
ma ？
托马斯: 车祸。有两个伤亡人员。其中一个还留在车内。
chē huò 。yǒu liǎng gè shāng wáng rén yuán 。qí zhōng
yī gè hái liú zài chē nèi 。
紧急救援接线员: 好的。你需要一辆救护车和消防人员来把
这个人从车内救出来。
hǎo de 。nǐ xū yào yī liàng jiù hù chē hé xiāo fáng rén
yuán lái bǎ zhè gè rén cóng chē nèi jiù chū lái 。
托马斯: 是的。需要多长时间？
shì de 。xū yào duō cháng shí jiān ？
紧急救援接线员:
十分钟左右。你会听到警笛声……请保持冷静……
shí fèn zhōng zuǒ yòu 。nǐ huì tīng dào jǐng dí shēng
……qǐng bǎo chí lěng jìng ……
www.busuu.com - All rights reserved 4/5
925520226.031.png 925520226.032.png
 
Please choose the correct answer
1. 发生什么了？
fā shēng shén me le ？
a. 发生了一起事故。
fā shēng le yī qǐ shì gù 。
b. 有人溺水了。
yǒu rén nì shuǐ le 。
c. 发生了火灾。
fā shēng le huǒ zāi 。
2. 需要什么类型的紧急救援？
xū yào shén me lèi xíng de jǐn jí jiù yuán ？
a. 海岸护卫队和救生员。
hǎi àn hù wèi duì hé jiù shēng yuán 。
b. 山难急救。
shān nàn jí jiù 。
c. 救护车和消防。
jiù hù chē hé xiāo fáng 。
3. 托马斯怎样才能知道紧急救援人员已经在路上了？
tuō mǎ sī zěn yàng cái néng zhī dào jǐn jí jiù yuán rén yuán yǐ jīng zài lù shàng le ？
a. 他会听到火警警报。
tā huì tīng dào huǒ jǐng jǐng bào 。
b. 他会闻到烟味。
tā huì wén dào yān wèi 。
c. 他会听到警笛声。
tā huì tīng dào jǐng dí shēng 。
)
:
:
:
www.busuu.com - All rights reserved 5/5
P owe r ed by TCPDF ( www .t cpd f. o r g )
925520226.033.png 925520226.034.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin