Saper 2009-3.pdf

PISMO STOWARZYSZENIA SAPERÓW POLSKICH

Nr 3(31) 2009 WARSZAWA ROK IX

Kwartalnik

doinansowano

z dotacji

Ministerstwa

Obrony

Narodowej

Kurs instruktorski w Ghazni (Afganistan) Foto: Bogumiła Piekut

renie cmentarza partyzanckie-

go w Wierszach saperzy 2. Mazowieckiej

Brygady Saperów z Kazunia uczestniczyli

w uroczystościach patriotyczno – religij-

nych ku czci żołnierzy Grupy „Kampinos”,

którzy walczyli o niepodległą i suwerenną

Polskę i złożyli na ołtarzu Ojczyzny naj-

wyższa oiarę – swoje Życie.

Uroczystość celebrowana przez J. E.

Biskupa Polowego Wojska Polskiego gen.

dyw. Tadeusza Płoskiego skupiła przedsta-

wicieli organizacji kombatanckich, władz

samorządowych i lokalnych województwa

mazowieckiego oraz przedstawiciela resor-

tu Obrony Narodowej Pana pułkownika

Mirosława Kalińskiego z Departamentu

Wychowania i Promocji Obronności MON.

Delegacji żołnierzy 2. Mazowieckiej Bryga-

dy Saperów przewodniczył dowódca bryga-

dy Pan pułkownik Waldemar Zakrzewski.

Zawsze tam, gdzie przywoływane są

wspomnienia, nie może zabraknąć człon-

ków Grupy Rekonstrukcyjno-Historycz-

nej Kampinos, która starszym przypomina

tamte chwile, a młodych uczy historii.

Po części religijnej do głosu doszli żoł-

nierze kompani honorowej dowodzonej

przez kapitana Remigiusza Michonia, któ-

rzy w Apelu Poległych przywołali żołnierzy

Grupy „Kampinos” – Partyzanckiego Zgru-

powania Armii Krajowej i mieszkańców

Ziemi Mazowieckiej poległych w Kampi-

noskiej Puszczy.

Na zakończenie uroczystości delegacje

przybyłe na uroczystość złożyły wieńce

i wiązanki kwiatów.

kpt. Dariusz Urban

Redaguje zespół: płk dr Wiesław L. Ząbek (red. nacz.), tel. (0-22) 6/870 544, 612 81 91; płk mgr Kazimierz Niciński (z-ca red. nacz.); mgr Tadeusz Ekiert (red. techn.);

płk dr Bogusław Saganowski (sekr. red.), tel. (0-22) 611 89 16; płk mgr Adam Stasiński (red. ds. kontaktów z mediami); mjr Janusz Kiwerski (red. ds. kontaktów z

korespondentami), tel. (0-22) 614 07 13; Alina Małgorzata Nowacka (fotoreporter).

Zespół Programowo-Wydawniczy: gen. bryg. dr hab. Stefan Włudyka, kmdr dypl. Andrzej Walor, płk dypl. Grzegorz Misiak, płk mgr Mirosław Karasek, płk mgr

Wiesław Misztal, ks. płk mgr Krzysztof Wylężek, płk dr Wiesław Leszek Ząbek

Adres Redakcji: ul. 11 listopada 17/19 bl. 1, p.104, 03-435 Warszawa, tel. (0-22) 6/872 346, e-mail: redakcja-saper@o2.pl, www.saper.com.pl

Wydawca: Stowarzyszenie Saperów Polskich. Pismo “Saper” jest biuletynem wewnętrznym SSP. Doinansowano ze środków DWiPO MON.

Przygotowanie do druku: PAT Nakład: 700 egz.

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skrótów w nadsyłanych materiałach. Artykułów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Materiały prosimy

przesyłać na dyskietkach, płytach CD, bezpośrednio pocztą internetową - e-mail: redakcja-saper@o2.pl lub ze strony www.

Saperzy

w Wierszach

W niedzielę 9 sierpnia 2009 r. na te-

OD REDAKCJI

SPIS TREŚCI

Szanowni Czytelnicy,

31. numer kwartalnika „Saper”,

prezentuje Firmę „POLMEK” zgod-

nie z przyjętą zasadą, iż wprowadza-

my nowy dział związany z prezenta-

cją irm wspierających działalność

programową Stowarzyszenia Sape-

rów Polskich. Podejmiemy również

działania ukazujące współpracę

z innymi organizacjami saperskimi

czego wyrazem jest podpisane poro-

zumienie ze stowarzyszeniem Sape-

rów Cywilnych. Sądzę, iż wzbogaci to naszą wiedzę o doko-

naniach innych środowisk saperskich i pomoże w działalności

edytorskiej Redakcji.

Dział Saperzy w misjach pokojowych , zawiera materiały

p. Bogumiły Piekut, dotyczące szkolenia naszych żołnierzy,

uczestników Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afgani-

stanie.

W dziale Z życia wojsk inżynieryjnych , popularyzujące-

go Wojsko Polskie zamieszczamy materiały z interesujących

przedsięwzięć organizowanych centralnych w 2. Mazowieckiej

Brygadzie Saperów w Kazuniu oraz 2. Stargardzkim Batalionie

Saperów w Stargardzie Szczecińskim.

W dziale Tradycje : relacja z uroczystości związanych z ob-

chodami 70. rocznicy września 1939 r. „Chwała Saperom”

w Pułtusku oraz sylwetka weterana saperów płk w st. spocz.

Zdzisława Jamnego. Polecamy również wzruszającą relację

z pobytu w Katyniu p. Adama Przepałkowskiego.

Epitaia to wspomnienia o kolegach którzy od nas odeszli

na saperską, wieczną wartę: płk. dypl. Edwardzie Kubiak, płk.

dypl. Zdzisławie Gruszeckim, płk. mgr inż. Henryku Ficie.

Z obowiązku przypominam o przysyłaniu materiałów na

płytach CD lub e-mail, o objętości do 2 stron maszynopisu,

czcionka 12, formatu A-4.

Życząc przyjemnej lektury,

OKŁADKA A - Kurs instruktorski w Afganistanie

OKŁADKA B - Saperzy w Wierszach - Dariusz Urban

OD REDAKCJI - SPIS TREŚCI ......................................................... s. 1

Temat z okładki - Rocznica Westerplatte ............................................. s. 1

Z ŻYCIA WOJSK INŻYNIERYJNYCH

Wyższe kwaliikacje to gwarancja bezpieczeństwa

- Bogumiła Piekut .................................................................................. s. 2

Porozumienie o współpracy pomiedzy SSP a Stowarzyszeniem

Saperów Cywilnych - Andrzej Walor .................................................. s. 3

W 2. MBSap. w Kazuniu - Dariusz Urban ................................... s. 4 - 5

Niewybuchy w kościele - Zbigniew Stacharski .................................. s. 6

Wizyta ministra - Zbigniew Stacharski ............................................... s. 6

Wrocławska inżynieryjna - Zdzisław Barszczewski .......................... s. 7

TRADYCJE

Chwała saperom - Działania saperów Wojska Polskiego nad

środkową Wisłą we wrześniu 1939 roku - Wiesław Ząbek ............ s. 8

Smutna rocznica w 2. MBS .................................................................. s. 9

Wiersz: Pontonierka - Bolesław Lewandowski .................................. s. 9

Pamięci pułtuskich saperów - Andrzej Wysocki ............................ s. 10

90 lat Towarzystwa Wiedzy Obronnej ............................................. s. 11

Ośrodek Szkolenia Saperów w Kościerzynie - Piotr Bik ................ s. 11

Byłem w Katyniu - Adam Przepałkowski ................................. s. 12 - 13

JUBILEUSZE

Dostojny jubileusz sapera - płk. Zdzisława Jamnego

- Mieczysław Pudelewicz ................................................................... s. 14

WSPOMNIENIA

Wspomnienie o płk. dypl. Edmundzie Kubiaku -

Zdzisław Barszczewski ........................................................................ s. 15

EPITAFIA

Płk mgr inż. Henryk Fita i płk mgr inż. Zdzisław Gruszecki ....... s. 16

OKŁADKA C - Prezentacja Grupy Polmlek

OKŁADKA D - Prezentacja Grupy Polmlek

redaktor naczelny

Wiesław L. Ząbek

70–ta rocznica wybuchu II wojny światowej miała dwie odsłony. Tradycyjnie, uro-

czystości upamiętniające wojnę obronną 1939 r. odbyły się o godz. 4,45 pod Wester-

platte z udziałem premiera Donalda Tuska, a poprzedziły je uroczystości w Wieluniu,

w związku z wcześniejszym zbombardowaniem o godz. 4,40 przez Lutwafe bezbronne-

go miasta. Natomiast w południe odbyły się Centralne Uroczystości Wybuchu II Wojny

Światowej przed Pomnikiem Westerplatte z udziałem najwyższych władz państwowych

z prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej oraz kilkudziesięcioma delegacjami państw za-

granicznych m.in.: kanclerzem Niemiec i premierem Rosji. Nie mniej należy również pa-

miętać, iż w tym dniu obchodzimy Dzień Weterana, szeroko rozumianego i odnoszącego

się do kombatantów walczących na wszystkich frontach II wojny światowej oraz ruchu

oporu, a który ustanowiony został ustawą z dnia 24 stycznia 1991 roku "o kombatantach

oraz niektórych osobach będących oiarami represji wojennych i okresu powojennego"

[rozdział 1, art.6 – poprawka do ustawy wniesiona 27 listopada 1997 r.]

Źródło: wikipedia

Pismo dotowane przez Departament Wychowania i Promocji Obronności MON i doinansowane ze środków

Ministerstwa Obrony Narodowej

SAPERZY W MISJACH POKOJOWYCH

Wyższe kwaliikacje to gwarancja bezpieczeństwa

niszczyć, często budować, zawsze słu-

żyć”.

By jeszcze lepiej spełniać zadania nie-

zbędne jest jednak systematyczne podnosze-

nie swoich kwaliikacji. Dzięki przeprowa-

dzonemu w zeszłym tygodniu na terenie FOB

Ghazni kursowi instruktorskiemu z zasad

przeciwdziałania improwizowanym urządze-

niom wybuchowym (C-IED) 13 polskich żoł-

nierzy zdobyło kolejne uprawnienia.

szkolili polskich żołnierzy m.in. z zasad prze-

kazywania wiedzy oraz efektywnych metod

szkolenia – zarówno tych teoretycznych, jak

i praktycznych.

Podczas kilku godzin teorii, kursanci

omawiali sposoby podkładania, działania

i neutralizowania IED, jakie do tej pory zosta-

ły zaobserwowane na terenie prowincji Gha-

zni oraz całego Afganistanu. To był element

porządkujący wiedzę, którą uczestnicy kursu

już posiadali. Głównym celem tej części kur-

dzo wnikliwie omawiali kolejne etapy szkole-

nia polskich żołnierzy. Dokładnie analizowali

działania podejmowane przez kursantów.

Z jednej strony zwracali uwagę na to, co

zostało poprawnie wykonane, ale z drugiej

szczegółowo omawiali i uczulali na to, co zre-

alizowano w niewłaściwy sposób.

O potrzebie takiego szkolenia nie trzeba

nikogo przekonywać. Im większa wiedza o za-

grożeniu, tym większa szansa na zmniejsze-

nie jego skutków. „Ten kurs jest tak naprawdę

dla mnie kontynuacją szkolenia, w którym

uczestniczyłem kilka miesięcy temu – tak

o szkoleniu mówi por. Arkadiusz Kużel,

który w Ghazni jest oicerem w Zespole Roz-

poznania Środków Walk. Przed wyjazdem

do Afganistanu zostałem skierowany na kurs

podstawowy C-IED, który adresowany był do

żołnierzy służących na misjach. Na tamtym

szkoleniu organizowanym w tureckim Izmi-

rze razem z żołnierzami z innych armii uczy-

liśmy się m.in. prawidłowego zachowania

i działania podczas wykrycia lub niespodzie-

wanej detonacji improwizowanego urządze-

nia wybuchowego. Dzisiaj te wszystkie infor-

macje oczywiście zostały nam przypomniane.

Jednak na tym kursie doszedł jeszcze jeden

element. Przez te kilka dni uczyliśmy się, jak

wiedzę, którą posiadamy, przekazać naszym

kolegom, którzy w większości przypadków

nie będą saperami. Odpowiednia wiedza

o IED to tak naprawdę podstawa do podjęcia

jakichkolwiek działań poza bazę. Stąd każdy

żołnierz przyjeżdżający na misję powinien

mieć świadomość zagrożenia, jakie niesie ze

sobą IED oraz podstawową wiedzę, jak sobie

z tym zagrożeniem radzić. (…) W rzeczywi-

stości, za bezpieczeństwo odpowiedzialni są

tak naprawdę wszyscy. Im większa wiedza na

ten temat pojedynczych żołnierzy, tym więk-

szy poziom bezpieczeństwa nas wszystkich,

którzy uczestniczymy w patrolach”.

Lipcowy kurs dla instruktorów C-IED

ukończyło 13 żołnierzy, czyli wszyscy, którzy

do niego przystąpili. Jak podkreśla ppłk Ja-

nusz Sosnowski to świadczy m.in. o dobrym

przygotowaniu naszych saperów do wykony-

wania swoich obowiązków i profesjonalizmie.

To nie tylko wyraz świadomości obecnego

wciąż w Afganistanie zagrożenia, ale także

świadomości, że można z tym zagrożeniem

skutecznie walczyć. Służąc tu, w Afganista-

nie, polscy żołnierze biorą udział w szko-

leniach, sami analizują zdarzenia, w czasie

których następuje np. detonacja IED. To, że

żadna wiedza nie zagwarantuje, niestety, stu-

procentowego bezpieczeństwa wiedzą wszy-

scy, ale wszyscy zgadzają się także z tym, że

to właśnie wiedza o zagrożeniach podnosi

poziom tego bezpieczeństwa i utrzymuje na

właściwym poziomie.

Tekst i foto: Bogumiła Piekut

W kursie, oprócz saperów, uczestniczy-

li także żołnierze z Zespołu Rozpoznania

Środków Walk, którzy na co dzień zbierają

i opracowują informacje o znalezionych lub

zdetonowanych w rejonie odpowiedzialności

Polskich Sił Zadaniowych improwizowanych

urządzeniach wybuchowych. Chociaż wszy-

scy z nich zagadnieniem tym zajmują się od

lat, to jednak swoje umiejętności podnoszą

przez cały czas trwania służby. Od czwartku,

kiedy to otrzymali certyikaty, nowi instruk-

torzy będą mogli w razie potrzeby samodziel-

nie prowadzić takie szkolenia, zarówno tutaj

w Afganistanie, jak i w macierzystych jed-

nostkach w kraju.

Żeby wziąć udział w takim szkoleniu

i zostać instruktorem C-IED, oprócz wiedzy

specjalistycznej niezwykle potrzebne jest

wcześniej wspomniane doświadczenie. In-

struktorzy z Training Section funkcjonują-

cej w ramach struktur ISAF przez kilka dni

su było wskazanie efektywnych sposobów do-

tarcia z tymi informacjami do odbiorcy.

W trakcie szkolenia największy nacisk

położono jednak na praktykę. Podczas zajęć

na tzw. ścieżce saperskiej polscy żołnierze

musieli m.in. wykryć podłożone improwi-

zowane urządzenia wybuchowe. Ćwiczone

były także ataki na patrol i w zależności od

użytych przez przeciwnika środków, prawi-

dłowe reakcje w takich sytuacjach. Jak mówili

uczestnicy szkolenia, podczas zajęć praktycz-

nych uczyli się również obserwacji terenu

oraz tego, jak uczyć takiej obserwacji. Bez

prawidłowej obserwacji żadne przeciwdziała-

nie nie będzie skuteczne. Oprócz tego, na za-

kończenie kursu jego uczestnicy wcielali się

w rolę szkolących i pod czujnym okiem or-

ganizatorów ćwiczyli poszczególne elementy

kursu C-IED.

To co ważne podczas wszystkich kursów,

to uwagi szkolących, którzy na bieżąco bar-

2 SAPER

Z ŻYCIA WOJSK INŻYNIERYJNYCH

S tara maksyma saperska mówi: „Czasem

SAPERZY W MISJACH POKOJOWYCH

POROZUMIENIE

O WSPÓŁPRACY POMIĘDZY STOWARZYSZENIEM SAPERÓW POLSKICH

A STOWARZYSZENIEM SAPERÓW CYWILNYCH

nego Stowarzyszenia Saperów Polskich,

które odbyło się w dniu 15 lipca w Rozewiu

można nazwać historycznym, ponieważ

w jego trakcie zostało podpisane porozumie-

nie o współpracy pomiędzy dwoma funk-

cjonującymi w naszym kraju saperskimi

stowarzyszeniami - Stowarzyszeniem Sape-

rów Polskich i Stowarzyszeniem Cywilnych

Saperów.

Zgodnie z „Programem działania Zarzą-

du Głównego SSP w 2009 r.” w dniu 15 lip-

ca w 43. bsap MW w m. Rozewie odbyło się

wyjazdowe posiedzenie Prezydium Zarządu

Głównego Stowarzyszenia Saperów Polskich

(ZG SSP). W posiedzeniu tym wzięli udział:

ze strony Stowarzyszenia Saperów Polskich

- płk Bogusław Bębenek – Prezes Stowarzy-

szenia Saperów Polskich;

- płk rez. Tomasz Bogucki – I Wiceprezes

Stowarzyszenia Saperów Polskich;

- kmdr Andrzej Walor – II Wiceprezes Stowa-

rzyszenia Saperów Polskich;

- płk rez. Ryszard Pindur – Sekretarz ZG Sto-

warzyszenia Saperów Polskich;

- mjr rez. Leszek Sadura – Skarbnik ZG Sto-

warzyszenia Saperów Polskich;

- płk rez. Marian Kasperski – Przewodniczą-

cy Zespołu Budżetowego;

- kmdr por. rez. Jerzy Piątek – Członek Ze-

społu Budżetowego;

- kmdr rez. Andrzej Lipiński – Prezes Koła Nr

3 SSP Gdynia;

- kmdr por. Kazimierz Babiński – Dowódca

43. bsap i garnizonu Rozewie, Prezes Koła

Nr 4 SSP Rozewie (gospodarz spotkania).

ze strony Stowarzyszenia Cywilnych Saperów

- p. Lesław Majewski – Prezes Stowarzyszenia

Cywilnych Saperów;

- p. Ryszard Jankowski – Skarbnik Stowarzy-

szenia Cywilnych Saperów;

- p. Piotr Bik – Członek Zarządu Stowarzy-

szenia Cywilnych Saperów;

- p. Romuald Szymanowski – Członek Zarzą-

du Stowarzyszenia Cywilnych Saperów;

- p. Krzysztof Glijer – Członek Zarządu Sto-

warzyszenia Cywilnych Saperów;

Posiedzenie Prezydium Zarządu Głów-

nego Stowarzyszenia Saperów Polskich roz-

poczęło się o godz. 17.00 uroczystym powi-

taniem ich uczestników, którego dokonał -

Prezes Stowarzyszenia Saperów Polskich płk

Bogusław Bębenek.

Posiedzenie Prezydium ZG SSP prowa-

dził II wiceprezes SSP kmdr Andrzej Walor,

który na wstępie zapoznał uczestników z pla-

nem i organizacją jego przebiegu.

Uczestnicy posiedzenia Prezydium ZG SSP w 43.bsap MW w Rozewiu

Od lewej – kmdr por. Kazimierz Babiński, kmdr por. rez. Jerzy Piątek, p. Piotr Bik, kmdr Andrzej Walor,

płk rez. Tomasz Bogucki, kmdr rez. Andrzej Lipiński, - płk rez. Marian Kasperski, płk Bogusław Bębenek,

p. Ryszard Jankowski, p. Lesław Majewski, p. Romuald Szymanowski, płk rez. Ryszard Pindur,

p. Krzysztof Glijer, mjr rez. Leszek Sadura.

Zasadnicze obrady poprzedzone zostały

wystąpieniem dowódcy 43. Batalionu Sape-

rów Marynarki Wojennej kmdr por. Kazi-

mierza Babińskiego - gospodarza spotkania,

który zaprezentował osiągnięcia batalionu

oraz informację o rozewskim garnizonie i re-

gionie.

W części zasadniczej posiedzenia Prezes

SSP omówił cele i zasadnicze kierunki działa-

nia ZG SSP w 2009 roku oraz w latach 2009-

2012. Informacja ta była kierowana szcze-

gólnie do gości spotkania – przedstawicieli

Stowarzyszenia Cywilnych Saperów.

W dalszej części przedmiotem obrad

był plan seminarium Stowarzyszenia Sape-

rów Polskich na temat „Działania bojowe

Saperów Polskich we wrześniu 1939 roku

na środkowej Wiśle”, które planowane jest w

dniu 03.10.2009 r. w Klubie Garnizonowym

w Modlinie w ramach posiedzenia ZG SSP

z Prezesami Kół. Prezydium ZG SSP zatwier-

dziło plan seminarium oraz tematykę wystą-

pień.

Następnie głos zabrał Prezes Stowarzy-

szenia Cywilnych Saperów p. Lesław Majew-

ski, który przedstawił strukturę, zasadnicze

cele i kierunki działania oraz dorobek stowa-

rzyszenia.

Kulminacyjnym punktem posiedzenia

było podpisanie porozumienia o współpracy

pomiędzy Stowarzyszeniem Saperów Polskich,

a Stowarzyszeniem Cywilnych Saperów.

Przedmiotem porozumienia jest współ-

praca w zakresie kultywowania tradycji pol-

skich, integrowania środowisk saperskich,

szkolenia, poradnictwa i pomocy w przygoto-

waniu kadr do prac z materiałami wybucho-

wymi i środkami niebezpiecznymi.

Podpisanie tego porozumienia otwiera

nową kartę w działalności naszego stowarzy-

szenia stwarzając warunki i możliwości do

realizacji zadań w tym związanych z działal-

nością gospodarczą.

W wolnych wnioskach będących ostat-

nim punktem posiedzenia głos zabrał kmdr

por. rez. Jerzy Piątek przedstawiając wykaz

zagadnień wymagających rozpatrzenia i re-

gulacji prawnych dotyczących problematyki

sprawdzania i oczyszczania terenów i akwe-

nów wód z przedmiotów wybuchowych

i niebezpiecznych. Materiały i obszerny opis

zagadnień przekazane zostały Prezesom Sto-

warzyszeń

Część oicjalną posiedzenia, miłym ak-

centem, zamknął Prezes Stowarzyszenia

Saperów Polskich płk Bogusław Bębenek

wręczając dowódcy 43. bsap, gospodarzowi

spotkania, kmdr. por. Kazimierzowi Babiń-

skiemu okolicznościowy ryngraf.

Po części oicjalnej odbyło się, w scene-

rii rozewskiego klifu, spotkanie integracyjne

członków Zarządów Głównych Stowarzysze-

nia Saperów Polskich i Stowarzyszenia Cywil-

nych Saperów.

Opracował kmdr Andrzej WALOR

3(31) 2009 3

Z ŻYCIA WOJSK INŻYNIERYJNYCH

P osiedzenie Prezydium Zarządu Głów-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: