{1}{1}23.976 {49}{195}#Więc Liga Sprawiedliwoci wreszcie|dostarczyła każdemu rzšdowi na Ziemi skanery# {205}{353}#by wykorzenić tych paskudnych małych|kosmitów udajšcych prawdziwe istoty ludzkie! # {363}{403}#Ale musicie się zapewne zastanawiać... # {409}{503}#Jak byli w stanie stworzyć|tak szybko takš technologię? # {521}{548}#Albo raczej... # {566}{625}#Jak długo jš przed nami ukrywali?! # {640}{669}#Pewnie! # {673}{732}#Ofiarowali jš jak dar od bogów... # {742}{783}Siadajcie, gdzie tylko chcecie, dzieciaki. {1661}{1696}Jest tylko jeden Bibo... {1707}{1744}I nie zapominaj o tym. {2292}{2303}Niech mnie! {2318}{2372}Prawie zjarało mi brwi! {2383}{2390}Ta! {2403}{2416}Prawie... {2464}{2487}Masz tu takie małe... {2491}{2517}Blu, znajd go! {2531}{2547}Jasne, jasne! {2563}{2571}#Szukam. # {2636}{2646}Przykro mi. {2658}{2669}Nic. {2679}{2693}Uciekł. {2722}{2730}Nie... {2734}{2808}Usmażenie go w jadalni nie byłoby lepsze! {3189}{3213}#Witaj na pokładzie. # {3282}{3304}Zanurzenie. {3903}{3959}#Sir, odebralimy ranniański sygnał. # {4014}{4038}Przybywajš w tej chwili. {4076}{4089}#Rozpoznani: # {4096}{4162}#Adam Strange, A-11, # {4166}{4228}#Miss Martian, B-05, # {4238}{4294}#Superboy, B-04, # {4303}{4355}#Beast Boy, B-19. # {4368}{4381}Nightwing! {4402}{4445}Obczaj mojš super kosmicznš pamištkę! {4459}{4467}#Gar... # {4472}{4493}#Najpierw interesy. # {4512}{4526}#Odnotowałem. # {4534}{4563}Oddział zeta - raport. {4575}{4642}Nasza misja by zneutralizować|kroloteańskie zeta-platformy na Rann {4647}{4665}powiodła się. {4671}{4732}Przywiozłem również dane techniczne|z Rann, bymy mogli stworzyć zeta-tarczę {4736}{4793}by zapobiec temu, żeby jacykolwiek|kosmici przesłali się na Ziemię. {4811}{4862}Jak to wpłynie na nasz zeta-system? {4878}{4892}Nie wpłynie. {4896}{4968}Tarcza uaktywni się nad orbitš Strażnicy. {4975}{5019}Zeta-tuby Ligi nadal będš normalnie działały. {5033}{5058}Powiedz im o Rimboar! {5062}{5095}Powiedz im o szesnastu godzinach. {5183}{5225}#Możliwe, że łatwiej będzie wam to pokazać. # {5325}{5397}#Z powodzeniem przesłuchałam|kroloteańsiego generała na Rann, # {5408}{5510}#który opłacił członka rannijskiego Naukowego|Centrum Dowodzenia, by umożliwił Kroloteanom# {5515}{5582}#na wylšdowanie tajnš|bazš w rannijskiej dżungli. # {5603}{5749}#Gdy już tam byli, Kroloteanie ukradli technologię|zeta-platform od przyjaciela Adama Strange'a, Sardatha. # {5765}{5857}#Wylšdowali kolejnym statkiem w Nowym Orleanie,|i wykorzystali zeta-plaformy by przesłać# {5861}{5910}#parę setek Krolotean na Ziemię. # {5923}{6058}#Zbudowali więcej platform, sprowadzili|więcej Krolotean i zaczęli uprowadzać i zastępować ludzi. # {6064}{6101}Być może jest to częciš strategii inwazji. {6111}{6147}Ale to cišgle nie jest jasne. {6168}{6190}Ale czemu Ziemia? {6195}{6259}I co cokolwiek z tego ma|wspólnego z szesnastoma godzinami? {6280}{6290}#Cóż... # {6298}{6312}#Jak wiecie... # {6340}{6443}#Pięć lat temu Vandal Savage opanował całš Ligę. # {6468}{6518}#Szeciu członków Ligi: Superman, Batman, # {6529}{6608}#Wonder Woman, Martian Manhunter,|Zielona Latarnia i Hawkwoman# {6621}{6684}#zaginęło na pełne szesnacie godzin. # {6716}{6795}#Okazało się, że zostalicie|teleportowani na planetę zwanš Rimboar. # {6813}{6873}#Gdzie spędzilicie szesnacie|godzin demolujšc wszystko... # {6883}{6933}#Atakujšc wszystkich i wszystko w polu widzenia. # {6945}{7039}#I ogłaszajšc w paru obcych językach,|że stanowicie Ligę Sprawiedliwoci z Ziemi. # {7057}{7111}#I że reszta galaktyki powinna się strzec. # {7133}{7169}Stšd wzięli się Kroloteanie. {7182}{7238}Sama Liga zwróciła ich uwagę na nas. {7269}{7294}Nie wiem co powiedzieć. {7326}{7356}Nic z tego nie pamiętam. {7369}{7382}Nic! {7386}{7408}Nie obwiniaj się. {7415}{7433}Wiń Savage'a. {7446}{7467}I jego wiatło. {7479}{7494}Ale John... {7510}{7548}Jak to możliwe, że ty nie słyszałe o tym... {7558}{7600}#Międzygalaktycznym incydencie? # {7612}{7626}Nie mam pojęcia. {7643}{7681}Rimboar nie jest planetš z mojego sektora. {7692}{7760}Ale niezwłocznie udam się na Oa by|skonsultować się ze Strażnikami Wszechwiata {7765}{7796}i resztš Korpusu Zielonej Latarni {7810}{7866}Dojdziemy do sedna tej|sprawy, kapitanie - obiecuję. {7896}{7912}W międzyczasie... {7916}{7987}Cišgle mamy krolotešnskš|inwazję na Ziemi do odszukania. {7998}{8025}Dobrze się spisała na Rann. {8045}{8111}#Teraz potrzebujemy cię w Hali Sprawiedliwoci. # {8514}{8540}#I na koniec... # {8550}{8616}Doskonale zachowane ciała {8622}{8693}użyte przez rasę obcych istot energetycznych. {8698}{8740}Znanych jako Apalaksianie. {8750}{8785}Którzy próbowali podbić Ziemię. {8834}{8953}#Oczywicie atak zebrał razem|najpotężniejszych bohaterów Ziemi... # {8959}{9002}By utworzyli Ligę Sprawiedliwoci. {9020}{9092}G. Gordon Godfrey mówi, że Liga pracuje z obcymi! {9133}{9174}Tędy proszę do galerii. {9248}{9270}#Nie musiałe ić ze mnš. # {9277}{9297}#Mylę, że jednak tak. # {9333}{9402}To jest Kroloteańczyk schwytany|przez Lagoon Boya, Robina i Blue Beetle'a? {9410}{9467}Twój wujek przesłuchuje go od dni... {9474}{9551}Ale ustanowienie mentalnego|tłumaczenia okazało się trudne. {9568}{9696}#W międzyczasie Liga i drużyna|tropiła Krolotean przebranych za ludzi. # {9704}{9748}#Ale wszyscy uciekli. # {9760}{9859}#Pomimo faktu, że zniszczylimy|ich zeta-platformy tu i na Rann# {9863}{9932}najwidoczniej zniszczyli własny statek. # {10025}{10116}Po waszym sukcesie na Rann|Kapitan Atom pomylał, że mogłaby pomóc. {10125}{10172}Kroloteanie majš ustanowiony awaryjny punkt zbiorczy {10176}{10257}#i majš rozkaz w razie wykrycia ewakuować się tam. # {10283}{10319}Baza jest wewnštrz wulkanu... {10343}{10368}#Na Wyspie Malina. # {11089}{11150}#Widzę, że statek jest na ukończeniu. # {11154}{11197}#I wkrótce opucimy Ziemię. # {11257}{11312}Przybylimy z ostatniš dostawš Krolotean. {11322}{11352}Gratulacje, mój synu. {11405}{11426}Dziękuje, ojcze. {11433}{11465}Rozpoczynam drugš fazę. {11625}{11691}#Pamiętajcie, na pierwszym|miejscu jest to misja zwiadowcza. # {11716}{11756}#Chcemy się dowiedzieć wszystkiego, co możemy# {11760}{11897}o kroloteańskiej strategii inwazji zanim ich|powstrzymamy i dostarczymy Korpusowi Zielonej Latarni. {11920}{11959}#Zbliżamy się do strefy zrzutu beta. # {12349}{12371}#Razem, mój Królu? # {12384}{12414}#Razem, La'gaan. # {12628}{12645}Strefa rzutu gamma. {13278}{13315}#Ziemia mogła być taka zyskowna... # {13331}{13372}#Gdyby Ziemianie nas nie odkryli. # {13384}{13420}#Ziemianie? # {13428}{13468}#To działanie Konkurenta. # {13544}{13553}#Cisza! # {13560}{13615}#Nie możemy wiedzieć, że Konkurent jest na tej planecie. # {13619}{13674}#Kto inny wynajšł|Ważniaka by nas zdemaskował?! # {13696}{13772}#I zeszłej nocy zostałem zaatakowany#|#przez Wojownika Konkurenta. # {13864}{13897}Wszystkie sektory - raport. {13904}{13931}#Sektor pierwszy zabezpieczony. # {13938}{13964}#Sektor drugi zabezpieczony. # {13983}{14012}#Sektor czwarty zabezpieczony. # {14026}{14056}Sektor trzeci, raport. {14125}{14150}#Sektor trzeci, raport! # {14739}{14759}Intruzi... {14772}{14782}Na górze... {14803}{14827}I w wodzie. {14919}{14927}Tam! {15302}{15334}#Meta-Ziemianie nas znaleli! # {15365}{15382}#Użyć Mechów! # {15404}{15421}#Do ataku! # {16237}{16270}Batgirl, manewr siódmy! {16992}{17010}Manter do Pontera... {17017}{17047}Baza została zinfiltrowana! {17051}{17073}Przerwać operację! {17077}{17137}#Ponter do Manty - urzšdzenie jest aktywowane# {17157}{17189}#Masz pięć minut. # {17193}{17218}#Zabierz swoich ludzi. # {17232}{17282}#Bomba załatwi resztę. # {17306}{17318}Idealnie. {17436}{17487}#Manter do wszystkich oddziałów - odwrót! {17492}{17527}Strategiczny odwrót do Manta Pliera! {17535}{17555}Macie cztery minuty! {17698}{17722}Nightwing do oddziału delta! {17728}{17756}Wróg stara się uciec. {17761}{17780}Proszę o wsparcie. {18070}{18083}Niezły cel. {18110}{18147}Wizja rentgenowska - oszukiwałem. {18156}{18167}Supermanie! {18172}{18197}Mamy tu potrójne kombo! {18425}{18443}#Poczwórne! # {18453}{18462}Niele! {18885}{18911}To było niesamowite! {18919}{18946}Po prostu...|Po prostu... {19049}{19102}Trochę mnie Fan Girl,|trochę więcej Wonder Girl. {19116}{19138}Jasne!|Przepraszam! {19638}{19664}Trzy minuty do odpłynięcia! {20004}{20074}Nie wierzyłem Nightwingowi aż do tej chwili. {20106}{20138}Nie chciałe uwierzyć! {20142}{20177}Nikt z nas nie chciał w to uwierzyć! {20186}{20213}Jak mogłe nas zdradzić?! {20224}{20262}miesz się mnie o to pytać?! {20271}{20311}Po tym, jak wszyscy pozwolilicie Tuli zginšć! {20348}{20374}Kaldurze, to była misja! {20383}{20427}Aqua Girl znała ryzyko! {20435}{20470}- Nikt nie chciał...|- Na brodę Neptuna! {20480}{20512}Nie polemizuj z tym zdrajcš! {20518}{20578}Połšczył siły z największym|wrogiem naszego Króla! {20589}{20672}Masz na myli króla, który zataił|przede mnš prawdziwš tożsamoć mojego ojca?! {20679}{20732}To był mój błšd w ocenie, Kaldur'ahm. {20741}{20781}Nikt inny nie musi za niego cierpieć. {20789}{20847}Wszyscy będš cierpieć,|jeli zażšda tego Black Manta! {20857}{20899}Krew jest gęstsza niż morska woda. {21169}{21182}#Kaldurze... # {21246}{21289}Tylko ty i ja, stary przyjacielu? {21302}{21309}#Nie! # {21343}{21390}To klasyczny odcinek specjalny ze zlotem! {21426}{21434}Dobrze. {21443}{21472}Możecie mnie załatwić. {21491}{21538}Albo uratować wszystkich przed tš bombš. {21587}{21630}#Powiedziano mi, że wybuch|jest nader imponujšcy. # {21749}{21766}Masz dwie minuty. {22039}{22055}Uciekajš! {22081}{22097}Zatrzymamy ich! {22109}{22122}#Odmawiam! # {22134}{22155}Mamy tu na dole bombę. {22164}{22180}Obca technologia. {22184}{22207}Nie mogę jej rozbroić. {22212}{22238}- Zabiorę jš ...
pyrrus1137