Lesson 11.pdf

11. LEKCJA JEDENASTA

11. Lekcja

jedenasta

WEATHER , TIMES OF

THE YEAR

COMPASS DIRECTIONS

MONTHS

THE IMPERATIVE

CONDITIONAL MOOD

jedenaÊcie eleven. jedenasty, jedenasta, jedenaste eleventh

Strzelec -lca Sagitarius, archer

Konwersacje:

11.A. Mam alergi´

Planning where to go on vacation.

11.B. Domek letniskowy

A summer house.

11.C.1. PoÊpiesz si´

Getting ready to go somewhere.

11.C.2. Okropny ba∏agan

Who is responsible for cleaning up the apartment?

11.D.1. Gdybym by∏ bogaty

Deciding what to do if one wins the lottery.

11.D.2. Chcesz, ˝ebym ci pomóg∏?

Offering to help with the luggage.

11.E. Trudny wybór

Deciding whether to sell the sportscar or the sailboat.

462

11. LEKCJA JEDENASTA

Lubi´ s∏oƒce i morze. I like the sun and the sea.

Poles in the summer face the same choice as Americans: to the mountains (in

Poland, in the south) or the seaside (in the north). This couple (Beata and

Jurek) has chosen the Baltic seacoast.

462

11. LEKCJA JEDENASTA

11.A. Mam alergi´

I like the sea, but I don't like the sun.

Krzysztof: Gdzie sp´dzasz wakacje w

tym roku?

Krystyna: Jak zwykle nad morzem.

Bardzo lubi´ morze, pla˝´ i

s∏oƒce.

Krzysztof: Ja te˝ lubi´ morze, ale

s∏oƒca nie.

Krystyna: Jak to?

Krzysztof: To proste. Lubi´ p∏ywaç,

ale nie mog´ si´ opalaç. Mam

alergi´ na s∏oƒce.

Krystyna: To gdzie jedziesz na

wakacje?

Krzysztof : Chyba pojad´ na dwa

tygodnie w góry.

Krystyna: Przecie˝ tam te˝ jest du˝o

s∏oƒca.

Where are you spending your vacation

this year?

As usual, at the seashore. I like the

water, the beach, and the sun a lot.

I like the sea too, but not the sun.

How's that?

It's simple. I like to swim, but I can't

sunbathe. I'm allergic to the sun.

So where are you going for vacation?

I'll probably go for two weeks to the

mountains.

But there's lots of sun there too.

463

11. LEKCJA JEDENASTA

For active learning and dictation practice:

Bardzo lubi´ morze, pla˝´ i s∏oƒce.

Gdzie jedziesz na wakacje?

Gdzie sp´dzasz wakacje w tym

roku?

Jak to?

Lubi´ morze, s∏oƒce i pla˝´.

Lubi´ p∏ywaç, ale s∏oƒca nie.

Mam alergi´ na s∏oƒce.

Nie mog´ si´ opalaç.

Pojad´ na dwa tygodnie w góry.

To proste.

Pytania

1. Gdzie Krystyna sp´dza wakacje w tym roku? Dlaczego?

2. Czy Krzysztof te˝ wybiera si´ nad morze? Dlaczego on nie wybiera

si´ nad morze? Gdzie on prawdopodobnie wyjedzie na wakacje?

3. Gdzie sp´dzasz wakacje w tym roku? A mo˝e nigdzie nie

wyje˝d˝asz?

4. Gdzie twoi znajomi pojadà na wakacje?

5. Gdzie najch´tniej sp´dzasz wakacje? Czy wolisz góry, czy morze?

6. Czy lubisz si´ opalaç?

7. Czy masz alergi´ na coÊ? Na co? Na kurz? Na koty? Na orzechy?

Cierpisz na katar sienny?

Uwagi

cierpieç -pi´ -pisz impf na+A suffer

from

gdzie najch´tniej sp´dzasz

wakacje? Where do you like best

to spend your vacation?

katar sienny hay fever (from siano

n hay)

kurz mi dust

nad morze to the sea(side)

opalaç si´ -am -asz impf, pf opaliç si´

get a tan

orzech mi -a nut

sp´dziç -dz´ -dzisz pf , impf sp´dzaç

spend (time)

w góry into the mountains

wybraç si´ -bior´ -bierzesz pf, impf

wybieraç si´ do+G (with bodies of

water: nad+A) set out for

464

11. LEKCJA JEDENASTA

Polskie szczyty górskie Polish mountain peaks

The highest Polish mountains are the Tatras (Tatry), separating Poland

from Slovakia. Other major mountain ranges are the Beskidy, the

Bieszczady, and the Sudety. A striking photographical record of Polish peaks

can be found at <http://www.polished.net/tatras/cool1.html>.

465

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: