the.shield.s03e03.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID  512x384 23.976fps 349.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1818}{1854}Co jest, szefie?
{1884}{1918}Widzia�e� nowe 20?
{1920}{1980}Straszne kolory.
{1982}{2066}Tak.|Stare bilony strac� wa�no�� za rok.
{2068}{2120}Co to ma do rzeczy z naszymi 20?
{2122}{2180}�e b�dziemy je musieli wymieni�
{2183}{2244}p�ki si� nie zestarzej�.
{2247}{2291}Cholera.
{2294}{2355}Claudette teraz nami dowodzi?
{2358}{2415}Ona tak my�li.
{2417}{2489}- Mia�e� kiedy� szefow�?|- Widzia�e� moj� c�rk�?
{2492}{2553}Uwa�a, �e nas podporz�dkuje.
{2556}{2605}Co z ni� zrobimy?
{2608}{2688}Uprzejmie zabijemy.|Kiedy� nas uwolni�.
{2690}{2760}Albo mo�e uciekniemy.
{2762}{2832}Z�apiemy tych prawnik�w za spodnie.
{2908}{2965}Pomyli� wam si� pok�j.
{2968}{3037}Wyms kaza�a si� zadomowi�.|Jeste�my Wabikami.
{3040}{3120}Przeniesiono nas tu.|Jestem Walon Eddie, Annie, Trish.
{3123}{3207}Vic Mackey.|Troch� tu t�oczno.
{3209}{3293}Pogadam z kapitanem,|mo�e co� wam znajd�.
{3296}{3341}- Mi to odpowiada.|- Mi te�.
{3344}{3405}Co to za smr�d?
{3408}{3513}Udawa�em bezdomnego|przez trzy dni.
{3516}{3567}Gdzie jest prysznic?
{3570}{3621}Pierwsze drzwi na lewo.
{3725}{3784}- Musz� i�� do pracy.|- To id�.
{3787}{3867}Nie w czasie k��tni.|W czym problem?
{3869}{3919}W niczym.
{3922}{3992}Co robisz?|To nie musi tak by�.
{3994}{4053}Nie chcesz mnie tutaj.
{4056}{4126}My�la�em �e chyba|za szybko si� wprowadzasz.
{4128}{4206}To nie oznacza, �e nie chc� ci� w domu.
{4374}{4408}Cholera.
{4520}{4571}Nie znalaz�e� prysznica?
{4574}{4652}- Znalaz�em.|- Gdzie jest reszta?
{4655}{4739}Ronnie jest um�wiony|z chirurgiem plastycznym.
{4742}{4815}- A Shane?|- Pad� mu akumulator.
{4817}{4864}- Dojedzie.|- Dobrze.
{4866}{4929}Nasz pierwszy cel: prostytucja.
{4932}{5003}Zaznaczyli�my czerwonymi strefami.
{5005}{5056}1. faza: zabra� panienki z ulic.
{5058}{5099}2. faza: zamyka� zbok�w.
{5101}{5160}Procesy zostan� przyspieszone.
{5162}{5232}Telewizje tak�e b�d� zniech�ca�
{5234}{5295}filmuj�c tych, kt�rzy p�ac�.
{5297}{5359}Biuro prokuratora by�o bardzo pomocne.
{5361}{5459}Cz�onkowie waszych dru�yn mog�|przedstawi� si� dziewczynom.
{5462}{5508}Mamy pokaza� fiuty?
{5511}{5575}Faceci wyci�gaj� rurki.
{5578}{5644}Mo�na pokaza�,|ale nie u�ywa�.
{5647}{5701}Mog� patrze�, ale nie dotyka�
{5734}{5759}Ich strata.
{5762}{5805}�eb kurczaka na 2:00.
{5808}{5888}Prosto do ich wack�w.
{5911}{5946}{y:i}Podje�d�am.
{5948}{6008}Widzimy ci�, go�ciu.
{6010}{6074}Chcesz si� um�wi�, skarbie?
{6076}{6132}- Szukam towarzystwa.|- Jeste� glin�?
{6135}{6180}Wygl�dam jak glina?
{6183}{6264}Tak.|Poka� co masz.
{6266}{6355}- Obiecaj, �e si� nie wystraszysz.|- Przera� mnie.
{6500}{6584}Halloween jest wcze�niej.|Chcesz cukierka?
{6645}{6692}A mo�e ty jeste� glin�?
{6695}{6772}Jestem.|Widzisz odznak�?
{6805}{6861}Dalej, brachu!
{6864}{6919}Wspania�y tydzie�.
{6921}{7016}50 za g�ow�. 75 za stosunek.|St�w� za anala.
{7019}{7086}- Przepraszam.|- Chcesz od ty�u?
{7088}{7147}- Gdzie by�e�?|- Musia�em si� z czym� upora�.
{7149}{7212}Nast�pnym razem odbierz telefon,|albo ostrze�.
{7215}{7282}Jest napa��, widzicie?
{7284}{7330}Lem, jed�!
{7563}{7589}Z�azi�!
{7612}{7669}Mam zbieg�w!
{7672}{7743}- Policja!|- Jeste� aresztowana.
{7746}{7794}Spokojnie panie.
{7823}{7875}- Spokojnie.|- Moja r�ka!
{7877}{7916}Uspok�jcie si�!
{7919}{7976}Znam ci�?
{8028}{8083}- Nie.|- Tak.
{8086}{8159}Ty tam by�e� kiedy zabito Connie.
{8162}{8248}By�am jej przyjaci�k�|i widzia�am ci� na pogrzebie.
{8251}{8296}By�e� tam, prawda?
{8418}{8464}Czego chcesz?
{8466}{8541}Alfons mnie porzuci�|i nikt mnie nie chce.
{8544}{8589}Nie mam ochrony.
{8592}{8676}Czas zmieni� miejsce.|Albo now� prac�.
{8679}{8724}- Prosz�! Tylko...|- Przykro mi.
{8727}{8828}Pomaga�e� Connie.|Dba�e� o ni� i Briana.
{8831}{8934}Connie by�a tylko informatorem.|Niech zazna spokoju.
{8936}{8996}- Ale podobno jej pomog�e�...|- �le s�ysza�a�.
{8998}{9071}Jeste� glin�, a oni mnie tam zabij�.
{9112}{9162}Zr�b co� dla mnie.
{9390}{9460}Nie os�dzam �ycia, jakie wybra�a�.
{9462}{9525}Ale nie dam si� w nie wci�gn��.
{9553}{9598}Powodzenia.
{9650}{9710}{C:$ffffaa}�wiat Gliniarzy
{9722}{9792}{C:$ffffaa}Odcinek 3:|G��wna dziwka
{9924}{9986}Ojej. Niez�e ubranko.
{9988}{10039}To? �achy z mojej toalety.
{10042}{10088}Czasami poka�� ci te lepsze.
{10090}{10136}To nie �art, te te� s� jej.
{10138}{10194}Te b�jki by�y o klient�w?
{10196}{10266}Dzi�ki temu nie wyjd� przez p� roku.
{10268}{10334}Przepraszam,|�e tak podnios�em poprzeczk�.
{10336}{10384}Zobaczymy, mo�e damy rad�.
{10386}{10435}- Dobrze, �e jeste�.|- Mia�em kapcia.
{10438}{10484}Przyjecha�em jak najwcze�niej.
{10486}{10541}Powiedzia�em, �e to akumulator.
{10557}{10625}Sprawy osobiste.|Nie powt�rzy si�.
{10725}{10783}Rozmawia�am z tamt� dziwk�.
{10786}{10844}Chce wypowiedzie� spraw� alfonsowi.
{10847}{10892}Ona jest k�amczuch�.
{10895}{10952}Pasowa�aby do twojego zespo�u.
{10954}{11000}Popracuj z ni�.
{11003}{11062}Wys�a�am wiadomo�� zbokom
{11064}{11118}a alfonsom te� bym chcia�a.
{11120}{11166}Ty jeste� szefow�.
{11305}{11365}Przecie� mia�a� spraw� z dziwk�.
{11368}{11393}Jest w toku.
{11396}{11472}Pomy�la�am, �e sprawdz� twoje wezwanie.
{11474}{11548}Ofiar� jest Izabela Nelson.|Zgwa�cona.
{11551}{11616}Facet czeka� na ni� nagi|w jej domu.
{11619}{11687}- Wzi�� bi�uteri� i kas�.|- To ona?
{11689}{11772}To jej c�rka.|Izabela ma 73 lata.
{11834}{11907}Mia� mask� na g�owie.
{11910}{11955}By� czarny lub bia�y?
{11957}{12018}Bia�y, mo�e Latynos.|Nie czarny.
{12020}{12078}Pami�ta pani znaki szczeg�lne?
{12080}{12149}Tatua�e? Znamiona?
{12152}{12211}Widzia�am tylko jego...
{12213}{12307}I nie wygl�da� tak jak mojego m�a.
{12309}{12386}Porozmawiamy o tym p�niej.
{12388}{12471}Chc� pom�c.|Nie powinien tego robi�!
{12517}{12609}To prawda, �e nie odszed� od razu?
{12668}{12782}Chcia� wiedzie�, gdzie bi�uteria,|i zabra� j�.
{12784}{12851}Potem zn�w po�o�y� si� na ��ku.
{12853}{12905}Ko�o mnie.|Po�o�y� na mnie r�k�.
{12908}{12953}Przez 2 lub 3 godziny.
{12956}{13002}Przetrzymywa� ci�?
{13004}{13060}Nie.
{13063}{13105}On tylko...
{13137}{13191}Pie�ci� si� z tob�.
{13230}{13291}To by�o najgorsze.
{13293}{13343}Ju� w porz�dku.
{13386}{13456}Przestaniesz mnie ignorowa�?
{13458}{13504}Oddzwonisz?
{13506}{13555}K�opoty w raju.
{13557}{13607}Te kt�rych nie opuszcz�.
{13656}{13702}Co jest?
{13794}{13852}Przepraszam, �e przeszkodzi�am.
{13854}{13920}Nie wiedzia�am, �e to twoja szefowa.
{13923}{13997}Nie wiesz jaki G�adki|jest niebezpieczny.
{14000}{14036}Znam alfons�w.
{14038}{14117}Niezwyk�e s� tylko ich ksywy.
{14120}{14187}- Sk�d pochodzisz?|- San Jose.
{14189}{14292}Po tym mo�e wsi�dziesz w autobus,|otworzysz tam sklep?
{14295}{14344}Lubi� Los Angeles.
{14347}{14427}G�adki ci� zabije, jak si� dowie.
{14429}{14490}Nie, je�li mnie ochronisz.
{14532}{14632}Powiem to jasno.|To tylko jeden raz, kochana.
{14635}{14683}Potem koniec.
{14686}{14731}O co chodzi facetowi w garniturze?
{14733}{14817}Nagabywanie. Nie podaje nazwiska|i nie ma dokument�w.
{14820}{14895}- �adnych?|- O, dojazd ty�ka?
{14898}{14970}Przeszuka�em za tym ca�e Beverly Hills.
{14972}{15061}Kto� w sklepie ze �rubokr�tami|powiedzia�: "Jedn� sztuk� wszystkiego"
{15064}{15133}Mia� tam rzeczy, kt�rych m�g�by� u�y�.
{15136}{15216}Zajm� si� tym.|Napiszcie raporty dla mnie.
{15256}{15326}Kapitan jest naprawd� pomocn� d�oni�.
{15328}{15374}Mo�na tak powiedzie�.
{15376}{15425}Powinnam co� zabra� do domu?
{15574}{15620}Co u ciebie, David?
{15622}{15690}Lepiej ni� u ciebie, Javier.
{15692}{15752}Ta policjantka bardzo si� pomyli�a.
{15755}{15813}Nie chc� nikomu sprawi� k�opot�w
{15816}{15873}ale ona zagra�a nie fair.
{15876}{15929}Jak?
{15932}{15997}Oznaczy�a mnie i chcia�a wskaz�wek.
{16000}{16059}Nie szukam k�opot�w, wi�c pom� mi.
{16062}{16127}Daj spok�j, widzia�em t� torb�.
{16129}{16197}To kr�puj�ce, i nielegalne.
{16200}{16249}Czemu nie poda�e� nazwiska?
{16252}{16357}Spanikowa�em.|Nie chc� wywo�a� skandalu.
{16360}{16463}Wiesz co mo�e si� sta�,|je�eli ludzie si� o tym dowiedz�?
{16524}{16589}Czemu j� pie�ci�?|Czy to reakcja winnego
{16592}{16644}czy jaka� emocjonalna pozosta�o��?
{16647}{16720}"Zgwa�ci�em ci�,|ale mo�emy zosta� przyjaci�mi"?
{16723}{16776}Dzi�ki za zadanie.|Farrah ju� wygra�a.
{16779}{16877}- Co powiedzia�a?|- G�adki prowadzi burdel dla krawaciarzy.
{16880}{16966}Trzyma troch� narkotyk�w w domu|dla klient�w...
{16968}{17014}typowo, X, koka, pigi.
{17016}{17121}Poprosz� o nakaz.|Zobaczysz czy Shane to prze�pi.
{17222}{17252}To nasz cel.
{17255}{17313}Narkotyki s� w ostatniej sypialni.
{17316}{17373}- Tavon tam b�dzie.|- Tavon? A ja?
{17376}{17433}Masz przechlapane u Claudette
{17436}{17495}Jak co� p�jdzie �le,|mo�esz oberwa� bardziej.
{17497}{17547}- Czemu ma p�j�� �le?|- B�dzie dobrze.
{17549}{17649}- Gotowe.|- Oddajcie spluwy.
{17652}{17759}Farrah m�wi, �e maj� tam czujniki metalu.
{17762}{17811}Plan jest prosty.
{17813}{17893}Popro�cie o obs�u�enie.|Shane zadzwoni na sygna�.
{17896}{17985}- Kto jest dziwk� G�adkiego?|- To g��wna dziwka - Kakao.
{17988}{18057}- Co s�yszeli�cie?|- Przyjechali�my na zjazd.
{18060}{18115}Ch�opaki dali mi namiary.
{18118}{18185}- Kogo lubisz?|- Mo�e ciebie?
{18188}{18274}Mo�esz dosta� buzi,|ale tylko G�adki ma moje cia�o.
{18276}{18334}- Laska za 100.|- Oby� by�a tego warta.
{18336}{18406}- Bior� j�.|- Lubicie co�?
{18408}{18462}Kok�? X? Viagr�?
{18464}{18515}Wezm� X.
{18518}{18577}A koledze daj troch� Viagry.
{18580}{18647}Niech ma dopalenie.
{18716}{18762}Chod�cie.
{18819}{18864}Jest �azienka?
{18867}{18912}Na g�rze.
{18915}{18997}Dam ci co� wi�cej, ni� si� umawiali�my.
{19247}{19324}Jazda. Jest dw�ch facet�w ko�o drzwi.
{19556}{19602}Cholera! Jest wzmocnione.
{19604}{19652}...