{1}{1}23.976 {53}{77}"6x07 - Violated" {259}{307}Wi�c to ma by� Buzz Magazine? {308}{389}Taa. Spadaj. {389}{451}Mo�e m�g�bym jednak wypi�|z tob� kaw�? {452}{481}Bez �adnych warunk�w. {482}{514}Nie, dzi�ki. {514}{578}OK, w sumie... {579}{639}jest warunek. {642}{702}Mi�ego dnia. {702}{739}To list do Toni. {742}{787}Chc�, �eby� go jej da�. {790}{826}Nie dam jej nic, co pochodzi|od ciebie. {828}{879}Bruno, nigdy nie chcia�em jej|skrzywdzi�. Ja... {880}{911}Po prostu jej to daj. {912}{934}Dlaczego mia�bym to zrobi�? {935}{958}Bo ci na niej zale�y. {959}{996}Zale�y ci na niej tak bardzo|jak mnie. {997}{1029}Je�li chcesz,|mo�esz sam przeczyta�. {1030}{1061}Niech ci b�dzie, McKay. {1062}{1118}Tylko znikaj st�d|zanim ona sko�czy zaj�cia. {1226}{1265}Powiedz mi jedno. {1303}{1390}Co si� dla ciebie bardziej liczy...|mi�o�� czy zemsta? {1390}{1442}Zatrzymanie Toni czy|zniszczenie jej ojca? {4015}{4095}Rozrywka to sex,|a sex to rozrywka. {4096}{4150}Wiem, �e widzieli�cie {4151}{4199}miliony reklam piw i napoj�w {4200}{4242}i wiecie, �e nie zatrudniaj� {4246}{4312}takich profesjonalist�w jak ja,|�eby stawali na pulpicie {4313}{4371}i g�osili warto�ci|poszczeg�lnych napoj�w. {4371}{4419}Oczywi�cie, �e nie. {4419}{4475}Zatrudni� pi�kn� dziewczyn�|jak ta tutaj, {4476}{4520}ubior� j� w bikini, {4520}{4546}posadz� przy basenie, {4547}{4604}�eby zmys�owo s�czy�a nap�j, {4604}{4663}oblizuj�c usta. {4713}{4739}Tak? {4740}{4794}Profesorze Haywood, fakt,|�e chodzi o sprzeda� produktu {4795}{4838}nie jest �adnym usprawiedliwieniem. {4839}{4905}Pan m�wi o zwyczajnym wyzysku kobiet, {4906}{4940}a mnie to obra�a. {4941}{4969}Przykro mi panno Keats, {4970}{5008}nie mia�em zamiaru pani obrazi�, {5009}{5058}ale to s� zaj�cia z marketingu,|nie etyki. {5059}{5093}I m�wi�c szczerze, {5093}{5124}przyjemno�� jest na sprzeda�. {5260}{5308}Nienawidz� tego faceta. {5309}{5353}To czemu chodzisz na zaj�cia? {5353}{5395}Nie wiem...|Wygl�da na to, {5396}{5448}�e nie mam szans na jak��|przyzwoit� ocen� u niego. {5449}{5484}Idziemy co� zje��? {5485}{5544}Nie, musz� z�apa� profesora {5545}{5592}i przeprosi� go za sp�nienie. {5593}{5659}Poka� dekolt,|mo�e dostaniesz sz�stk�. {5660}{5763}Nie ma nic z�ego w dobrych|relacjach z wyk�adowc�. {5763}{5829}Profesorze Haywood? {5830}{5899}Przepraszam, Valerie Malone. {5901}{5958}A tak, to pani rozproszy�a|mnie dzi� przez chwil�. {5959}{6005}Tak, chcia�am za to przeprosi�. {6005}{6038}To si� wi�cej nie powt�rzy. {6039}{6079}Pokora jest bardzo po��dana,|panno Malone. {6080}{6122}- Wybaczam pani.|- Dzi�kuj�. {6123}{6169}Skoro z panem rozmmawiam... {6170}{6243}Czy mog�abym wiedzie�, kiedy|b�d� wyniki naszych prac semestralnych? {6244}{6291}Sk�d ta gorliwo��? Ocena mo�e|si� pani wcale nie spodoba�. {6291}{6338}Naprawd� zaanga�owa�am si� w|ten projekt. {6339}{6411}Stworzy�am kampani� dla biznesu,|w kt�ry wesz�am. {6412}{6474}�wietnie, w takim razie na pewno|posz�o pani nie�le. Przepraszam. {6475}{6503}Mam nadziej�. {6504}{6554}Uwielbiam pana zaj�cia. {6618}{6663}W takim razie, {6665}{6724}mam dla pani propozycj�. {6724}{6763}Prowadz� wyk�ad dzi� popoludniu {6764}{6794}dla lokalnych przedsi�biorc�w {6795}{6844}i b�d� na nim omawia� tematy, {6845}{6874}kt�re poruszamy na zaj�ciach. {6875}{6918}Mo�e zainteresuje to pani�? {6919}{6946}Cudownie. {6947}{6988}Gdzie si� odbywa wyk�ad? {6988}{7023}Century Plaza Hotel...|Ma�a salka {7024}{7061}obok holu, o 16:00. {7062}{7105}Pasuje. {7106}{7147}�wietnie. {7149}{7202}Musz� to powiedzie�. {7203}{7256}Cudownie pani pachnie.|Co to? {7257}{7309}Invitation (Zaproszenie). {7310}{7379}Wszystko sprowadza si�|do marketingu, prawda? {7380}{7421}Tak. Dzi�kuj�. {7422}{7455}Prosz�. {7456}{7483}- Do zobaczenia.|- Pa. {7484}{7514}Pa. {7567}{7626}Nie mog� uwierzy�, �e|dosta�a� si� do drugiego etapu. {7627}{7682}Mo�esz sta� si� cz�onkini�|Rose Court. {7683}{7727}Te� w to nie mog� uwierzy�. {7727}{7763}Drug� rozmow� mam jutro. {7763}{7840}- �a�uj�, �e nie b�d� mog�a si�|do niej lepiej przygotowa�. - Dlaczego? {7842}{7908}Spotykam si� dzi� wieczorem|z Rayem w Peach Pit. {7910}{7963}Za ka�dym razem, kiedy|o nim pomy�l�, {7964}{8000}mam do�a. {8001}{8045}- Wi�c odwo�aj.|- Nie mog�. {8046}{8105}Mam jego ksi��k� z piosenkami.|Obieca�am, �e oddam. {8106}{8138}Zrobi� to za ciebie. {8140}{8178}Albo popro� Nata. {8180}{8224}Czeka na mnie. {8224}{8282}To znaczy, przynajmniej tyle|jestem mu winna, rozumiesz? {8285}{8315}Alarm - Sanders na horyzoncie. {8316}{8346}Nie moze mnie zobaczy�. {8347}{8383}My�la�am, �e wam si� uk�ada. {8383}{8449}Niby tak, ale {8449}{8535}ostatnio mnie pyta�, czy|ma wynaj�� pok�j w hotelu. {8539}{8620}Je�li nie chcesz, po prostu|mu to powiedz. {8620}{8675}Po prostu... Nie wiem.|Denerwuj� si�. {8675}{8740}My�l�, �e nie jest gotowy|na zwi�zek, {8741}{8771}jakiego teraz oczekuj�. {8772}{8814}Ta ca�a sprawa przyprawia mnie|o b�l g�owy. {8815}{8858}Wiem co� o tym. {8859}{8903}Sex to jeden wielki b�l g�owy. {8904}{8946}Nie znam gorszego. {8980}{9049}Widzia�em si� z Dylanem. {9050}{9116}Da� mi list do ciebie. {9117}{9160}Powinna� przeczyta�. {9160}{9202}Nie chc� tego czyta�. {9205}{9284}Mo�e pomo�e ci szybciej|o nim zapomnie�. {9545}{9607}Toni, Na pewno jestem|ostatni� osob�, {9608}{9661}kt�rej chcesz teraz s�ucha�, {9662}{9717}ale nie mog�em sie powstrzyma�. {9718}{9794}To, co jest pomi�dzy twoim|ojcem a mn� {9794}{9894}nie ma nic wsp�lnego|z tym, co do ciebie czuj�. {9894}{9942}Jeste� niezwyk�� kobiet�. {9943}{9989}Jestem pewien, �e znajdziesz szcz�cie {9991}{10090}u boku osoby, kt�ra zas�uguje|na ciebie o wiele bardziej ni� ja. {10091}{10139}Kocham, Dylan. {10298}{10345}Prosz� bardzo, Brandon. {10346}{10392}Kanapka ze sma�onym serem|zupe�nie jak od twojej mamy. {10393}{10430}Dzi�ki Nat, ale my�l� {10431}{10481}�e teraz przerzuci�a si�|na styl mu shu . {10481}{10513}Nie zdziwi�bym si�. {10513}{10561}Przys�a�a mi wok na urodziny. {10562}{10599}My�lisz, �e {10600}{10652}przyjad� na �wi�ta? {10653}{10696}Dzi�kczynienia - nie.|Bo�ego Narodzenia - mo�e. {10696}{10737}By�oby �wietnie. {10738}{10786}Nie martw si� Steve.|Nie eksmituj� ci�. {10787}{10817}Nie tym si� martwi�. {10818}{10880}Znowu zosta�e� porzucony? {10933}{10960}Nie. {10961}{11007}Przepraszam. {11082}{11153}Czy mogliby�my wr�ci�|do mojego problemu? {11154}{11190}Co my�lisz o|De La Mer Hotel? {11191}{11285}Wysoka klasa, ale my�l�, �e Clare|jest raczej zwolenniczk� luster na suficie. {11286}{11330}Te� tak my�l�, ale nie chcia�bym|by� zbyt przewidywalny. {11330}{11381}Jeste� pewien, �e|chcesz to zrobi�? {11382}{11454}Tak mi�dzy nami,|mam ma�y problem. {11455}{11514}Nie mog� wyobrazi� sobie jak|budz� si� obok niej rano. {11517}{11565}Mo�e byc ci�ko uciec. {11565}{11627}To nie pierwszy raz jak|pakuj� si� w pu�apk�. {11628}{11676}Wi�c zwolnij.|Nie ma w tym nic z�ego. {11677}{11703}Czy tak w�a�nie zrobi�e� z Susan? {11704}{11759}M�j pierwszy poranek z|Susan nie by� przyjemny. {11760}{11807}Kaza�a mi poscieli�|��ko trzy razy. {11831}{11858}D�uga historia. {11859}{11903}�a�ujesz tego? {11998}{12048}Hej Kel. Jak leci? {12048}{12097}Cze�� ch�opaki.|Nie chc� przeszkadza�, {12097}{12146}ale chcia�am si� upewni�, {12147}{12191}czy przyjdziecie obaj na|otwarcie Colina? {12192}{12230}- Oczywi�cie.|- Taki jest plan. {12231}{12278}�wietnie. {12279}{12325}O czym gadali�cie? {12326}{12358}- O mi�o�ci.|- O seksie. {12381}{12403}O mi�o�ci. {12404}{12420}O seksie. {12468}{12489}O mi�o�ci i seksie. {12490}{12537}O mi�o�ci i seksie. {12576}{12639}Zastan�w si�, czy zaprosi�e�|odpowiedni� ilo�� {12640}{12700}swoich ma�ych przyjaci�? {12701}{12762}Sztuka jest dla ludzi. {12793}{12881}To otwarcie galerii,|nie wyprzeda� w sklepie. {12882}{12942}To mili ludzie, Claudio. {12942}{12974}Jasne. {12975}{13048}A Kelly jest bardzo|m�dr� dziewczyn�. {13050}{13095}Tak.|Jak wszystkie twoje {13096}{13134}poprzednie dodatki. {13134}{13172}Hej. {13173}{13222}Nie musisz jej obra�a�. {13223}{13249}Dlaczego? {13250}{13292}Czy�by� my�la� o niej powa�nie? {13292}{13320}A je�li tak? {13321}{13397}Po prostu uwa�am, �e zbyt du�e|zaanga�owanie emocjonalne {13398}{13450}moze zaszkodzi� twojej pracy. {13513}{13578}Skupmy si� na pokazie, ok? {13784}{13838}Bardzo wam wszystkim dzi�kuj�. {13839}{13880}Bardzo mi�o sp�dzi�em popo�udnie. {13881}{13935}Mam nadziej�, �e to nie|ostatni raz. Przepraszam. {13936}{13969}I jak wypad�em? {13970}{14007}�wietnie. {14008}{14064}Dzi�kuj� za zaproszenie.|Wiele si� dowiedzia�am. {14066}{14127}Je�li to rzeczywi�cie|ci� interesuje, {14127}{14174}nigdy nie jest za p�no, �eby|nawi�za� wa�ne kontakty. {14175}{14209}Bo�e, kocham ten biznes. {14211}{14253}M�g�bym o tym gada� godzinami. {14254}{14300}- Napijesz si� czego�?|- Jasne. {14300}{14326}Doskonale. {14327}{14353}Ok. {14388}{14437}Kiedy by�em dyrektorem finansowym|na Madison Avenue, {14438}{14480}pracowa�em dla jednej firmy z|przemys�u lalkarskiego, {14481}{14504}kt�rej nazwa lepiej, �eby|pozosta�a nieznana. {14506}{14565}Nawi�zuj�c do seksualnej paranoi. {14566}{14605}Zanim wypu�cili reklamy do telewizji, {14606}{14657}wymy�lili ma�e r�czniczki, {14658}{14711}�eby te ma�e seksowne plastikowe|figurki {14712}{14776}nieby�y nagie podczas zmiany|garderoby na wizji. {14777}{14834}- �artujesz?|- Nie. {14835}{14879}Mieli nawet specjaln� osob�|w zespole, {14880}{14918}kt�ra pilnowa�a, czy lalce|przypadkiem nie wystaj� {14919}{14982}jej anatomicznie niepoprawne|plastikowe piersi. {14983}{15058}To dlaczego rzuci�e� ten biznes? {15059}{15117}Kiedy zmar�a moja �ona, {15118}{15173}straci�em determinacj�. {15173}{15236}A potem przysz�a oferta tej pracy|i pomy�la�em, jaki jest lepszy {15237}{15306}spos�b na to, by przekaza� moje|do�wiadczenie i wiedz� {15306}{15367}ca�emu nowemu pokoleniu|b�yskotliwych... m�czyzn {15369}{15401}i kobiet, {15402}{15446}jak ty. {15447}{15472}Mo�e jeszcze s...
sylwia_xdd