{1216}{1300}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org {3110}{3256}{y:b}NAZNACZONY {3354}{3460}występujš: {4814}{4916}muzyka {5290}{5384}zdjęcia {6123}{6218}scenariusz {6364}{6459}reżyseria {8468}{8510}MUZYKOTERAPIA {8926}{8962}Mamo? {9007}{9050}Hej, słonko. {9054}{9098}Nie pisz? Chod. {9102}{9156}Pokój mi się nie podoba. {9160}{9209}Naprawdę? {9213}{9299}Przywykniesz. {9303}{9363}Też nie mogłam spać. {9376}{9442}- Co oglšdasz?|- Stare zdjęcia. {9446}{9498}Też chcesz? {9638}{9693}- Wiesz, kto to?|- Nie. {9713}{9782}- Ja.|- Nie wyglšda. {9823}{9904}A jednak.|To twoja mama. {9935}{10031}- Też kiedy byłam dzieckiem.|- Jeste już stara. {10073}{10136}- Jak bardzo?|- Bardzo. {10162}{10206}Ile mam lat? {10210}{10292}Pewnie co najmniej... 21. {10339}{10407}Marzenie. {10412}{10486}Pokaż zdjęcia|z młodoci taty. {10489}{10546}Niestety nie mamy. {10550}{10600}Zawsze musi je pogubić. {10604}{10672}To pokaż jakie,|gdzie ja byłem mały. {10676}{10720}Przecież jeste mały. {10733}{10772}Jeste kochany. {10851}{10930}Ale nie płakałe tyle,|co twoja siostrzyczka. {10934}{11000}Włanie się obudziła.|Czas na niadanie. {11004}{11040}Wydział rozliczeń? {11045}{11081}- Dawaj!|- Nie! {11139}{11178}Mamo, daj miseczkę. {11182}{11219}Teraz ja gram. {11223}{11282}- Nie, nie.|- Proszę. {11343}{11412}- Za mała.|- Starczy ci. {11456}{11558}Poproszę z pracownikiem. {11831}{11883}Rany, co jest? {11901}{12010}Ja cię wyrywam,|a ty wcišż odrastasz. {12044}{12080}Boże. {12084}{12124}Dzień dobry. {12128}{12172}- Z pracownikiem.|- To ja. {12176}{12246}Witam. Chciałabym zachować|stary numer. {12250}{12317}Foster, nie jedz na podłodze. {12320}{12359}Uda się jeszcze dzi? {12363}{12436}Tak, dobrze.|Dziękuję. {12468}{12516}Foster, wstań. {12520}{12558}Nie zamknšłem. {12673}{12725}Co to, wosk? {12753}{12809}{y:i}Nie mamy prawdziwych owoców? {13056}{13092}Szlag. {13121}{13210}Skarbie, nie zostawiaj|moich ksišżek na podłodze. {13214}{13263}Nie ruszałem ich. {13268}{13330}- Pa, mistrzu.|- Czeć, tato. {13334}{13433}- Nie odwieziesz chłopców?|- Dzi nie mogę. {13438}{13498}- A odbierzesz?|- Mam zebranie. {13502}{13561}- Czemu nie mówiłe?|- Wybacz. {13564}{13598}Nie płacz. {13602}{13630}Czeć wam. {13798}{13879}{y:i}Patrzę na zachód {13910}{13974}{y:i}Zawsze spoglšdam tam {14013}{14095}{y:i}Osišgnę swój cel {14109}{14183}{y:i}Choć dzi szans nie mam {14323}{14397}{y:i}Patrzę na zachód {14434}{14505}{y:i}Zawsze spoglšdam tam {14535}{14630}{y:i}Stanę się kim {14634}{14718}{y:i}Choć dzi szans nie mam {15074}{15122}Już dobrze. {17355}{17392}Czeć! {17396}{17431}Tatu! {17435}{17471}Hej, mistrzu. {17510}{17586}- Ale super!|- Daj też bratu. {17603}{17684}- Chod pooglšdać TV.|- Ładnie, kotku. {17688}{17746}- Coraz lepiej.|- Coraz? {17750}{17800}- Wyglšda bosko.|- Dzięki. {18396}{18453}Widziałe mój karton|z nutami? {18457}{18527}A nie wiem.|Na pewno je pakowalimy. {18531}{18595}Sama pakowałam,|ale nie widzę ich. {18599}{18669}Może ekipa położyła je|w jadalni. {18673}{18710}Tam nie ma. {18714}{18780}Sprawdzałam wszędzie.|Wyparowały. {18785}{18838}Nie mogę ich znaleć. {18842}{18918}Znajdziemy. {21237}{21298}Dalton!|Kochanie, gdzie jeste? {21380}{21448}Foster, zostań z siostrš. {21645}{21710}- Co się stało?|- Spadłe z drabiny? {21714}{21814}- Spadłe? Nic ci nie jest?|- Po co właziłe? {21845}{21889}Jeste cały? {21893}{21944}- Co cię boli?|- Noga. {21983}{22060}- Możesz niš ruszać?|- Tak. {22095}{22156}Co ci się stało w głowę? {22159}{22205}Otarłem sobie. {22234}{22312}Nie wchod tu.|Nie szukaj nowych kryjówek. {22316}{22380}To zbyt niebezpieczne.|Masz zakaz. {22384}{22449}- Przepraszam.|- Nic się nie stało. {22453}{22495}Możesz wstać? {22499}{22543}Ostrożnie, trzymam cię. {22547}{22625}I po co to było?|Wystraszyłe nas. {22629}{22689}Taki z ciebie odkrywca? {22839}{22933}NUTY RENAI {22937}{23010}- Nie zaglšdaj tam już.|- Dobrze. {23029}{23128}Jeste superherosem,|ale nie niemiertelnym. {23132}{23183}Musisz uważać. {23290}{23326}Dobranoc, kocie. {23402}{23480}- Wynosiła kartony na górę?|- Przestań. {23505}{23568}Nie znoszę|poczucia bezsilnoci. {23572}{23659}- Zablokuję jako te drzwi.|- wietnie. {23664}{23758}To niebezpieczne.|Może trzeba go przywišzać? {23763}{23831}Jutro podjadę|do zoologicznego. {23879}{23963}Wybacz, że warczałam,|jak wróciłe. {23966}{24020}Nie zauważyłem. {24024}{24110}Chciałam popracować, {24114}{24188}a po pół godzinie|Cali się obudziła. {24192}{24241}Nie mogła zasnšć. {24245}{24306}A ja dalej jestem w lesie. {24399}{24478}Chcę, by w tym domu|było inaczej. {24482}{24557}Ale obawiam się,|że będzie po staremu. {24561}{24610}Nie będzie, obiecuję. {24615}{24669}Uzbrójmy się w cierpliwoć. {24749}{24825}Dzięki, że dałe mi czas|na muzykę. {24829}{24888}Chcę, by komponowała. {24906}{24978}Mam kilka niezłych utworów|na koncie. {24982}{25081}Może nie wszystkie...|ale kilka rokuje nadzieje. {25110}{25206}- Ja uwielbiam wszystkie.|- Nie podlizuj się. {25246}{25300}Który najbardziej? {25350}{25446}- Napisała jaki o mnie?|- Wszystkie sš o tobie. {25450}{25504}Jaki ze mnie super goć. {25508}{25585}{y:i}- On jest taki fajny...|- Nie. {25652}{25739}{y:i}- Taki umięniony...|- Cicho, cicho. {25750}{25797}Obudzisz małš. {26994}{27052}Foster, zjedz jajecznicę. {27136}{27194}Obud Daltona. {27322}{27374}Wstawaj, piochu. {27465}{27583}Podnie się,|bo mama zabije nas obu. {27680}{27737}Czas szykować się do szkoły. {28211}{28290}Nie wykrylimy|uszkodzeń w mózgu. {28302}{28359}Teoretycznie jest w pišczce. {28363}{28446}Brak reakcji na bodce,|nie ma rytmu snu. {28450}{28542}Ale też nie odnotowalimy|uszkodzeń czy infekcji. {28547}{28644}Szczerze mówišc,|pierwszy raz się z tym spotykam. {28648}{28722}On musi się obudzić. {28744}{28797}Musi być jakie wyjcie. {28801}{28858}Przykro mi. {28905}{28943}Co teraz? {28947}{28996}Mamy zostać tu czy...? {29000}{29116}Przeprowadzimy dalsze badania.|Minęło zaledwie kilka dni. {29136}{29179}Przepraszam na chwilę. {29212}{29278}Ile potrwajš te badania? {29527}{29610}TRZY MIESIĽCE PÓNIEJ {29671}{29754}{Y:i}Podłšczyłam sondę|nosowo-żołšdkowš. {29758}{29845}Niezbędnš długoć przewodu {29848}{29922}mierzę od czubka nosa|do małżowiny ucha {29926}{30003}i do wyrostka mieczykowatego. {30008}{30072}Zaznaczam sobie tamš. {30095}{30152}Naoliwiam końcówkę rurki, {30156}{30217}którš wsunę na 10 centymetrów. {30262}{30335}Wpycham w ten sposób. {30339}{30419}Końcówka musi być|lekko zagięta. {30424}{30481}Lekko w tył. {30515}{30589}Zwykle mocujemy to|tamš chirurgicznš. {30593}{30629}I gotowe. {30656}{30746}W razie problemów, krwawienia,|proszę dzwonić. {32071}{32164}{y:i}Nic na to nie poradzisz. {32969}{33032}{Y:i}Muszę to mieć.|Chcę tego. {33036}{33111}{y:i}Daj mi, ja chcę. {33140}{33178}{y:i}Już! {33589}{33635}Już dobrze, kochanie. {34592}{34659}- A to co?|- Nagroda. {34703}{34797}Z dzisiejszš datš.|Teraz jš dostałe? {34829}{34891}Skarbie, czemu nie mówiłe? {35022}{35071}Wiem, że jest nam ciężko, {35075}{35138}ale będzie lepiej.|Obiecuję. {35195}{35278}Pokażę tacie.|Co pięknego. {35394}{35449}Boję się, mamo. {35542}{35580}Czego? {35592}{35625}Daltona. {35629}{35695}Mogę zmienić pokój? {35699}{35747}Dlaczego? {35761}{35842}Bo on chodzi w nocy. {37601}{37662}Miałam dziwnš sytuację. {37666}{37703}Jakš? {37707}{37771}Słyszałam hałasy|z pokoju Cali. {37775}{37845}Przez elektronicznš nianię. {37849}{37942}Pobiegłam na górę|i nikogo tam nie było. {37988}{38087}Te zabawki odbierajš|nie to, co trzeba. {38091}{38173}No nie wiem.|Te głosy były wyrane. {38177}{38219}Szepty... {38223}{38272}Przeraziłam się na mierć. {38276}{38343}Siedziałam wtedy|przy fortepianie. {38346}{38397}Zrobiłam głoniej... {38431}{38475}Co to, u licha? {38561}{38598}Poczekaj. {38614}{38650}Zostań tu. {39114}{39151}Kto tam? {39638}{39681}Jezusie. {40844}{40893}O mój Boże! Josh! {40906}{40966}Kto jest w pokoju Cali. {41001}{41038}Widziałam kogo. {41078}{41143}Stał tutaj. {41238}{41312}- Nikogo tu nie ma.|- Widziałam kogo. {41363}{41433}We małš i Fostera|do pokoju Daltona. {41802}{41873}- O co chodzi?|- Alarm się włšczył. {43470}{43512}Psiakrew. {43962}{44000}Dziękuję. {44083}{44124}Do zobaczenia jutro. {44408}{44458}Kochanie, to ja. {44462}{44572}Dane powiedział,|że dzi też zostaję do póna. {44576}{44664}Muszę sprawdzić kartkówki.|Trochę mi zejdzie. {44667}{44715}Nie czekaj. {44718}{44794}Postaram się uwinšć.|Kocham cię. {45697}{45787}Zareagował jako...|na te nowe badania? {45790}{45841}Nie. {45861}{45908}Musimy być cierpliwi. {45911}{46028}Nawet przy dłuższych pišczkach|nagle pojawiały się hałasy. {46037}{46103}On nie jest w pišczce. {46116}{46179}Nie wiedzš,|jak to okrelić. {46213}{46278}Nie wiedzš,|jak z nim postępować. {46303}{46348}Rozłożyli ręce. {46391}{46501}Jakby kosmos sprawdzał,|ile jeszcze wytrzymam, {46506}{46550}zanim pęknę. {46562}{46645}Kosmos zadarł|z niewłaciwš babkš. {46713}{46748}Dobrze, {46753}{46789}ja to zrobię. {46806}{46844}Dziękuję. {47028}{47075}Dobrze, skarbie. {48147}{48215}{y:i}Gdzie jeste, Josh? {48219}{48285}{y:i}Proszę, przyjed szybko. {48658}{48718}Jest 22:30. {48769}{48825}Codziennie wracasz póno. {48872}{48919}Po tylu latach w szkole {48923}{48993}nagle zaczšłe|zostawać po godzinach? {48997}{49091}Też mi się to nie podoba.|Oceniałem sprawdziany. {49096}{49181}Co mam zrobić?|Trzeba opłacić leczenie Daltona. {49185}{49268}Strasznie się boję. {49281}{49318}A ja nie? {49322}{49375}To także mój syn. {49379}{49451}Nie rozumiesz.|Boję się o Daltona. {49455}{49500}Ten dom mnie przeraża. {49625}{49671}Jest jaki dziwny. {49675}{49744}Nie wymyliłam sobie.|Ja to czuję. {49748}{49790}To jest jak choroba. {4979...
Legion44