00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:06:Dobry, pani Forman 00:00:08:Tata robi knapk� z serem ale brakuje mu paru sk�adnik�w 00:00:11:Mog� po�yczy� chleb i ser? 00:00:14:Oh... tw�j tata prze�ywa teraz ci�kie chwile bez twojej mamy, prawda? 00:00:17:Midge by�a m�zgiem w tym uk�adzie? 00:00:21:Oh... przepraszam Donna... 00:00:24:Za co? 00:00:26:Za ciebie! Daj Donnie chleb i ser. 00:00:31:Naprawd� �adna sukienka 00:00:34:Wiem, czy� nie jest cudowna? 00:00:38:To na jutrzejszy bal w PriceMart 00:00:40:Fakt, bal w PriceMart 00:00:43:Wi�c, z kim idziesz? 00:00:44:Kim jest ta szcz�ciara? 00:00:47:Zdecydowa�em nie i�� 00:00:49:M�j wyb�r 00:00:51:Nie masz z kim, prawda? 00:00:54:Wiesz co? 00:00:56:Nie chodzi o to, �e nie mam z kim 00:00:58:Raczej o t� wspania�� ksi��ke, a jestem dopiero w po�owie 00:01:02:I wiecie, mia�bym z kim i�� 00:01:05:Mam numery kolego 00:01:07:Pewnie kotku, a ja jestem numerem 1 00:01:12:Idziesz jutro wieczorem 00:01:14:I lepiej nie b�d� tam sam jak ko�ek 00:01:16:Nie ma nic gorzego ni� 30 kilogramowy ch�opak ta�cz�cy ca�� noc z mamusi� 00:01:21:Wiesz co? 00:01:22:Ja p�jd� 00:01:24:Ju� miesi�c temu powiedzia�am �e ch�tnie p�jde 00:01:26:Ale to by�o przed tym.... 00:01:29:ba�aganem 00:01:31:Eric, ju� mi przesz�o 00:01:33:Hej! Przesz�o mi 00:01:37:Przesz�o 00:01:40:I dodatkowo w tamtym roku jedli�my tylko krewetki 00:01:46:Mi te� przesz�o 00:01:48:Hej! Przesz�o, tak przesz�o 00:01:50:Poprostu martwi�em si�, �e uznasz to za dziwaczne 00:01:54:�e wyjdziemy gdzie� razem 00:01:56:Wiesz, wszystko zale�a�o od ciebie 00:01:58:Eric, to nie randka 00:02:01:Nie jest 00:02:02:Wiem, wiem �e nie jest 00:02:04:To nie randka 00:02:06:To... krewetkowa uczta 00:02:09:albo festiwal krewetek je�li wolisz 00:02:12:Dok�adnie 00:02:14:Do jutra wiecz�r 00:02:19:Widzisz? 00:02:20:M�j ma�y ksi��e idzie na bal 00:02:36:napisy by --> LuisCypher <-- |holy_dragon99@wp.pl 00:03:02:Wi�c Forman, zerwa�e� z Donn�... 00:03:05:Ale nadal masz randki i sex? 00:03:08:Brawo cz�owieku! 00:03:13:Te� powinienem zerwa� z Donn� 00:03:15:Donna, to koniec 00:03:17:A sex i randki dopiero przed nami 00:03:20:Nie nie 00:03:21:To nie randka 00:03:22:Jeste�my tylko przyjaci�mi bo... jej ju� przesz�o 00:03:30:Zgadnijcie komu jeszcze przesz�o? 00:03:31:Ja, ja i mi te� 00:03:35:Stary, zrywanie jest do kitu 00:03:37:Kiedy Jackie mnie rzuca�a wiecie co powiedzia�a? 00:03:39:Co� tam, co� tam, nie chc� ci� wi�cej widzie�, blablabla 00:03:45:My�licie �e to mi�e? 00:03:48:Wiecie co? Nie chc� o tym rozmawia� 00:03:50:To dobrze 00:03:52:Ale widz� to tak: 00:03:54:Je�li ona nie chce �eby to by�a randka - to nie b�dzie 00:03:58:Nie przeszkadza mi to, bo jak wszyscy wiemy... 00:04:01:jestem bardzo doros�y 00:04:03:Teraz wybaczcie, ale mama musi mi uprasowa� spodnie na kancik 00:04:10:Ah... Kobiety 00:04:14:Racja ch�opaki? 00:04:17:Kogo ja oszukuje? 00:04:20:Nie ma kobiety dla Fez'a 00:04:23:Co musi zrobi� Fez by zdoby� kobiet�? 00:04:26:Jedna rzecz napewno ci pomo�e - to trzecioosobowe gadanie 00:04:29:To dziwactwo 00:04:31:To ty jeste� Fez 00:04:35:Wiecie co? Buty du�o m�wi� o facecie 00:04:38:W twoim przypadku br�zowe buciki krzycz�: Prawiczek! 00:04:44:Do diab�a z wami 00:04:47:Co jeszcze im powiedzia�y�cie? 00:04:51:Fez, twoje lakierki sprawiaj� �e br�zowieje z zazdro�ci|{tu jest nieprzet�umaczalna i idiotyczna gra s��w} 00:04:56:Niez�e 00:04:59:S� jak niebr�zowe, tanie br�zowe ciateczka.... 00:05:02:Okej... 00:05:05:Ile br�zu w br�zie...|{Nadal si� staram... :] } 00:05:07:Hej, zamknij si�. 00:05:11:Sk�d wzi�� kas� na nowe buty? 00:05:13:Moje opiekunowie nie dadz� jej bo trzymaj� mnie na uwi�zi 00:05:20:Leo szuka pomocy w Fotohucie {sklep fotograficzny} 00:05:24:Fotohut? 00:05:26:Potrafi� siebie tam sfotografowa�|{Zn�w si� bawi� s�owami... :] } 00:05:31:Ta praca i ja zogniskujemy si� 00:05:35:Oh... jestem nakr�cony 00:05:38:....jak film 00:05:44:Nie b�d� takim negatywem 00:05:49:Jestem kr�lem 00:05:55:Jeste� pewien �e chcesz pracowa� w Fotohut? 00:05:58:Mog� ci� prze�u� i wyplu� jak gum� do �ucia 00:06:02:Albo co� co uzna�e� za warte do w�o�enia do ust 00:06:05:A potem zda�e� sobi� spraw� �e nie jest 00:06:08:Albo gum� do �ucia 00:06:10:Jak� gum�? 00:06:11:Du�� czerwon� 00:06:12:W porz�dku 00:06:14:Zatrudni� ci� ale jeste� tu warunkowo 00:06:19:Chwila, ja jestem na warunku 00:06:22:Ojej... 00:06:24:Musz� si� zobaczy� z moim kuratorem 00:06:31:Wi�c to m�j nowy szef? 00:06:33:Witamy w raju 00:06:42:Oh, Red! 00:06:43:Czy dzieciaki nie wygl�daj� cudownie na randce? 00:06:45:Tak, jak diabli 00:06:49:Dzi�kuje pani Forman.... 00:06:50:W�a�ciwie mamo, jak z Donn� ustalili�my wcze�niej, to nie jest randka 00:06:54: 00:06:55:Ja poprostu lubi� widzie� was razem. Wygl�dacie tak naturalnie 00:06:59:Dobra, nie jeste�my razem 00:07:01:Ale� tak! Widz� was razem! 00:07:06:Sp�d�my wiecz�r na podje�dzie patrz�c na dzieci 00:07:08:Tylko o tym marz� 00:07:15:Sekund�... 00:07:17:Donna, mo�e p�jdziesz na oko�o? 00:07:21:Tak, w k�ko 00:07:25:Przesu� si� albo ci� walne 00:07:32:Ochrzani� ci�... | Zamknij si� 00:07:42:Ten jest nasz 00:07:45:Widzisz? Jest cudownie. 00:07:47:Wychodzimy razem ale nie na randk�... 00:07:49:Tylko przyjaciele 00:07:51:Praktycznie nic do ciebie nie czuj� 00:07:53:Ja te� 00:07:54:Siadajmy 00:07:56:Prosz�... 00:07:57:O... to nie randka... Przepraszam... 00:08:04:Dobre czasy chyba si� sko�czy�y... 00:08:08:Czy� to nie pi�kne? 00:08:11:Dobra, Kitty, koniec zabawy 00:08:13:Drinki s� darmowe tylko przez 2 godziny 00:08:16:My�lisz �e maj� brzoskwiniowego schnapsa? 00:08:18:Brzoskwiniowy to m�j ulubiony 00:08:23:Cze��, jestem Lyle, zarz�dca magazyn�w, Nash Gash 00:08:26:Eric, dzia� asortymentu, Point Place 00:08:28:A to moja przyjaci�ka 00:08:31:Donna 00:08:33:Nie jeste�my na randce 00:08:36:Mimo �e za to zap�aci�em 00:08:38:Powiedz mi Lyle, jeste� tu na randce? 00:08:41:O.... to Stewie!... 00:08:47:Nie�le 00:08:48:Wystraszy�e� go 00:08:50:Teraz ju� nie poznamy Stewie'go 00:08:53:Eric, co jest z tob�? 00:08:56:Ej, po�� r�k� na ramieniu swojej dziewczyny 00:08:57:To nie moja dziewczyna 00:08:59:Zamknij si� i r�bmy zdj�cie 00:09:11:Tadaaaaa.... 00:09:16:Czas do domu szefie? 00:09:20:Nie 00:09:22:Opracowa�em system pomocny w pracy 00:09:25:Od tej chwili wszystkie zam�wienia b�d� u�o�one alfabetycznie 00:09:29:A nie lepiej by�o wg rozmiaru piersi? 00:09:31:Z�y pomys� 00:09:33:Wiesz, to oszcz�dza czas, a czas to pieni�dz 00:09:37:Ale pieni�dz to nie czas 00:09:39:My�la�e� �e to dzia�a w obie strony ,ale tak nie jest. 00:09:51:Moby Dick dzwoni�:|Chc� z powrotem moje krewetki 00:09:55:Brakuje mi tych wspania�ych dowcip�w od kiedy zerwali�my 00:10:03:Wi�c.... 00:10:05:Przynie� ponczu?.... 00:10:08:Czy ty przyniesiesz poncz? O nie... jak zdob�dziemy poncz? 00:10:12:Eric, przesta�. Zachowujesz si� jak dupek 00:10:16:Mo�e po prostu przejdzie ci to wra�enie?... 00:10:20:Powiedzia�am to chcia�am �eby�my byli znowu przyjaci�mi 00:10:24:Chcia�abym �eby�my udawali �e nigdy nie byli�my ze sob� 00:10:27:i wiesz.... 00:10:29:byli przyjaci�mi 00:10:30:Donna, to trudne 00:10:31:To tak jak by� przyjacielem z Hyde'm 00:10:33:Ja nie.... no wiesz.... 00:10:36:Nie dotyka�em jego zabawnych cz�ci 00:10:40:Rozmy�lnie 00:10:43:Dobrze si� razem bawili�my 00:10:46:Tak 00:10:48:Tak jak wtedy gdy byli�my w �wiecie Krewetek 00:10:53:Ok, id� do �azienki 00:10:55:Kiedy wr�ce b�dziemy si� dobrze bawi� 00:11:09:Cze�� 00:11:11:Cze��, jestem Connie, artyku�y dla zwierz�t, Shiboigen 00:11:16:Chcesz... zata�czy�? 00:11:19:Oh... wiesz, jestem tu z kim� 00:11:23:W porz�dku, mo�e si� jeszcze zobaczymy 00:11:31:�le ci? 00:11:33:Tak, ranisz moj� r�k� 00:11:36:Ona jest naprawd� �adna i z jakiego� powodu odezwa�a si� do ciebie 00:11:40:Id� do niej 00:11:42:Nie, tato 00:11:43:Donna jest tutaj 00:11:44:Donna dobrze si� bawi podczas gdy ty siedzisz tu jak palant 00:11:48:Po pierwsze: 00:11:51:Za bardzo anga�ujesz si� w moje �ycie 00:11:54:Po drugie 00:11:55:Donna si� nie bawi, jest w �azience 00:12:05:To nie jest �azienka 00:12:09:Teraz id� do tej dziewczyny zanim wr�ci jej rozum 00:12:12:i zrozumie �e nie chce mie� z tob� doczynienia 00:12:15:O bo�e! 00:12:16:Twoja matka znowu rzuca kieliszkami 00:12:19:Kitty, od�� to! 00:12:33:�ona mnie zostawi�a, nie gotuje, nie kupuje, jestem g�odny,|miejsce mnie przera�a i naprawd� lubi� steki Salsburry 00:12:40:Wi�c nie gotujesz, nie kupujesz a twoim idealnym posi�kiem jest|t�usty hamuburger w przypalonej bu�ce? 00:12:44:Jaka kobieta mog�a to zostawi�? 00:12:48:Hej, ja mam zalety 00:12:51:Jakie� 00:12:54:Wiem. Jeste� dobrym, staromodnym i grubosk�rnym jaskiniowcem 00:13:00:Ale wiesz, nie ma w tobie nic takiego czego nie m�g� by� polepszy�. 00:13:05:Dzi�kuj� 00:13:08:Poczestuj si� preclem 00:13:09:Powiem ci czego potrzebujesz 00:13:11:Wiesz, jestem do�� g�odny 00:13:13:Oh, nigdy nie kupuj gdy jeste� g�odny 00:13:15:Chyba �e chcesz wr�ci� do domu z... 15 stekami Salsburry 00:13:18:Daj mi je 00:13:21:Wiesz, problemem jest �e mieszkam z c�rk� 00:13:24:I my�l� �e ona... te� musi je��. 00:13:29:Chyba nie dam rady 00:13:31:Jasne, �e nie dasz 00:13:32:Twoje szcz�cie �e ja tu jestem 00:13:35:Musimy znale�� wszystko co jest potrzebne do klopsik�w 00:13:37:�a�, zrobisz mi klopski? 00:13:40:Nie, ty mi zrobisz. 00:13:43:OK 00:13:45:Ale czasmi zapalam si� w piecyki 00:13:49:Jestem... Bob 00:13:51:Joanne 00:13:52:Chod�, Bob 00:14:00:Przepraszam 00:14:02:O... Donna 00:14:03:Dobrze si� bawisz na balu? 00:14:05:Um, tak, na pocz�tku by�o kiepsko 00:14:08:Eric by� jak pajac 00:14:11:Zda�a mu si� 00:14:14:My�la� �e jak przyniesie mi mas� ponczu to b�dziemy r...
Komancz1980