00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:09:Wi�c, wczoraj by�em na wyprzeda�y gara�owej,|patrz� w d� 00:00:13:i tam by�a figurka Darth Vader Action|z zielonym mieczem �wietlnym. 00:00:20:Dlazcego jeszcze nie skopa�em Ci ty�ka? 00:00:26:UWAGA. 00:00:31:Ooo, to tylko... 00:00:35:Fez, to minigolf. 00:00:42:Hej, co do diab�a? 00:00:46:O, Forman, powinienem si� domy�li�, �e to ty. 00:00:49:Wi�kszo�� ludzi, kt�rzy tu przychodzi|nie uderza tak mocno pi�eczku w ogrodzie dla dzieci. 00:00:54:Mitch, gratuluje. Wydaje si�, �e znalaz�e�|odpowiedni� prac� do Twojego wzrostu. 00:01:02:Jest wystarczaj�co miejsca|dla mnie i Twojej mamy. 00:01:06:Tak, najs�odszy przypa�|z robienia tego z Twoj� mam�. 00:01:17:Bo�e, niecierpi� tego go�cia. 00:01:22:Forman, pami�tam|jak gania� Ci� z paj�kiem po domu. 00:01:27:Wygl�da�e� jak:|"Hyde, przysi�gam na Boga". 00:01:31:A nic nie zrobi�. 00:01:35:Teraz ja co� zrobie. 00:02:24:Nie mog� tego zrobi�. 00:02:28:Mitch, bardzo Ci� przepraszam. 00:02:30:Co? 00:02:33:Straci�em cz�ciow� mo�liwo��|rozumienia j�zyka, przez pewien wypadek. 00:02:40:Jest gorsza wiadomo��. 00:02:42:Jak wr�cisz do parku zauwa�ysz,|�e jaki� �wir namalowa� balony na statule. 00:02:52:Nie pr�buj zmywa�, bo u�y�em|wodoodpornego mazaka. 00:03:01:Forman, dlaczego zawsze si� k��cimy?|Nie pami�tam o co. 00:03:05:My�l�, �e to przez laske. 00:03:09:Nie, to by�em ja.; ) 00:03:14:Nie uwa�asz, �e powinni�my by� kumplami? 00:03:18:OK, to chyba jaka� reakcja na leki. 00:03:24:Po prostu sobie p�jdziemy. 00:03:27:Auu, auu,... 00:03:39:Wiesz Mitch, mo�e|wpadniesz kiedy� do piwnicy. 00:03:44:Serio?|Dzi�ki. 00:03:48:U�miechn��bym si�,|ale lewa cz�� mojej twarzy jest sparali�owana. 00:03:53:Forman, po co go zaprosi�e�? 00:04:19:Mitch wie, �e nie mia�em tego na my�li. 00:04:22:Hej Eric.|Mitch. 00:04:27:Nie mog� uwierzy�, �e trzymam Dartha Vadera|z zielonym mieczem �wietlnym. 00:04:34:Co, nie, to dzzzzz... 00:04:53:WOW, kocham to miejsce, to nie tylko obiad. 00:04:58:Jest mala szansa, �e dostaniesz no�em. 00:05:02:Nie wiem Bob, widzia�em 7000 azjat�w,|kt�rzy chci�li mnie zabi�. 00:05:27:Mamo, mo�esz przesta� bawi� si� jego w�osami? 00:05:30:Nie wiesz co tam jest. 00:06:00:Nadchodzi kelner. 00:06:05:Ciesz� si�, �e jeste�cie tu ze mn�,|by uczci� t� specjaln� chwil�. 00:06:08:Z wyj�tkow� kobiet�. 00:06:11:Bob, wiele to dla mnie znaczy,|�e wiesz, jaka wyj�tkowa jestem. 00:06:16:Tak, dlatego chc�,|aby� wprowadzi�a si� do mnie. 00:06:20:Co?|O m�j Bo�e. 00:06:23:Bob, to naprawd� s�odkie i naprawd� chc�,|ale spotykam si� z kim� innym. 00:06:30:Sorki: ) 00:06:32:Ale b�dziesz nas odwiedza�? 00:06:46:Co robisz?|Nie dotykam Ci�. 00:06:51:Wi�c przesta�!|Ale ja Ci� nie dotykam. 00:06:56:Przesta� nie dotyka� mnie!|OK. 00:07:01:Czy nie by�o lepiej jak Ci� nie dotyka�em?|Taaa 00:07:07:Wygl�daj� na szcz�liwych.|Czemu my si� nie bawimy? 00:07:14:Przesta� mnie ci�gle o to pyta�! 00:07:17:"Kiedy pos�uchamy muzyki?|Kiedy obejrzymy film? 00:07:21:Jeste�my facetami.|My�la�em, �e jeste�my czu�ymi facetami. 00:07:26:Nie jeste�my.|Jeden z nas jest. 00:07:31:Zamknij si�!|I to nie jeste� Ty. 00:07:37:Mitch, powiem ci, fajnie �e tu by�e�,|ale prawie s�o�ce zasz�o. 00:07:44:Musimy uczci� sabbath, wi�c ADIOS, albo shalom [??? ] 00:07:57:Jeste�cie �ydami?|Ja jestem �ydem. 00:08:04:Ow WOW, jeste� cudowna.|�artujesz sobie? 00:08:08:Nie, nie, nie,|to ja jestem ta pi�kna, ja! 00:08:13:Jeste� najgor�tsz� rud�. 00:08:17:My�l�c cudowa, mia�em na my�li inteligentna,... 00:08:23:Eric, lubi� twojego nowego przyjaciela. 00:08:28:Ona pewnie jest z Tob�. 00:08:29:Nie mog� powiedzie�,|�e z ni� jestem, ma�y kolego. 00:08:34:Jest z Erikiem.|Narazie. 00:08:39:Serio? Co z ni� nie tak?|Lubi alkoholik�w albo �pun�w? 00:08:47:Taaa, jest uzale�niona,|uzale�niona ode mnie. 00:09:00:Podejrzewam, �e jak opuszczali�my|japo�sk� restauracj�, nasz japo�ski samoch�d si� zepsu�. 00:09:11:WOW Eric, nie m�wi�e�, �e masz siostr�. 00:09:21:Zamknij �wi�skiego ryjka: )|Mam sk�r� 25-latki. 00:09:31:Panie Forman, nauczy�em si� troch�|o samochodach od wujka. 00:09:34:Kt�ry naprawia� czo�gi w Wietnamie. 00:09:36:A tak to dzia�a. 00:09:39:Napraw maszyn�, kt�ra zabija ludzi,|z kt�rymi si� nie zgadzasz. 00:09:43:�a�uj�, �e nie mia�em szansy|walczy� o sw�j kraj. 00:09:46:Doprawdy? Eric tylko �a�uje,|�e nie mieszka w kosmosie. 00:09:51:Nie tylko tego �a�uj�.|To tylko jedno z nich. 00:10:03:W akademii daj� mi tylko Corn Flakes,|bo m�wi�, �e cukier... [??? ] 00:10:16:Biedny facet, jest taki smutny. 00:10:23:Donna, chcia�y�my,|�eby byli oddzielnie i s�. 00:10:26:Czasami jest co�, co nie pasuje do siebie. 00:10:29:Jak moja mama i Tw�j tata,|albo Michael i bro�. 00:10:34:Powa�nie, jak mogli nie da� mi broni? 00:10:40:Nawet si� tym nie przejmujesz.|Wszystko to wina Twojego taty. 00:10:57:Wiesz, �e Twoja mama nie ma racji|i zrani�a mojego tat�. 00:11:02:Czemu jej bronisz?|Wybieram t� �adniejsz�. 00:11:07:Cze�� tato. Co s�ycha�?|A jak my�lisz? 00:11:12:Pam z�ama�a moje serce. 00:11:18:Chcesz i�� do sklepu ze szczeniakami? 00:11:21:B�dziesz m�g� zapyta�,|ile kosztuje ten pies? 00:11:23:A ja b�d� mog�a zrobi�:... 00:11:26:Nie, poogl�dam "Statek mi�o�ci" 00:11:39:Przepraszam, to cukier 00:11:46:Dobra Kelso, szczero�� czy odwaga? 00:11:52:Szczero��. 00:11:54:W�lizgn��e� si� do mojej �azienki,|jak by�am pod prysznicem. 00:11:58:Mia�em na my�li odwag�. 00:12:01:By�e� tam, widzia�em Ci�.|Mam na my�li odwag�. 00:12:09:Steven, szczero�� czy odwaga? 00:12:12:Szczero�� b�dzie: "Powiesz, �e mnie kochasz". 00:12:14:Odwaga b�dzie: "Powiedz, �e mnie kochasz". 00:12:18:OK,|... PASS 00:12:23:OK Mitch, szczero�� czy odwaga? 00:12:25:Wybieram odwag� Mitch.|OK Mitch. 00:12:29:Masz poca�owa� Donn�.|aaaaa, Mitch, niegrzeczny Mitch. 00:12:37:To nie tak dzia�a.|To ja powinnam powiedzie�: Poca�uj mnie. 00:12:42:OK.|Co u licha? 00:12:57:Nie mog� uwierzy�,|�e Mitch to zrobi�. 00:13:16:To nic nie znaczy�o.|To tak jak z Fezem. 00:13:18:Kr�ci si� ko�o mnie ca�y czas,|ale to nic nie znaczy. 00:13:22:W�a�nie, �e znaczy. 00:13:33:Mamo, tutaj jeste�.|Jak mog�a� to zrobi� Bobowi? 00:13:38:Kochanie, Bobowi nic nie b�dzie.|Nie, b�dze... [??? ]:| 00:13:42:Mamo, Bob to wspania�y facet,|z wielkim sercem. 00:13:47:No dobra, mo�e ma afro,|ale czasem dobro i afro chodz� w parze.: ) 00:13:57:Ten inny facet, z kt�rym si� spotykam,|to diler Lincolna. 00:14:05:Nie, nie, mamo nie, nie. 00:14:09:Wiem, �e Bob mo�e nie by�|naj�agodniejszym facetem 00:14:14:Z kt�rym si� spotyka�a�,|ale to nie musi �le �wiadczy� o cz�owieku. 00:14:18:Wiedzia�am, �e nie powinnam|Ci� wysy�a� do publicznej szko�y. 00:14:22:Je�eli nadal b�dziesz my�le� w ten spos�b,|zawsze b�dziesz ucieka� z jednego miejsca w inne. 00:14:25:I szuka� kogo� lepszego od poprzedniego. 00:14:31:S�dz�, �e masz|wiele rzeczy do przemy�lenia. 00:14:34:Masz racj�.|Tequil� poprosz�. 00:14:40:Mia�am na my�li my�lenie. 00:14:50:Jest tu kto�?|Hyde? 00:15:03:Wi�c, to czas dla mnie|i kolekcji 24 figurek Action. 00:15:11:To by� straszny czas dla rebelii,|po minionych wojnach. 00:15:21:M�ody Luke Skywalker misia� stan��|twarz� w twarz z najgorszym wrogiem Darthem Vaderem. 00:15:27:Z d�ugim i zab�jczym zielonym mieczem �wietlnym. 00:15:33:Co? Nie.|Mitch! 00:15:43:Mitch, te omlety s� zadziwiaj�ce. 00:15:50:Ten omlet jest dla najpi�kniejszej|rudow�osej jak� kiedykolwiek widzia�em. 00:15:56:Z�odziej, ukrad�e� moj� figurk�|Darth Vader Action. 00:16:01:Ty te�? My�la�em,|�e tylko Eric bawi si� lalkami. 00:16:06:Figurka Action. 00:16:09:Poca�owa�e� moj� dziewczyn�,|ale teraz to posun��e� si� za daleko. 00:16:14:Wi�c m�j honor|jest mniej wa�ny od lalki? 00:16:16:Figurki Action.|Oddawaj. 00:16:21:Poczekaj chwile. 00:16:23:Mitch, doda�e�|czy nie cebul� do mojego omleta? 00:16:28:Bo prosi�em,|ale nie widzia�em, �eby� j� doda�. 00:16:33:Eric, nie wzi��em twojej figurki Action. 00:16:35:Lalki.|Figurka Action! 00:16:39:Nie zrobi�bym tego,|zw�aszcza przyjacielowi. 00:16:42:Nie jeste�my przyjaci�mi,|nigdy nie byli�my. 00:16:45:Zaprosi�em Ci�, bo by�o mi Ciebie �al. 00:16:47:I zgadnij, nie lubi� Ci�,|tak jak reszta. 00:16:54:Dobra, nie b�d� ju� tu d�u�ej przychodzi�. 00:17:05:kto� to musi miesza� ok. 3 min. 00:17:14:To by� przypa�, szkoda mi go. 00:17:24:Eric, jak mog�e�? 00:17:39:Wiesz co? Mia�em racj�,|on jest z�odziejem. 00:17:42:Eric, bawisz si� w wannie|swoimi ma�ymi lalkami? 00:17:46:Figurka Action!|O nie. 00:17:53:W wannie, Forman? 00:17:58:Ci�ko jest by� twoim kumplem. 00:18:06:OK. Chcia�bym podzi�kowa� wszystkim|za to, �e tutaj jeste�cie ze mn�. 00:18:09:Naprawd�, jest to miejsce mojego upokorzenia. 00:18:14:Ale ryba jest dobra, sake mocne. 00:18:17:Ci Japo�czycy s� zabawni. 00:18:22:To jest duch, tato. 00:18:27:My�l�, �e jeste� szcz�ciarzem bez Pam,|z jej dekoltem i kr�tk� sukienk�. 00:18:42:Wiesz, pewnego dnia|pewna atrakcyjna kobieta sprawi, 00:18:44:�e b�dziesz bardzo szcz�liwy. 00:18:48:Witaj Bob. To nie jest pi�kny sen.|To naprawd� ja. 00:18:55:Przemy�la�am par� spraw... 00:19:00:To je jej to powiedzia�am,|to by�am ja. 00:19:05:Nie Wa�ne jak do tego dosz�o,|wa�ne jest, �e jest z nami. 00:19:14:Zrozumia�am, �e jest� m�czyzn� dla mnie. 00:19:18:Przepraszam Pam, troch� za p�no.|Ca�kowicie z Tob� sko�czy�em. 00:19:26:Wprowadz� si� do Ciebie.|Tu jest Tw�j klucz. 00:19:32:Tato, my�lisz, �e to dobry pomys�? 00:19:36:Sprawia, �e jestem szcz�liwy. 00:19:40:Dobra, tylko nie chce widzie�|�adnych gaci le�acych w domu. 00:19:44:Nie martw si�, nie zobaczysz. 00:19:56:Hej Mitch, chcia�em Ci� przeprosi�. 00:20:01:My�la�em, �e ukrad�e� mojego Vadera,|ale okaza�o si�, �e zostawilem go w... 00:20:10:Hyde go ukrad�. 00:20:13:My�l�, �e troch� przesadzi�em,|nie powinienem ca�owa� Twojej dziewczyny. 00:20:22:Masz takie wspania�e �ycie. 00:20:36:Wi�c si� po�egnam. 00:20:42:Aaa, taki...
Komancz1980