00:00:01:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:N-Nasza stolica, Pendragon, została zniszczona?! 00:00:08:Czy to prawda? To... 00:00:09:Wyglšda na to, że użyli głowicy FLEIA. 00:00:10:Tej samej, która sprowadziła zagładę na Osadę Tokio? 00:00:12:To był wypadek? 00:00:13:Słyszałem, że wszystkie głowice FLEIA, które zostały wyprodukowane zniknęły... 00:00:17:Przestańcie mamrotać! 00:00:19:Nawet jeli to tylko plotka, to mówienie, że została zniszczona jest nie na miejscu! 00:00:23:Nie... 00:00:24:To prawdopodobnie prawda. 00:00:26:Co? 00:00:28:Ty jeste... 00:00:29:Powiadom... sir Leloucha... 00:02:12:N-Nunnally... 00:02:14:Ty... żyjesz...? 00:02:16:Tak, dzięki Schneizelowi. 00:02:19:Schneizel? 00:02:21:Nunnally... 00:02:22:Zdajesz sobie sprawę z tego, co zrobił Schneizel? 00:02:25:Tak. 00:02:26:Odpalił głowicę FLEIA na stolicę, Pendragon. 00:02:30:Skoro to wiesz, to dlaczego...?! 00:02:32:Mówisz więc, że posługiwanie się Geass jest bardziej odpowiednie? 00:02:36:Okłamywalicie mnie cały czas. 00:02:41:Nigdy nie powiedzielicie prawdy. 00:02:44:Ale odkryłam to. 00:02:48:Bracie, jeste Zero, prawda? 00:02:52:Dlaczego? 00:02:53:To było... przez wzglšd na mnie? 00:02:57:Jeli tak, to ja... 00:03:00:Przez wzglšd na ciebie? 00:03:02:To dosyć aroganckie, mimo że jeste mojš siostrš. 00:03:05:Zawsze by co osišgnšć bierzesz ludzi na litoć? 00:03:10:Nigdy nie splamiła swoich ršk, a jedynie krytykujesz działania innych ludzi. 00:03:14:Reprezentujesz tš starš arystokrację, której się wyparłem. 00:03:19:Niemożliwe... 00:03:21:Nie robię tego dla nikogo. 00:03:22:Podbijam ten wiat dla siebie. 00:03:26:Jeżeli zjednoczysz siły ze Schneizelem i staniesz na mojej drodze, nie okażę żadnej litoci. 00:03:31:Zmiażdżę cię. 00:03:33:Bracie...! 00:03:39:Wszystko w porzšdku, Nunnally? 00:03:41:Przepraszam, że nakłoniłem cię do tego. 00:03:44:Miałem nadzieję, że podda się, gdy zobaczy moc FLEII. 00:03:48:Schneizel... Czy mieszkańcom Pendragonu naprawdę nic nie jest? 00:03:53:Bez obaw. 00:03:55:Znacznie wczeniej umieciłem wszystkich w schronach. 00:03:58:Oczywicie, kilka osób mogło zginšć, ale wierzę, że ograniczyłem to do minimum. 00:04:03:Ale teraz użyjesz jš na ludziach... na moim bracie? 00:04:08:Tylko jeli sprzeciwiać się będš pokojowi na wiecie. 00:04:11:Schneizel... Mógłby dać mi zapalnik do FLEII? 00:04:18:Nie mogę ani walczyć, ani czegokolwiek ochronić. 00:04:22:Dlatego chcę chociaż nieć ciężar tego grzechu. 00:04:29:Bracie. 00:04:30:Możemy zamienić kilka słów? 00:04:33:C.C.! 00:04:34:Dlaczego nie powiedziała mi nic o Nunnally?! 00:04:36:Nie jestem Bogiem. 00:04:38:Nie potrafię wyczuć obecnoci ludzi niezwišzanych z Geass. 00:04:42:Schneizel, ty bydlaku, cały ten czas to ukrywałe? 00:04:46:By móc skutecznie to wykorzystać, jako jednš z kart?! 00:04:49:Jeli tak, potasowałe je wymienicie. 00:04:53:To również... To również... 00:04:56:Lelouchu. 00:04:59:Nasz strategiczny cel się nie zmienił. 00:05:02:Nie możemy się zatrzymać tylko dlatego, że Nunnally żyje. 00:05:06:Mylisz że w jakim celu jest Requiem dla Zero?! 00:05:10:Przypomnij sobie obietnicę. 00:05:13:Suzaku. 00:05:15:Jestem jego mieczem. 00:05:17:Zniszczę zarówno jego wrogów, jak i jego słaboci. 00:05:21:Więc, C.C., proszę, stań się jego tarczš. 00:05:25:Twoim celem jest chronić. 00:05:27:To egoistyczne. 00:05:29:Lelouch jest twoim wspólnikiem, prawda? 00:05:33:Wspólnikiem, huh...? 00:05:37:FLEIA, która została użyta na Pendragonie, w porównaniu z tš, użytš na Osadzie Tokio, pochłonęła obszar dziesięciokrotnie większy. 00:05:45:Więc to nie jest nowa seria... 00:05:47:On usunšł ogranicznik...? 00:05:50:Więc jednak... 00:05:51:Jego wysokoć Schneizel... Jak on mógł usunšć ograniczenie, co do zakresu eksplozji i czasu działania...? 00:05:58:I co z tego? 00:05:59:W-W takim razie, mieszkańcy Pendragonu... 00:06:02:Zniknęli. 00:06:04:Czy dzięki temu nie sš szczęliwsi? 00:06:06:W porównaniu z życiem pod rzšdami Leloucha. 00:06:09:Ale powiedziałe Nunnally... 00:06:10:Kłamstwo jest jedynie innš metodš. 00:06:12:Czy nie lepiej nie mówić jej o pewnych rzeczach, by wystšpiła przeciwko Lelouchowi? 00:06:19:Więc w taki sposób manipulujesz ludmi? 00:06:22:Cornelio... 00:06:23:Czego pragnš ludzie? 00:06:26:Głód i bieda... 00:06:28:Dyskryminacja i korupcja... 00:06:29:Wojna i terroryzm... 00:06:31:Ludzie chcš, by zniknęły problemy z otaczajšcego ich wiata, a mimo to, nie potrafiš się nawzajem zrozumieć. 00:06:38:A zatem... 00:06:39:Rozumiem twoje ideały, ale mieszać w to cywilów... 00:06:43:Nawet cywile, którzy odrzucili wojnę, polegajš na policji, prawda? 00:06:48:Wszyscy wiemy, że zbrodni nie da się powstrzymać. 00:06:52:Nie możemy wyzbyć się indywidualnych pragnień. 00:06:56:Tak więc, nie potrzebujemy serca, czy też zasad. 00:06:59:Nie powinnimy wprowadzić systemu pokoju i siłš? 00:07:04:W 10 dni, Damokles wejdzie w przestrzeń powietrznš Chińskiej Federacji i zacznie drugš fazę. 00:07:11:Wtedy wzniesiemy się na wysokoć 300km. 00:07:15:Z tej pozycji, odpalimy głowice FLEIA na wszystkie państwa prowadzšce wojnę. 00:07:19:Proszę, zaczekaj! 00:07:20:To nie było w celu pokonania Leloucha? 00:07:23:Przez to, cały wiat będzie... 00:07:25:Chcesz sprawić, żeby ludzi słuchali się ciebie z obawy?! 00:07:27:Pokój to tylko iluzja. 00:07:30:Walka jest częciš ludzkiej historii. 00:07:32:Nie uważasz, że aby iluzja mogła stać się rzeczywistociš, potrzebna jest dyscyplina? 00:07:36:Zamierzasz zdyscyplinować całš ludzkoć? 00:07:38:Tylko Bóg może co takiego zrobić! 00:07:41:Więc stanę się Bogiem. 00:07:44:Jeli ludzie chcę pokoju spod moich ršk. 00:07:47:Ty jeste... 00:07:48:Wspaniałe! 00:07:50:Dobrze zrobiłem idšc za tobš. 00:07:53:Doskonały stan nicoci, wiecznie zmieniajšca się wizja, przewyższajšca nawet chaos, którym był Zero! 00:07:58:Wasza wysokoć Schneizel, otrzymalimy wiadomoć od Zakonu Czarnych Rycerzy. 00:08:02:Będš z nami współpracować, by zajšć się Lelouchem. 00:08:04:Dziękuję. 00:08:06:Ludzie, którzy cierpieli przez tyranię Leloucha nie będš mieli innego wyjcia, jak złapać się innego ideału, prawda? 00:08:11:Mówisz, że to dlatego dałe Lelouchowi wolnš rękę? 00:08:15:Ta metoda dopuszcza kilka ofiar. 00:08:18:Nawet jeli jeden, czy dwa miliardy żyć zniknš, niezmienny pokój będzie- 00:08:23:Mylisz się! 00:08:24:Narzucony pokój nie jest... 00:08:36:To przykre, Cornelio. 00:08:41:Podczas bitwy w Tokio, Schneizel przygotował dodatkowy statek jako wabik... 00:08:48:Więc... 00:08:49:Więc ten zniszczony przez FLEIĘ, był jedynie wabikiem. 00:08:53:Jak mógł użyć Nunnally, aby manipulować sir Lelouchem...? 00:08:57:Nie jeste Japonkš? 00:08:59:Dlaczego poszła za sir Lelouchem, a nie Zakonem Czarnych Rycerzy? 00:09:05:Czy ty również kroczysz drogš rycerstwa? 00:09:09:Pewnie tak. 00:09:22:Dobrze się spisałe, utrzymujšc maskę przed Nunnaly. 00:09:26:To dlatego, że nie ważne ile szukam, odpowied zawsze jest ta sama. 00:09:31:Nasza decyzja była właciwa. 00:09:34:Lelouch, czy to nie wystarczy? 00:09:37:Dobrze się spisałe. 00:09:39:Wiesz dlaczego próbuję zgasić zło, prawda? 00:09:42:A pod rzšdami Damoklesa ludzie traktowani będš jako symbole. 00:09:47:Ale Nunnally jest na Damoklesie. 00:09:52:Aż do teraz, walczyłe dla Nunnally... 00:09:54:Nie mogę już dłużej traktować jej w sposób wyjštkowy. 00:09:58:Dla tych wszystkich, którzy zginęli, nie możemy sobie teraz pozwolić na taki akt. 00:10:03:Prawda, C.C.? 00:10:08:Tak... 00:10:10:Masz rację, Lelouch... 00:11:30:Jeste pewien, że chcesz walczyć razem z nami? 00:11:33:Uczynisz Brytanię swoim wrogiem. 00:11:36:Teraz... 00:11:38:Teraz mylę, że w pewien sposób rozumiem jak się czujesz. 00:11:44:Umm... 00:11:47:Proszę. 00:11:48:Co to miało znaczyć? 00:11:55:Ponieważ stolica więtego Imperium Brytyjskiego, Pendragon, została zniszczona, ich wewnętrzna polityka jest sparaliżowana. 00:12:02:My, Zakon Czarnych Rycerzy, wypieramy nieprzyjaciela z każdej Strefy, Więc Brytania nie może sobie pozwolić na jaki zły ruch. 00:12:08:Co oznacza, że jedyne oddziały, które zostały Lelouchowi sš te, znajdujšce się w Japonii. 00:12:13:Lecz równowaga w sile, może w każdej chwili runšć. 00:12:17:By zapewnić sobie jak najmniejsze straty, musimy rozpoczšć walkę już teraz. 00:12:22:Teraz, gdy Schneizel dołšczył do nas, dysponujemy siłš równš Lelouchowi. 00:12:27:Nie mam zamiaru uznać Damoklesa, skoro użył głowic FLEIA, ale priorytetem jest zjednoczenie wiata. 00:12:33:Ta bitwa... 00:12:34:Ta bitwa zdecyduje o losie wiata! 00:12:38:Gdy już pokonamy Schneizela i Zakon Czarnych Rycerzy, pozbędziemy się wszystkich przeszkód stojšcych mi na drodze do dominacji! 00:12:44:wiat zostanie zniszczony przez Imperatora Brytanii, Leloucha, oraz zostanie na nowo stworzony! 00:12:50:Zgnieciemy wszystkich! 00:12:52:Naszych wrogów, Schneizela i Latajšcš Fortecę Damoklesa! 00:12:57:Nie ma się czego bać! 00:12:59:Przyszłoć wpisana jest w moje nazwisko! 00:13:02:Niech wszyscy sławiš Leloucha! 00:13:05:Lelouch rozprzestrzeni swojš chorobę na cały wiat. 00:13:09:Musimy pozbyć się ludzi, zagrażajšcych pokojowi tej ziemi. 00:13:12:Musimy wyzbyć się przeszłoci i połšczyć siły z Zakonem Czarnych Rycerzy. 00:13:19:Ludzie na całym wiecie czekajš na nasze zwycięstwo! 00:13:25:Modlę się, by była to ostatnia wojna, przed którš stanie ludzkoć. 00:13:33:Lelouchu... 00:13:36:Sprawię, że zostanš po was jedynie dokumenty. 00:13:40:Czy Anyi nic nie jest? 00:13:42:Wasza wysokoć, mówiłe, że wróciły jej wspomnienia. 00:13:45:W tej chwili, potrzebujemy ludzi do walki. 00:13:48:Dlatego... 00:13:50:Och, na otwartym kanale. 00:13:53:Jak się masz, Schneizel? 00:13:57:Lelouch, t...
dathor