{36}{109}/Pary�, Francja {120}{220}{C:$0000FF}T�umaczenie z hiszpa�skiego:|..:: SLAVOO ::.. {320}{420}{C:$00FFFF}Kwestie francuskoj�zyczne:|..:: MAGDUSIA ::.. {520}{620}{C:$00FF80}Korekta:|..:: WISHMASTER ::.. {630}{740}{C:$0000FF}/Na wy��czno��: NAPISY24.PL|/Zakaz wrzucania na inne serwisy z napisami!!! {758}{826}Chod� tutaj. {955}{983}Co to jest? {987}{1016}Nie wiem. {1020}{1080}Czekaj. {1218}{1298}Tutaj, we� latark�. {1461}{1549}Tego nie by�o w planach. {2137}{2195}Patrz. {2362}{2430}Patrz na to. {2456}{2546}To powinno by� co� warte. {3025}{3092}Chod�, patrz na to. {3096}{3159}Id�, id�. {3505}{3563}Patrz. {3970}{4030}Czekaj. {5128}{5248}{C:$0000FF}..:: PRZEBUDZENIE GARGULC�W ::.. {5364}{5398}Jak wiemy, {5402}{5479}mitologia opiera si� {5483}{5522}na faktach, {5526}{5603}istniej� niezliczone przyk�ady z mitologii,|odzwierciedlone w architekturze, {5607}{5685}jak tutaj i tutaj. {5770}{5892}W dawnych czasach, w obliczu wojny i zarazy, {5934}{6036}by�o �atwo uwierzy� w takie okrucie�stwa|i rzeczy nadprzyrodzone, {6040}{6084}To fantastyczne... {6088}{6161}Na przyk�ad Gargulce, {6165}{6209}Chimery, {6213}{6338}a tak�e krany, reprezentowa�y magiczne figury. {6381}{6506}Mimo, �e s� wyrze�bione w kamieniu,|dzi� czuj� si� bezduszne {6510}{6612}w obliczu nowoczesnych budynk�w. {6653}{6707}Zgoda, wiecie co? {6711}{6748}Zostawmy to na dzisiaj, {6752}{6831}chc� po�o�y� si� spa�. {6835}{6873}Dzi�kuj� bardzo, dzieciaki... {6877}{6974}Pami�tajcie, �e prace zostan� ocenione|w przysz�ym tygodniu. {6978}{7048}Nie rozumiej� sarkazmu. {7052}{7135}Cieszy mnie, �e twoja klasa uros�a od zesz�ego roku. {7139}{7205}Dzi�ki... {7232}{7291}Dam ci "B" z minusem. {7295}{7361}Naprawd�? {7375}{7425}To moja najlepsza praca. {7429}{7462}Przykro mi... {7466}{7535}Definitywnie musisz j� troch� zmieni�, wiesz? {7539}{7579}ARCHITEKTURA I KULTURA MIEJSKA {7583}{7608}Wydawca odm�wi� wydania tego. {7612}{7686}M�wi, �e by�o oczywiste, �e by�e� w tym przez chwil�. {7690}{7738}Wiesz co? Tylko potrzebujesz czego� �wie�ego. {7742}{7852}Wiesz co? Nie chc� niczego �wie�ego. {7930}{7994}Wystarczy doda� kilka rzeczy do twojego manuskryptu, {7998}{8037}dlatego, �e masz wszystkie badania, {8041}{8093}tylko potrzebujesz nowego k�ta, {8097}{8144}nowego spojrzenia na histori�, {8148}{8189}dlatego, �e jeste� w tym dobry. {8193}{8275}To by�o...dobre. {8286}{8360}Zgoda... Co si� dzieje? {8364}{8420}Co? {8454}{8544}Jak si� z tym czujesz? {8548}{8574}Chc� powiedzie� o tym Lily. {8578}{8691}Widz� to jako przed�u�one wakacje. {8739}{8842}To jest w�a�nie pobyt w pokojach hotelowych|na r�nych kontynentach. {8846}{8883}To jest rozw�d... {8887}{8972}Tak... dzi�ki za to. {8991}{9037}Chcesz zobaczy� dzieci? {9041}{9102}Teraz s� z ni�. {9106}{9150}Tak mi przykro, {9154}{9214}co zrobisz? {9218}{9266}Nie wiem... {9270}{9331}Mam... {9335}{9404}jedno spotkanie w weekend... {9408}{9509}by�oby wygodnie w parku lub w kinie... {9513}{9564}- Naprawd�?|- Albo co� takiego. {9568}{9640}Nigdy nie wzi�a ich do kina,|ona nienawidzi film�w, {9644}{9691}tylko chce mnie ukara�. {9695}{9801}Nadal nie rozumiem co si� sta�o mi�dzy wami. {9805}{9888}Pieni�dze... brakowa�o mi ich. {9973}{10013}S�ysza�am o pewnym miejscu, {10017}{10065}my�l�, �e jest tam co� interesuj�cego. {10069}{10086}W�tpi� w to. {10090}{10163}Nie wiem, kto� powiedzia� mi o tym miejscu, kt�re {10167}{10230}nazywa si� Saint Jean Andr�, {10234}{10383}jest w trakcie rozbi�rki,|ale mo�e by� naprawd� niezwyk�e. {10415}{10496}Tak, Gargulce s� bardzo dobrze zachowane. {10500}{10594}I najwyra�niej jest co� intryguj�cego w �rodku. {10598}{10649}Chcesz i�� to zobaczy�? {10653}{10671}Nie. {10675}{10695}Chod�my. {10699}{10747}To jest anomalia architektoniczna. {10751}{10827}Kto wie co tam jest...|Co� nowego. {10831}{10923}Potrzebujemy tego... Chod�my. {10947}{11005}Chod�my. {11317}{11391}Dobra, jeste�my tu. {11395}{11485}Musz� te� i��? {11543}{11616}To jaki� ko�ci�. {11645}{11729}Co? Jest z po�owy 1800? {11733}{11816}Tak, ale konstrukcja jest starsza. {11820}{11883}Zosta� niedawno zamkni�ty i zostanie zburzony, {11887}{11938}ale nie jest to prawdziwy pow�d. {11942}{11986}To nie jest to, co ci chcia�am pokaza�, {11990}{12064}znajdziemy to w podziemiach, chod�. {12068}{12105}Musimy to robi� teraz? {12109}{12178}Tak, chod�my. Nie mamy nic do stracenia. {12182}{12292}Poza tym to miejsce b�dzie py�em w tym tygodniu. {12296}{12352}Zgoda. {12356}{12395}Nie czekamy na ochron�? {12399}{12507}Nie, tak tylko wejdziemy... Dobra. {12560}{12602}�wietnie. {12606}{12648}Naprawd� nie ma tu ochrony? {12652}{12756}Nie, nie... Ci co tu pracowali byli przes�dni,|co� tu zobaczyli. {12760}{12816}Podobno zgin�y tu dwie osoby i nikt|nie przychodzi tu w nocy. {12820}{12880}Czekaj, co znaczy, �e zgin�y dwie osoby? {12884}{12959}Najwyra�niej by� to wypadek przy pracy,|nie martw si�. {12963}{13108}Nie, nie wa�ne, my�la�em, �e to co� jak...|z�o albo �mier�. {13595}{13658}Nic z�ego. {13783}{13846}T�dy. {14351}{14434}Poczekaj chwil�. {14508}{14574}Na Boga. {14603}{14650}Patrz... Co to? {14654}{14751}Nie mog� okre�li�, ale to jest starsze|od tego co widzia�em we Francji. {14755}{14812}Wydaje si�, �e zosta�o tutaj przeniesione. {14816}{14931}Wed�ug zapis�w zbudowano tu ko�ci�|na miejscu innego ko�cio�a. {14935}{15000}To jest fantastyczne, {15004}{15082}niesamowite. {15119}{15212}Ciesz� si�, �e wr�ci�e�. {15357}{15375}Idziesz? {15379}{15446}W tych butach? Nie s�dz�. {15450}{15488}Nie oci�gaj si�, zgoda? {15492}{15556}Boj� si� ciemno�ci. {15560}{15624}Poczekam na ciebie. {15628}{15691}Naprz�d. {16176}{16252}Powinna� widzie� to, tutaj na dole... {16256}{16282}To niesamowite. {16286}{16352}Zr�b zdj�cia. {17390}{17450}Dobra. {17532}{17619}Jeste� przystojniejszy od diab�a. {17639}{17692}Jack, s�yszysz mnie? {17696}{17740}Pospiesz si�, jest zimno. {17744}{17864}S� tu symbole, kt�re wygl�daj� na poga�skie. {17882}{18011}Wygl�da jak symbolika katolicka tylko starsza. {18274}{18330}Nie... {18571}{18654}Mo�e to dzia�a. {18763}{18839}Dobra. {19099}{19160}Co? {19188}{19251}Na Boga. {19334}{19397}Na boga. {19890}{19960}Co to jest? {22581}{22623}Carol? {22627}{22678}Idziemy st�d. {22682}{22769}- Co?|- Chod�my, idziemy. {22872}{22906}Dlaczego uciekamy? {22910}{22985}Zamknij si� i uciekaj! {23036}{23122}Co� tam by�o.... W �cianach kto� by�. {23126}{23170}Albo co�... by�o jak... {23174}{23223}Co? Nie, m�wi� powa�nie, ok? {23227}{23315}Strasznie mnie wystraszy�e�. {23458}{23502}Przepraszam. {23506}{23582}Nie wiem, przypuszczam... {23604}{23679}�e sie wystraszy�em... {23694}{23764}tego miejsca. {23779}{23860}Masz racj�, to miejsce jest niesamowite. {23864}{23896}- Krwawisz.|- Co? {23900}{23934}Nie, nie... {23938}{23998}W porz�dku... {24002}{24045}Kamera nie dzia�a. {24049}{24089}Nie da si� naprawi�? {24093}{24129}Dobre i to. {24133}{24256}Zostaw, mo�e si� sama naprawi. {24267}{24329}Nast�pnym razem jak b�dziesz ucieka�, {24333}{24436}zr�b to bardziej naturalnie. {24442}{24490}Jak to? {24494}{24582}Wchod� do samochodu. {24846}{24923}By� mo�e ta kamera potrzebuje kobiecego dotyku. {24927}{24953}Potrzebuje cudu. {24957}{24985}To w�a�nie powiedzia�am. {24989}{25039}Nie uwierzysz jak wiele obraz�w|Gargulc�w by�o na dole. {25043}{25117}Nie powinny... Nie powinny tam by�, {25121}{25183}Gargulce s� umieszczane tylko na zewn�trz budynk�w, {25187}{25270}s� wykorzystywane do odp�dzania duch�w,|albo jako �r�d�o, {25274}{25326}ale nigdy wewn�trz, to miejsce to zagadka, {25330}{25401}mia�y symbole chrze�cija�skie jak... {25405}{25470}prechrze�cija�skie, nie wiem,|nie mog� tego wyja�ni�, ale... {25474}{25494}Wi�c zrobi�am dobrze? {25498}{25547}Tak, jak powiedzia�em, bardzo dobrze. {25551}{25596}To miejsce to niesamowite odkrycie. {25600}{25653}Chc� tam wr�ci�, ale... {25657}{25680}w ci�gu dnia. {25684}{25721}Zgoda, dobrze. {25725}{25811}By� mo�e uda nam si� zrobi� zdj�cia i chcia�bym,|spotka� jakiego� Gargulca tam na dole. {25815}{25875}Znalaz�am jakie� artefakty,|zostawi�am je w samochodzie. {25879}{25985}Jutro je sprawdz�,|by� mo�e co� nam to powie o tym miejscu. {25989}{26032}�wietnie. {26036}{26082}My�l�, �e to mam. {26086}{26154}W porz�dku? {26161}{26192}Kurwa. {26196}{26247}Dobrze... {26251}{26295}Umyj� to. {26299}{26312}Z pewno�ci�. {26316}{26450}We�, sp�jrz na to, to si� skomplikowa�o.|Mi�ej zabawy. {26843}{26901}Samoch�d... {26905}{26980}Co u diab�a? {27247}{27350}Niech kto� wezwie karetk�. {27477}{27529}Wi�c, nic nie widzieli�cie? {27533}{27583}Nie, nic. {27587}{27673}A powiedzieli�cie, �e cia�o spad�o z nieba? {27677}{27745}Z g�ry... {27756}{27800}By� mo�e to by�o samob�jstwo... {27804}{27833}By� mo�e. {27837}{27887}- Mo�emy i��?|- Na razie... {27891}{27947}Je�li przypomnicie sobie co� wi�cej,|zadzwo�cie do mnie. {27951}{28003}Dzi�ki. {28007}{28124}Inspektorze, inspektorze,|prosz� o o�wiadczenie. {28128}{28220}Nie by�o zombi tej nocy w reporta�u? {28224}{28356}Ten incydent jest zbyt powszechny dla pani talentu. {28365}{28404}Spieprzajcie st�d... {28408}{28459}wszyscy. {28463}{28521}Idziemy. {28573}{28604}Mo�ecie powiedzie� nam co si� sta�o? {28608}{28641}Nie, bez komentarzy. {28645}{28683}S� inne ofiary tego morderstwa? {28687}{28832}Nie m�w, robi reporta� o pieprzonych obcych. {28862}{28956}Tylko dajcie mi jak�� histori�,|kto�... cokolwiek. {28960}{29080}Mo�emy odwiedzi� tych wariat�w od UFO. {29229}{29259}Halo? {29263}{29283}/Carol... {29287}{29362}- Jack?|- Co? {29403}{29463}Jak ci idzie? {29467}{29574}Po oko�o 90 minutach, powiedzieli mi,|�e to by� Akt Bo�y. {29578}{29630}Je�li... jest to co my�l�. {29634}{29711}Akt Boga by� moim pierwszym podejrzanym. {29715}{29745}Wi�c... {29749}{29816}Musz� prosi� ci� o przys�ug�. {29820}{29856}Chcesz m�j czas? {29860}{29942}Tak... dobrze mnie znasz. {29946}{29974}Z pewno�ci�. {29978}{30072}Spotkamy si� po pracy...
sowapl13