03 Aldiss Brian W .- Zima Helikonii.pdf

(1543 KB) Pobierz
Brian W. Aldiss
Zima Helikonii
PROLOG
LuterinwydrowiałTajemnicachorobaminłaPowolono
muwychodićnadwórŁożepodoknemberuchiwowłoy
preceptorprychodącydieńwdieńnależelijużdoprełoci
Żyłirokoąwdychałchłodnepowietrze.
góryhiveninkdąłlodowatywicherdierającykor
północnejtronydrew
MróorewiłLuterinaaróżowiłymuipolickiciałoa
wcułoiwruchywierchowcanaktórympremierałwłoci
ojcaWydałgromkiokrykiwbiłotrogiw boki mustanga,
muającgodogalopuotawiwyaplecamicichnącygło
dwonuwedworegdiepdiłjakwwiieniucałyrokpognał
drogąprepolewanenadalWinnicąUpajałgopdwiatr
gorąckowyumwłanejkrwi
Wokółrociągałimajątekojcaurowapółnocnapoiadłoć
mikro-komobagiengórdolinwartkichpotokówmgieł
niegówborówwodopadów- lecLuterintarałiniemylećo
wodopadieŻyłytumiriadydikichwierątktórychnie
pretrebiłynawetciągłewyprawyłowieckieojcaWgórach
mykowałyagoryNieboprełaniałytadawdrownychptaków
Niebawemaprykłademrodicaamwybiereina
polowanieamarłeżycierobudiłoinanowoPowinieni
radowaćiapomniećomrokucającyminakrańcach
wiadomoci
Pregalopowałkołopółnagichniewolnikówktóryujeżdżali
jajakiwWinnicyucepieniropacliwieudpodkopytwierąt
prykałykretowika
LuterinhokeranditwpomniałkretyympatiąNieważały
onenakapryyobydwułońcPolowałyiromnażałyiokażdej
porerokuPomiercipożeralijepobratymcyIchżyciebyłonie
końcącymitunelemgdieamcepoukiwałypożywieniai
amicapomniałonichgdychorował
- Króletwokretów!- wykryknąłpodkakującwiodleitając
w tremionachPodkatanemekóryarangaporuyłymui
nacielewiotkieałdytłucu
PrypieyłbieguPotrebowałćwiceńbyodykać
prawnoćbojowąJużdinapierwejprejażdżceodmałego
rokupobywałinadwagimarnowałwłożuwoje dwunaste
urodinyLeżałponadcterytadniprewikoćcau
paraliżowanyiniemyPołaniekomnatadwórrodicówwielka
popnareydencjaDierżycielaKołatałyijegogrobowcem
Teranależałotodoprełoci
Luterincerpałiływierchowcadrewumykającychdo
tyłuwłanychaobówwewntrnychecenywiatauunła
gonicycielkaiłaktórejnaturyniepojmowałTerapowróciłi
amierałodegraćwojąulotnąrol
animdotarłdodwukrydłowejbramywjadowejotworyłją
prednimniewolnikLuterinpogalopowałnapródniewalniając
bieguaniniepoglądającnaboki
witwiatruwuachprypominałwycieogaraWdaliucichły
najomedwikidworkiegodwonułychaćbyłotylko
dwoneckiuprżyittentkopyt.
NadpołudniowymhoryontemwieciłynikoBatalikaiFreyr
DużeimałełońcewródpnidrewDotarłydowiejkiego
gocińcaLuterinwróciłidonichplecamiRokporokuFreyr
niżałinaniebieibornaludoprowadającludidoaleńtwa.
Nadchodiłkrenajomegowiata
PotnajegopieritygłbłykawicnieLuterinodykałiłyi
amierałnadrobićtraconycaoddającialotomiłowom
nicymkretyMógłdotrećnamułangunakrajnieprebytego
borukapiarnówigającegodo najdalychakamarkówgór
Niedługoapuciiwowelayutoniewnichrokoująci
włanąpodtpnociąjakwierwródwierątlenajpierw
utoniewobjciachInilEikanani
Roemiałi
- Mawobiecodikiegochłopce- rekłongiojciecgdy
LuterincobroiłPatryłnaynawłaciwymobiechłodnym
wrokiempołożywymudłońnaramieniujakbychciał
oacowaćmiardikociwjegociele
LuterinpuciłocyniemogącniećtegopojreniaCyż
możnakochaćynaktóry boiiodewaćpredoblicemojca?
Midynagimidrewamiukaałyiwdaliaredachy
klatorówNieopodalnajdowałaibramamajątku
EikananichWycuwającżemułangopadaiłLuterinpowolił
muprejćwkłuwierykowałoidonu zimowego.
MułangitanąiwnetbeużytecnejakowierchowcePora
ujeżdżaćopornelecwytrymałejajakiKiedyniewolnikotworył
brammułangpreedłpreniątpaprodudobiegał
najomygłodwonuEikananichledwołyalnywporywach
wiatru.
LuterinmodliłidoBogaoiaxicabyojciecniedowiediał
iojegotounkachamicamiOndodówoweteceńtwach
jakichidopuciłnakrótkopredchorobąOndodkidawałymu
tocegoodmawiałajakdotądInil
MuioprećipokuieJetmżcynąNakrajupucy
tałyobkurnechatydokądchodiłwrakolegamiekoły
midyinnymiUmatemEikananimbyadawaći
bewtydnymiomiopalcatymiwiedmamiprybyłymiamego
ercaboruMówionożeypiająrównieżamcamiagorówCóż
wicejitoniepowtóryNależytodoprełocipodobniejak
mierćbrataIpodobniejakomiercibratatrebaotym
apomnieć
DwórEikananichnieodnacałiurodąCechowałago
predewytkimtopornoćWnieionogobyopierałi
brutalnymatakompółnocnegoklimatuPodtawtanowiłrąd
lepychłukówidopieronapierwympitreacynałyiwąkie
prewityamkniteciżkimiokiennicamiBudynekmiałktałt
citejpiramidyDwonbrmiałniewyraniejakbydochodił
granitowego serca gmachu.
Luteriniadłmułangawedłpochodachipociągnąła
dzwonek u drzwi.
Byłbarcytymmłodieńcemodnacającymiwyokim
wrotemwłaciwymibornalcykomJegookrągłatwar
wydawałaitworonadoweołocichoćterapred
potkaniemInilmarcyłbrwiiacinąłwargiNapicie
malująceinajegotwaryupodobniłogodoojcamimożeocy
areiprejryteróżniłyibardoodciemnych
niepreniknionychrenicrodica
Janorudakdierawacuprynaopadającanayj
kontratowaławyranieechludnąryurąciemnowłoej
diewcynypredktórejoblicegoaprowadono
InilEikananibyłaurodonąarytokratkąPremawiałaotroi
wynioleydiłaKłamałaUdawałabebronnąlec tawałai
władcajelimiałategokoryćJejchłodnyumiechniewyrażał
ucućlectanowiłracejutptwonarecdobrychmanier
niepreniknionejtwarypoglądałyiołkoweocy
łakorytaremdbanemwodywdłoniachbliżywyido
Luterinauniołapytającopodbródekjakbycojądumiało
KaprynycharakterInilwydawałiLuterinowiniemiernie
pociągający
Zgłoś jeśli naruszono regulamin